länteen päin oor Engels

länteen päin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

west

adjektief

towards the west

Huomasin, että se oli kallellaan länteen päin, vääristynyt ja vino.
I noted that it was leaning to the west, misshapen and out of balance.

westward

bywoord

Sieltä hän jatkoi sotaretkeään Intiaan, minkä jälkeen hän kääntyi taas länteen päin.
From there he continued his campaign into India before looking westward again.

westwards

bywoord

Sieltä hän jatkoi sotaretkeään Intiaan, minkä jälkeen hän kääntyi taas länteen päin.
From there he continued his campaign into India before looking westward again.

Soortgelyke frases

länteen päin menevä
westbound · westerly · westward

voorbeelde

He alkoivat työntyä Atlantin rannikolta länteen päin sisämaahan.
They began pushing inland, westward, from the Atlantic seaboard.

Länteen päin mentäessä rannikkoa reunustivat sananjalkojen, turpeen ja kanervan peittämät kukkulat.
A range of hills follows the coast farther into the west.

Puolessa tunnissa he saapuivat hiipien pienen mustan soturijoukon pateille, joka marssi jonossa länteen päin.
In half an hour they came stealthily upon a small party of black warriors filing toward the west.

Jos vielä astahdamme länteen päin, niin tulemme tuaregien maahan.
If we go another step westwards we come to the land of the Tuaregs.

Sain surukseni kuulla, että setä kuoli laivalla, joka kuljetti leirin vankeja länteen päin vastakkaisesta suunnasta lähestyvien neuvostojoukkojen alta.
Sadly, I learned that my uncle died on a ship taking inmates of the camp westward to escape the approaching Russian armies.

Kun Japanin iskuryhmä höyryää itään, paljon pienempi - amerikkalainen iskuryhmä Pearl Harborista höyryää länteen päin.
And as the Japanese task force steams east, a much smaller American task force sorties from Pearl Harbor, steaming west.

Sitten seuraamme Yukon'ia länteen päin — sata tai kaksisataa päivämatkaa — en tiedä varmasti kuinka monta.
Then we follow the Yukon away into the west—one hundred sleeps, two hundred—I have never heard.

Hän ajaa länteen päin.
He's heading west.

Lähimmälle Hudsonin lahden asemalle oli kuusikymmentä mailia länteen päin.
The nearest Hudson's Bay post was sixty miles to the west.

Ikkunat ovat länteen päin.
The windows face west.

+ 22 Ja tabernaakkelin takaosia varten länteen päin sinun tulee tehdä kuusi kehikkoa.
+ 22 And for the rear sections of the tabernacle to the west you will make six panel frames.

1800-luvulla länteen päin siirtyvät eurooppalaiset karkottivat suurimman osan alkuperäisasukkaista.
Europeans moving west during the 19th century, drove out most of the Native Americans.

Katso sitten uudelleen tunnin parin päästä, onko se siirtynyt länteen päin.
Then look again an hour or two later and see whether it has moved westwardly.

"""Emme voi muuta kuin seurata hänen ohjaustansa ja kulkea länteen päin."""
"""We can only accept his guidance and follow on to the westward."""

Mutta miksi vain liike länteen päin?
But why only westward movement?

Tutkimusten mukaan tukipilarit 10 ja 11 romahtivat ensimmäisinä kaatuen länteen päin.
An investigation determined that Towers 10 and 11 had collapsed first, in a westerly direction.

Se siirtyy länteen päin, ja sitten on meidän vuoromme.
IT'LL CONTINUE TO MOVING WEST, AND THEN... US.

Neekeriorjuus ei kuitenkaan menestynyt pohjoisosissa, missä keskityttiin enemmän kauppaan, teollisuuteen ja länteen päin laajenemiseen.
But Negro slavery did not work out well in the North, where there was more concentration on commerce, manufacturing and westward expansion.

Miksemme katso länteen päin?
Why are we not looking outwards.

Aja länteen päin.
Ah. Head west.

Hän oli tunnettu länteen päin aina Peace Riverissä ja itään Fort Churchillissa saakka.
He was known as far west as the Peace River, and eastward to Fort Churchill.

Samanaikaisesti vahvisti saksalaisen Kölnin kaupungin hansa kauppayhteyksiään länteen päin Englantiin ja Hollantiin.
Meanwhile, to the west, the Hanse in the German city of Cologne was strengthening trade connections to England and to the Low Countries.

Täällä on... hiekkatie vanhan valkoisen mökin vieressä, ehkä noin kymmenen mailia baarista länteen päin.
I got a, uh a dirt road by an old white shack, maybe ten miles west of the bar.

Jatka vain länteen päin.
Just keep going West.

Amador on maantiellä # km Palo Verdestä pohjoiseen, länteen päin menossa
They' ve located Amador on a highway seven miles north of Palo Verde, moving west