kykkiä oor Engels

kykkiä

werkwoord

voorbeelde

Ja Angelo, kykkien soturin hartioilla, muisteli — mutta älkäämme kiiruhtako kertomuksen edelle.
And Angelo, clinging then round that soldier's neck, recalled - but we must not anticipate.

En tiedä, kauanko hän kykki siellä.
And I don't know how long she stayed there.

Sinunhan se pitäisi häkissään kykkiä.
You're the one who's supposed to stay in his cage.

Kykin kotona jakelemassa karkkia.
Guess I'll just stay home and hand out candy.

Tämä konna kykki pensaikossa kivi kädessä.
Sir, this dacoit was hiding in the bushes with this stone.

Käskikö hän kykkiä puskissa kameran kanssa niin kuin pervot?
Oh, did she say hide in the bushes with a camera like a couple of perverts?

Hän kykkii täällä viikkokausia
He squats here for weeks on end

Hän kykkii sisällä päivät pitkät.
He's cooped up in the office all day.

Eihän hän voi siinä koko päivää kykkiä
You can't expect him to hang around all day, can you?

Voi taivaan voimat, sitä luuloteltua tärkeyttä, joka kykki mun kynäni kärjessä, kun kirjoittaa lykkäsin!
Witness, you powers, what fancied importance sat perched upon my quill while I was writing!

Ensin ne paukuttavat tuntikaupalla, sitten saamme kykkiä tuntikaupalla eikä kuulu ääntäkään.
First they blow the place apart, then you have to sit around for hours and there ain't a sound.

Siellä minä kykin kellarissa.
And there I am, in the cellar.

Emme voi enää kykkiä täällä.
We can't sit here any longer.

Paholainen kykkii rannalla
The Black One squats on the beach

Tuo musta kovakuoriainen tuolla ylhäällä kykkii rahojensa päällä.
Black beetle squatting up there on her money bags.

Silloin täällä kykkii vain vanhoja ukkoja.
It's so different, all men sitting'around drinking.

Hän kykkii kuninkaantuolillaan, kun hänen pitäisi olla tien päällä matkalla seuraavalle huoltoasemalle, missä ase ei osoita sisäsiittoisen myyjän vasempaan kivekseen.
He's squatting on the throne, when he should be moseying on down the road to the next filling station, where the inbred clerk doesn't have a gun pointed at his left nut.

Tää on perverssiä, että me kykitään ja kuunnellaan.
Eavesdropping is sick

Koko yö kykitään kahden pöydän kokoisessa kapselissa.
You stay all night in a pod about the size of these two tables.

Kykkää ja lautapelejä
Kyykkää and board games

Jo oli koko kirkkoväki lähtenyt pois, kun ovenvartia vahakynttilöitä sammuttaessansa huomasi katujoita varten aiotussa esihuoneessa, jossa suihkukaivo hiljaa lirisi, pimeässä nurkassa erään miehen, joka liikahtamatta ja hartaasen rukoukseen vaipuneena kykki lattialla ja vasta silloin nousi seisoalleen, kun kirkonvartia huusi häntä ja pienellä lampullansa valaisi hänen kasvojansa. Ankarilla sanoilla ovenvartia aloitti puheensa, mutta tuntiessaan myöhästyneen rukoilijan aleksandrialaiseksi erakoksi, Paavaliksi, hän heti muutti äänensä ja sanoi ystävällisesti, melkeinpä rukoilevan nöyrästi: "Lopeta jo rukouksesi, hurskas mies.
The church was empty when the door-keeper, who was extinguishing the lights, observed a man in a dark corner of an antechamber through which a spring of water softly plashed and trickled, and which was intended for penitents. The man was prostrate on the ground and absorbed in prayer, and he did not raise himself till the porter called him, and threw the light of his little lamp full in his face. He began to address him with hard words, but when he recognized in the belated worshipper the anchorite Paulus of Alexandria he changed his key, and said, in a soft and almost submissive tone of entreaty, "You have surely prayed enough, pious man.

Kädet ja jalat puutuvat omituisissa asennoissa kun pitää kykkiä saadakseen kuvia otettua.
Arms and legs going numb because you have to squat in awkward positions to get pictures.