kytkyelle
kytkyeltä oor Engels
kytkyeltä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ablative singular form of kytkyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellä olevan 5.09 artiklan mukaan alusten ja kytkyeiden on pystyttävä väistämään asianmukaisessa ajassa ja tällaiset suunnanmuutosominaisuudet on osoitettava suunnanmuutoskokeella 5.03 artiklan mukaisella koeajoalueella.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Saatavilla ei ole ilmoitetun sijainnin referenssipistettä eikä aluksen/kytkyeen mittoja: A = B = C = D = 0 (= oletus).
He knew he had a big future in front of himEurlex2019 Eurlex2019
Aluksen tai kytkyeen on säilytettävä riittävä ohjattavuus koko kokeen ajan.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
480 m niiden alusten ja kytkyeiden osalta, joiden
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Jos työnnettävissä tai rinnakkaisryhmitelmiin kuuluvissa vesikulkuneuvoissa on 1 kohdassa tarkoitettujen koeajojen aikana erityisiä laitteita, esimerkiksi ohjausjärjestelmä, käyttövoimayksiköitä tai ohjailuvälineitä taikka nivelliitoksia 5.02—5.10 artiklan vaatimusten täyttämiseksi, kytkyettä kuljettavan vesikulkuneuvon yhteisön todistukseen on merkittävä niiden vesikulkuneuvojen ryhmitelmä, asema, nimi ja virallinen numero, joilla käytettyjä erityislaitteita on.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
(1) Kulkuneuvosta ilmoitetaan aina, onko kyseessä C- tai G-säiliöalus, suuri kytkye vai nesteytettyä maakaasua polttoaineena käyttävä kulkuneuvo.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEuroParl2021 EuroParl2021
Kyseisen kytkyeen on täytettävä 5.02—5.10 artiklan vaatimukset.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
32. ”työntökytkyeellä” kiinteää muodostelmaa vesikulkuneuvoja, joista vähintään yksi on kytkyeelle työntövoiman antavan vesikulkuneuvon eli työntöaluksen edessä; kiinteänä pidetään myös kytkyettä, joka muodostuu työntöaluksesta ja työnnettävästä aluksesta siten, että niiden kytkentätapa mahdollistaa ohjatun nivelliikkeen;
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Tarkastuselimen on varmistettava, että kaikkien kytkyeen vesikulkuneuvojen kiinteä kytkentä säilyy 5 luvun mukaisen ohjailun aikana.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Koska B > 11,45 ja kytkye on virtaavassa vedessä, tähän kytkyeeseen sovelletaan 2.1 kohdan a alakohdan mukaisesti seuraavaa:
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
aluksen tai kytkyeen tyyppi
A thruster suit is reported missingEurlex2019 Eurlex2019
29. "työntökytkyeellä" kiinteää muodostelmaa aluksia, joista vähintään yksi on muodostelmalle työntövoiman antavan yhden tai kahden moottorikäyttöisen aluksen, työntöaluksen, edessä; kiinteänä pidetään myös kytkyettä, joka muodostuu työntöaluksesta ja työnnettävästä aluksesta, joiden kytkentätapa mahdollistaa ohjatun nivelliikkeen;
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
305 m niiden alusten ja kytkyeiden osalta, joiden
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Aluksia ja kytkyettä koskevat tiedot
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Jos vesikulkuneuvo on tarkoitettu kytkyeen kuljettamiseen tai kuljettavaksi kytkyeessä, yhteisön todistuksessa on mainittava, että se on 16.01—16.06 artiklan vaatimusten mukainen.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Alusten ja kytkyeiden katsotaan kykenevän pysähtymään asianmukaisessa ajassa myötävirtaan ajettaessa 5.07 artiklan 1 kohdan mukaisesti, kun tämä on osoitettu pysäytyskokeen aikana suhteessa maahan myötävirtaan ajettaessa lähtönopeudella, joka on 13 km/h suhteessa veteen, kun kölin alla on vettä vähintään 20 % syväyksestä, kuitenkin vähintään 0,50 m.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Merkitään vain työntävän vesikulkuneuvon ja kytkyeen työnnettävän osan välistä kytkentää koskevat tiedot.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
b) aluksen tai kytkyeen perä, jos suora yhteys ohjauspaikalta käsin ei ole mahdollinen;
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
kytkye on riittävän nopea veden suhteen
Boiled is better for youeurlex eurlex
Koska B > #,# ja kytkye on virtaavassa vedessä, tähän kytkyeeseen sovelletaan #.# kohdan a alakohdan mukaisesti seuraavaa
Please, God, let me out of here!oj4 oj4
Peräsinkulma δ (esim. 20° oikeaan) on pidettävä, kunnes saavutetaan 2.2 kohdassa esitetty aluksen tai kytkyeen mittoja vastaava kääntymisnopeuden arvo r1.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Kytkyeen laajennus perään (metri.desimetri = resoluutio desimetreinä)
At least have pickled plumsEurlex2019 Eurlex2019
Ajettaessa alusta tai kytkyettä vakionopeudella, joka on V0 = 13 km/h suhteessa veteen, kokeen alkaessa (aika t0 = 0 s, kääntymisnopeus r = 0°/min, peräsinkulma δ0 = 0°, moottorin kierrosnopeus pidetään vakiona) aloitetaan suunnanmuutos vasempaan tai oikeaan kääntämällä ruoria.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Lähetykset, myös yhteen lähetykseen sisältyvät tavarat, voidaan sijoittaa yhteen tai useampaan alukseen (esim. kytkyeessä yhden matkan aikana).
You make an appointment, CharlieEurlex2019 Eurlex2019
Työntöaluksen tai moottorialuksen hyväksymiseksi kuljettamaan kiinteää kytkyettä ja hyväksynnän merkitsemiseksi yhteisön todistukseen tarkastuselimen on päätettävä, mitkä ryhmitelmät koeajetaan, ja suoritettava 5.02 artiklassa tarkoitetut koeajot ryhmitelmän tai ryhmitelmien kytkyeille, joita tarkastuselin pitää kaikkein epäsuotuisimpina.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.