lasikko oor Engels

lasikko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vitrine

naamwoord

furniture

display case

naamwoord

1|lasikaappi, johon asetetaan esineitä näytteille

show case

1|lasikaappi, johon asetetaan esineitä näytteille

Jäähdytetyt lasikot ja tiskit, joissa jäähdytysyksikkö tai haihdutin, jäädytettyjen ruokien säilytykseen
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage

voorbeelde

Lasikot
Showcases

Jäähdytetyt lasikot ja tiskit jäädytettyjen ruokien säilytykseen
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage

Metallikalusteet majoituskäyttöön, erityisesti tarjoilupöydät, vaunut, hyllyköt, kaapit, tiskit, komerot ja lasikot sekä muut juomien ja ruokien valmistamiseen, esillepanoon ja jakeluun tarkoitettuihin ravintolavarusteisiin kuuluvat kalusteet
Metal furniture for catering, in particular buffet tables, trolleys, shelves, cabinets, counters, display cabinets and showcases and other furniture constituting catering equipment for the preparation, display and serving of food and drinks

Jäähdytys- tai jäädytyssäiliöt, -kaapit, -tiskit, -altaat, -lasikot ja niiden kaltaiset jäähdytys- tai jäädytyshuonekalut, jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen (paitsi jääkaappi-pakastin-yhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet, taloustyyppiset jääkaapit sekä säiliöpakastimet joiden vetoisuus on ≤ 800 l ja kaappipakastimet, joiden vetoisuus on ≤ 900 l)
Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l)

jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet, taloustyyppiset jääkaapit, näytteille asetettavat jäähdytys- tai jäädytyslaitteella varustetut tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut, muut jääkaapit, pakastimet tai muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot
Combined refrigerators-freezers, fitted with separate external doors, refrigerators household type, refrigerating or freezing display counters, cabinets, show-cases and the like, other refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment

Jäähdytetyt lasikot ja tiskit, joissa jäähdytysyksikkö tai haihdutin, jäädytettyjen ruokien säilytykseen
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage

Eräs egyptiläisistä haudoista tehty löytö tekee meille mahdolliseksi vertailla ihmisen alkuperää koskevaa Raamatun selitystä luomiskertomukseen, joka sisältyy vanhaan egyptiläiseen Kuolleitten kirjaan, joista yksi on nähtävissä pitkässä lasikossa Louvren museossa Pariisissa.
One discovery made in Egyptian tombs allows us to compare the Bible explanation of the origin of man with the creation account contained in an ancient Egyptian Book of the Dead, one of which can be seen in a long glass case in the Louvre Museum, Paris.

841850 | muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet: |
841850 | Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment: |

Jäähdytetyt lasikot ja tiskit, joissa jäähdytysyksikko tai haihdutin, jäädytettyjen ruokien säilytykseen
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage

841850 | – muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet: |
841850 | – Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment: |

Varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet (ei kuitenkaan jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet, taloustyyppiset säiliöjääkaapit ja -pakastimet, joiden vetoisuus on enintään 800 l, ja kaappijääkaapit ja -pakastimet, joiden vetoisuus on enintään 900 l)
Furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity <= 800 l or of the upright type of a capacity <= 900 l)

Jäähdytetyt lasikot ja tiskit, joissa jäähdytysyksikkö tai haihdutin (pois lukien jäädytettyjen ruokien säilytykseen tarkoitetut)
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)

Käynnin päätteeksi kirjastovirkailija näytti vierailijoille useita lasikoissa olevia harvinaisia käsikirjoituksia.
At the end of the tour the library official showed the visitors several rare manuscripts in glass cases.

Huoneen vastakkaisella sivulla he tarkastelevat eräässä lasikossa säilytettäviä useita kirjoituksia ja saarnakirjoja, joita hugenotit käyttivät 1600- ja 1700-luvuilla kohtaamiensa vainojen aikana ”erämaassa” (maan alla).
Crossing the room, they examine, in a glass case, various articles and sermon books used in the “Desert” (underground) by the Huguenots during the persecution they underwent in the 17th and 18th centuries.

[Huone F (246)] Lasikko 3: Pronssinen sfinksi (N. 515) ja toinen esine (E. 17107), joihin on kaiverrettu Apriesin eli Hofran nimi.
[Room F (246)] Case 3: Bronze Sphinx (N. 515) and another artifact (E. 17 107) inscribed with the name of Apries or Hophra.

Huonekalut, erityisesti vitriinit ja lasikot
Furniture, in particular showcases and display cases

Kuvut, kaapit ja lasikot ilman ja kaasujen imemiseen, tuuletukseen ja suodatukseen laboratorioissa
Hoods, booths and cases for the suction, ventilation and filtration of laboratory air and gases

Lasikot, valaistut tai valaisemattomat
Display cases, illuminated or non-illuminated

Museoiden lasikoissa lojuu tuhansia lajeja odottamassa, että ne nimettäisiin ja esiteltäisiin jossakin tiedejulkaisussa.
Thousands of collected species are consigned nameless to museum drawers, waiting to be named and described in a scientific journal.