kylmälaukku oor Engels

kylmälaukku

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cooler

naamwoord

insulated bin or box to keep food cold while picnicking or camping

Hän tulee tänne kylmälaukun kanssa eikä koskaan tilaa mitään.
He comes in with a cooler and doesn't order anything.

sweat bag

naamwoord

voorbeelde

Pesusienipussit, pyykkipussit, lämpöeristyslaukut, kylmälaukut
Sponge bags, wash bags isothermic bags, cool bags

Kannettavat ja muut kuin sähkökäyttöiset kylmälaukut ja -laatikot
Portable coldboxes, non-electronic

Kylmälaukut,Termosrasiat
Ice boxes,Insulated boxes

Erityisesti seuraavien tavaroiden osto- ja myyntisopimusten välitys: laukut ja muut, sisältöönsä mukauttamattomat säilytykseen tarkoitetut tavarat, pakkauspussit, -kotelot, -kassit, pakkaussäiliöt, talous- ja keittiösäiliöt, rahapussit, kukkarot, pienet matkalaukut, pienet matkalaukut [matkalaukut], matkalaukut, käsilaukut, kangaskassit mainostarkoituksiin, turvaliivit, urheiluvaatteet, vaatteet, pakkaustarvikkeet, köydet, tekstiilit, tekstiilitavarat, kankaat, suojapeitteet ja markiisit, kannettavat säiliöt, kantokassit, työkalukassit, kannettavat kylmälaukut, -laatikot, säkit ja pussit
Arranging of contracts for the buying and selling of, in particular, bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags

Ja kun tänä aamuna heräsin, kylmälaukku oli tiessään.
And when I woke up this morning, the cooler was gone.

Näyte on säilytettävä noin #°C:n lämpötilassa kylmälaukussa tai jääkaapissa (ilmastosta riippuen) laboratorioon asti
The sample is to be conserved at a temperature of around # °C, in a cool box or refrigerator (depending on (climate), until arrival at the laboratory

Jos uutetta joudutaan kuljettamaan, toimitus on tehtävä kylmälaukussa 24–48 tunnin kuluessa.
If transport of the extract is required, ensure delivery in a cool box within 24 to 48 hours.

Olutta on kylmälaukussa.
Beer is in the icebox.

Kylmälaukut
Portable coldboxes

Kylmälaukut
Cooler bags

Muut kuin sähkökäyttöiset siirrettävät kylmälaukut ja -laatikot
Non-electric portable cool bags and containers

Käyn hakemassa kylmälaukun.
You can stay married.

Säiliöt, Pullot, Kylmälaukut, Kosmetiikkalaukut (varustetut), Lokerolliset kosmetiikkalaukut, Toilettilaukut, Pesuvälinepussit ja Pesuvälinepussit
Containers, bottles, cool bags, cosmetic bags (fitted), fitted toilet bags, sponge bags, toilet bags and wash bags

Eväitä voidaan säilyttää istuimen alle mahtuvassa pienessä kylmälaukussa.
A small cooler that can be placed under a seat may be used.

Konventtipaikalle ei saa tuoda suurikokoisia kylmälaukkuja eikä lasiastioita.
Large family-size picnic coolers and glass containers are not permitted in the convention facility.

Erityisesti seuraaviin tavaroihin liittyvien tuonti- ja vientiagentuurien ylläpito: laukut ja muut, sisältöönsä mukauttamattomat säilytykseen tarkoitetut tavarat, pakkauspussit, -kotelot, -kassit, pakkaussäiliöt, talous- ja keittiösäiliöt, rahapussit, kukkarot, pienet matkalaukut, pienet matkalaukut [matkalaukut], matkalaukut, käsilaukut, kangaskassit mainostarkoituksiin, turvaliivit, urheiluvaatteet, vaatteet, pakkaustarvikkeet, köydet, tekstiilit, tekstiilitavarat, kankaat, suojapeitteet ja markiisit, kannettavat säiliöt, kantokassit, työkalukassit, kannettavat kylmälaukut, -laatikot, säkit ja pussit
Import and export agencies, in particular for bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags

Näyte on säilytettävä noin 4 °C:n lämpötilassa kylmälaukussa tai jääkaapissa (jos mahdollista) laboratorioon asti.
The sample should be conserved at a temperature of around 4°C, in a cool box or refrigerator (if possible) until arrival at the laboratory.

En heitä hukkaan kunnollista kylmälaukkua.
I'm not going to waste a perfectly good cooler.

Sytyttimet, hehkulamput, lamput, puhalluslamput, kaasusytyttimet, leipomouunit, kylmälaukut, ilmanvaihtokuvut, kuumailmalaitteet, aurinkoenergialla toimivat vedenlämmittimet
Lighters, light bulbs, lamps, blowtorch, gas lighters, bakers' ovens, ice chests, ventilation hoods, hot air apparatus, sun energy water heater

Eilen minua käskettiin hakemaan kylmälaukku laboratoriosta - nimeltä Genutech, viedä se takaisin hotellilleni, - sitten lentää CDC: hen Atlantaan tänä aamuna.
And yesterday I was told to pick up a cooler from a lab called Genutech, take it back to my hotel by the airport, then fly to CDC headquarters in Atlanta this morning.

Kylmälaukuilla varustettujen veneiden lukumäärä
Number of canoes equipped with ice-trays

Kylmälaukussa on vielä lisää, hieman toisenlaisia...
There's a bunch more in that cooler, a couple of others...

Halogeenihiilivetyjä käytetään myös huokoistus- eli kuplausaineena valmistettaessa monia tuttuja vaahtomuovituotteita, kuten kevyitä pakkausmateriaaleja, mattojen selkäpuolia, lattianpäällysteitä, tekonahkaa, patjoja ja pehmikkeitä; niitä käytetään vaahdottimien, juomakuppien, kylmälaukkujen, lämpöeristeiden ja monien muiden tarvikkeiden valmistuksessa.
Fluorocarbons are also the blowing agent used in manufacturing many familiar foam plastic products such as lightweight packaging, carpet backing, flooring, man-made leather and upholstery, flotation material, drinking cups, ice chests, thermal insulation and many other things.

Mistä saamme kylmälaukun?
Now, where can we get a cooler?