langettaa kirous oor Engels

langettaa kirous

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anathemize

werkwoord

bedamn

werkwoord

beshrew

werkwoord

curse · damn · imprecate · maledict

voorbeelde

Jos saat hiuksen viidessä minuutissa - voin näyttää miten langettaa kirous heidän ylleen.
If you have a strand of hair and five minutes I can show you a great curse you can put on them.

Kirous langetetaan siemenellesi, William O'Day.
A curse be placed upon your seed when you go dead.

Olen lukenut, että jotkut muumiot haudataan nimettöminä. Kirous langetetaan heidän sarkofaginsa ylle.
Speculation broadens here, but from what I've read, some mummies get buried without their names... a curse put on their sarcophagus.

On aika päättää kirous - jonka langetin itselleni ja koko maailmalle.
It is time to put an end to the curse that I have brought upon myself and this world.

Wolfcopissa laiskan ja alkoholisoituneen kanadalaislainvartijan ylle langetetaan kirous, joka muuttaa hänet ihmissudeksi.
In Wolfcop, a curse is laid upon a lazy and alcohol-addicted Canadian security guard, which changes him into a werewolf.

Niitä, jotka syyttävät vapaasti käyttäytyviä, mutta siveitä ja uskovia naisia, kohtaa totisesti kirous tässä maailmassa ja tulevassa, ja heille langetetaan ankara rangaistus.
Verily, those who accuse chaste women, who never even think of anything touching their chastity and are good believers, are cursed in this life and in the Hereafter, and for them will be a great torment,

“Niitä, jotka syyttävät vapaasti käyttäytyviä, mutta siveitä ja uskovia naisia, kohtaa totisesti kirous tässä maailmassa ja tulevassa, ja heille langetetaan ankara rangaistus.”
" “Verily, those who accuse chaste women, who never even think of anything touching their chastity and are good believers – are cursed in this life and in the Hereafter, and for them will be a great torment.”

Niitä, jotka syyttävät vapaasti käyttäytyviä, mutta siveitä ja uskovia naisia, kohtaa totisesti kirous tässä maailmassa ja tulevassa, ja heille langetetaan ankara rangaistus.
Surely those who accuse chaste believing women, unaware (of the evil), are cursed in this world and the hereafter, and they shall have a grievous chastisement.

Niitä, jotka syyttävät vapaasti käyttäytyviä, mutta siveitä ja uskovia naisia, kohtaa totisesti kirous tässä maailmassa ja tulevassa, ja heille langetetaan ankara rangaistus.
23|Those who slander honorable, innocent, believing women are cursed in this life and in the Hereafter. They will have a terrible punishment.

Niitä, jotka syyttävät vapaasti käyttäytyviä, mutta siveitä ja uskovia naisia, kohtaa totisesti kirous tässä maailmassa ja tulevassa, ja heille langetetaan ankara rangaistus. 24
Those who slander chaste, indiscreet, and believing women, are cursed in this life and in the Hereafter: for them is a grievous chastisement,- 24