kuunvalo oor Engels

kuunvalo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

moonlight

naamwoord

light reflected from the moon

Mari tanssi metsässä kuunvalossa.
Mary danced in the forest in the moonlight.

moonshine

naamwoord

Olisi ihanaa nukkua kuunvalossa kirsikkapuussa, valkoisena kukkivassa semmoisessa, eikö niin?
It would be lovely to sleep in a wild cherry-tree all white with bloom in the moonshine, don't you think?

Moon

naamwoord

He altistivat kuunvalolle muita pöllöjä ja muuttivat heidät orjiksi.
They were moon blinking other owls and turning them into slaves.

voorbeelde

Mutta kuunvalo muuttaa kaiken.
But the moonlight changes all.

Yksin kuunvalon luona
All alone in the moonlight

Tiedätkö, miten kaunis olet kuunvalossa?
But I wanted to.Marge, do you know how beautiful you look in the moonlight?

Kuunvalo on täydellinen juuri nyt.
The moonlight is perfect right now.

Oletko koskaan nähnyt verta kuunvalossa, Will?
Ever seen blood in the moonlight?

Se pitää kuunvalon ulkona.
Look, it keeps the moonlight out, okay?

Neito seisoo parvekkeella alla ruusuköynnöksen. Kuunvalossa.
Milady is standing on her balcony, in a rose-trellised bower flooded with moonlight.

Ehkä näin vain kuunvalon.
It could have been just a trick of the moonlight.

Ne olivat kalpeat kuunvalossa, veden kurtistamat ja kymmenien hopeanhohtoisten arpien täplittämät.
They were pale in the moonlight, wrinkled from water and dotted with dozens of silver scars.

He suutelivat kuunvalon alla.
They kissed under the moonlight.

" Päivällä ei aurinko vahingoita sinua eikä kuunvalo yöllä.
" The sun shall not smite thee by day, nor the moon at night.

Näytät hurmaavalta kuunvalossa, Kathy.
You sure look lovely in the moonlight.

Enkä aio hyvästellä kuunvalossa.
I'm not going to say goodbye to you in the moonlight.

Olisi ihanaa nukkua kuunvalossa kirsikkapuussa, valkoisena kukkivassa semmoisessa, eikö niin?
It would be lovely to sleep in a wild cherry-tree all white with bloom in the moonshine, don't you think?

Kuunvalo oli ainoa valo, jonka he koskaan näkivät.
The moonlight was the only light that they ever saw.

Vaikka olen luonut katseeni kasvoihisi aikaisemmin vasta kuunvalossa on oikea luontosi paljastunut!
Although I have gazed upon thy visage before,'tis only by the light of yon moon has thou true nature revealed itself!

Syvällä kuunvalolla
Deep in moonshine

He altistivat kuunvalolle muita pöllöjä ja muuttivat heidät orjiksi.
They were moon blinking other owls and turning them into slaves.

Taj Mahalin kuunvalossa?
The Taj Mahal by moonlight?

Ratsastus viinitilan halki romanttiset päivälliset ja hänen parasta viiniään, uinnit kuunvalossa...
It's always the same routine- - horseback riding through the vineyards, romantic dinners with his special reserved-label wine,

Mari tanssi metsässä kuunvalossa.
Mary danced in the forest in the moonlight.

Kuunvalo heijastuu niistä, ja viholliset - luulevat, että teitä on paljon enemmän.
The moonlight will reflect off of it, and bad guys will think there are a lot more soldiers than just you four.

Hän ratsasti kuunvalossa Quantrillin ja Bloody Bill Andersonin kanssa.
He rode by the light of the moon with Quantrill and Bloody Bill Anderson.

Kävely kuunvalossa pääkadulla.
Then a moonlit stroll down Main Street.

Hän kirkuu kuunvalossa:
She will scream out: