laiduntaa oor Engels
laiduntaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
graze
en
to eat grass from a pasture
Ne ovat ennemmin kedolla, missä ne voivat laiduntaa rauhassa.
They prefer it out in the meadow, where they can get a graze on.
pasture
en
to herd animals into a pasture
Tuki myönnetään maatalouden alkutuotantoa harjoittaville viljelijöille maatalousmaan ja laidunten hoitamiseen.
The aid is to be granted to primary producers for managing farmland and pastures.
browse
en
move about while eating parts of plants
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forage · range · to browse · to graze · to pasture · crop · feed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pysyvän nurmen kehysmääritelmä olisi vahvistettava siten, että jäsenvaltiot voivat määritellä lisäkriteerit ja sisällyttää siihen heinäkasvien ja muiden nurmirehukasvien ohella muitakin lajeja, joita voidaan laiduntaa tai jotka voivat tuottaa rehua, riippumatta siitä, käytetäänkö niitä tosiasialliseen tuotantoon vai ei.
What' s your problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Kesällä, ennen teuraaksi tuloaan poro laiduntaa soilla, jokivarsiniityillä, tuntureilla ja metsäalueen hakkuualueilla
What' s this League?oj4 oj4
Tätä varten jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta uusjakoalueella voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan sekä pysyvien laidunten huomattava kasvu.”
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
On lisätty minimilaidunnusaikaan liittyvä määräys: lypsykarja laiduntaa lumen sulamisesta, heti kun maan kantavuus sen sallii, niin pitkään kuin sääolot, maan kantavuus ja nurmen riittäminen sen mahdollistavat.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
7) Se, onko maatalousmaiden tukioikeudet vahvistettava peltojen vai laidunten arvon mukaisesti, määräytyy Saksan lainsäädännön nojalla pääasiallisesti sillä perusteella, missä käytössä kyseiset maa-alat olivat 15.5.2003.(
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Tarvittaessa olisi odotettava, ennen kuin karjan annetaan laiduntaa laitumella tai kasvustoa tai korjuutähteitä sisältävällä lohkolla; kieltoa olisi myös noudatettava laidunkiertojen välillä: näin lannan aiheuttama mahdollinen biologinen ristikontaminaatio on mahdollisimman vähäistä ja voidaan noudattaa kemiallisten aineiden levittämisestä maataloudessa johtuvia ruokintakieltoaikoja.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
’maatalousmaalla’ asetuksen (EU) N:o 1307/2013 4 artiklassa määriteltyä pellon, pysyvien nurmien ja pysyvien laidunten tai pysyvien viljelmien pinta-alaa;
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication isnot obligatoryEurLex-2 EurLex-2
5. Koska pysyvillä laitumilla on myönteisiä ympäristövaikutuksia, on aiheellista soveltaa toimenpiteitä, joilla kannustetaan nykyisten pysyvien laidunten säilyttämiseen entisellään ja vältetään suurten alueiden muuttaminen peltomaaksi.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Luonnonmukaisesti kasvatetut eläimet voivat laiduntaa yhteislaitumella edellyttäen, että:
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Kaikkien tuotantoeläinten hoitojärjestelmissä olisi otettava huomioon eläinten luonnollinen käyttäytyminen, erityisesti tarve laiduntaa ja etsiä ravintoa, liikkua ja olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Onko 29.9.2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 29 artiklaa tulkittava siten, että kun sen mukaan tukijärjestelmistä ei makseta tukea edunsaajille, ”joiden osalta on osoitettu, että he ovat keinotekoisesti luoneet kyseisten tukien saamiseen vaaditut edellytykset saadakseen hyötyä kyseisen tukijärjestelmän tavoitteiden vastaisesti”, jäsenvaltioilla ei ole oikeutta hyväksyä yleisesti sovellettavia säännöksiä, joilla pienennetään (pysyvien laidunten) ”tukikelpoisten hehtaarien” määrää, kuvaamalla yleisiä tilanteita, joissa oletetaan edunsaajan luoneen keinotekoisesti edellytykset saadakseen tuen, ilman että osoitetaan konkreettisesti ja tietyn viljelijän osalta, millaista toimintaa kyseinen viljelijä on harjoittanut ja miten hän on menetellyt?
I'il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Tämä lampaiden kesäkoti, joka valitaan vihreiden laidunten ja hyvien vesipaikkojen läheisyydestä, edistää katraan hyvinvointia.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
Ilmasto, pinnanmuodostus ja geologia antavat tälle alueelle ne ominaisuudet, jotka vaikuttavat suoraan laidunten tyyppiin ja laatuun.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Myös tilojen rehuomavaraisuus vahvistuu (maissigluteenin käytön vähentäminen), ja laidunten biologisen elämän edellytykset parantuvat (viljan torjunta-ainejäämien väheneminen).
My father was a coal miner.An anarchistEuroParl2021 EuroParl2021
Niissä voidaan myös tuoda esiin se, että laajamittaisella lampaankasvatuksella ja lampaanlihantuotannolla on tärkeä merkitys maaseudun pitämisessä asuttuna sekä laidunmaiden ja/tai vuodenajan mukaan vaihtuvien laidunten ylläpitämisessä.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles #and # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maatilan rakennusten entisöimiseen, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä maatalousmaan ja laidunten parantamiseen.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Tuki myönnetään maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä viljelysmaan ja laidunten parantamiseen liittyviin investointeihin
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedoj4 oj4
d) maatilan tulotukijärjestelmän osalta yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat erityisesti kansallisen varannon perustamista, oikeuksien siirtämistä, monivuotisten viljelykasvien, monivuotisten laidunten, maatalousmaan ja niittyjen määrittelyä, III osaston 5 ja 6 luvussa säädettyjä vaihtoehtoja ja luetteloa viljelykasveista, joiden viljely kesannoidulla maalla sallitaan, sekä yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat päätöksellä 93/355/ETY hyväksytyn GATT-sopimukseen liittyvän Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen öljysiemeniä koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan noudattamista ( 40 );
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmässä vaaditaan laajaperäistä kasvatusta, jossa karja laiduntaa vähintään kuusi kuukautta.
It' s all clear, SheriffEurlex2019 Eurlex2019
Tarvittaessa on odotettava, ennen kuin karjan annetaan laiduntaa laitumella tai kasvustoa tai korjuutähteitä sisältävällä lohkolla; kieltoa olisi myös noudatettava laidunkiertojen välillä: näin lannan aiheuttama mahdollinen biologinen ristikontaminaatio on mahdollisimman vähäistä ja voidaan noudattaa kemiallisten aineiden levittämisestä maataloudessa johtuvia ruokintakieltoaikoja.
The lotus flower has closednot-set not-set
Isoisälläni oli tapana laiduntaa kesäisin karjaansa vuorten kauniissa, rehevissä ja syvissä laaksoissa kaupunkimme itäpuolella Keski-Utahissa.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.LDS LDS
Karja laiduntaa metsikköjen, laaksojen ja vuorten välissä.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
panee erittäin huolestuneena merkille, että tilintarkastustuomioistuin on esittänyt jo vuodesta 2007 lähtien antamissaan kertomuksissa samaa kritiikkiä kuin varainhoitovuotta 2012 koskevassa vuosikertomuksessaan ja arvostellut jo aiemmin myös havaitsemiaan systemaattisia puutteita erityisesti pysyvien laitumien tukikelpoisuuden alalla; panee merkille komission selitykset ja kehottaa komissiota ja tilintarkastustuomioistuinta sopimaan kuulemismenettelyn yhteydessä pysyvien laidunten tukikelpoisuutta koskevista perusteista;
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
vuoristoniittyjen ja-laidunten omistajia parantamaan kyseisten niittyjen ja laidunten tuottavuutta ja toimivuutta (toimenpide
Develop a market surveillance structure in line with the acquisoj4 oj4
Harjoitettaessa vuodenaikojen mukaista siirtymistä laitumelta toiselle eläimet voivat laiduntaa myös muulla kuin luonnonmukaisella maalla, kun ne siirretään jalan laitumelta toiselle.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.