laskusuunta oor Engels
laskusuunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
downside
en
downward tendency
downtrend
en
gradual downward movement
downturn
Tiedätte, että maailman talous on tällä hetkellä laskusuunnassa.
As you know, the world is currently experiencing a global economic downturn.
downswing
downtrend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ilmoitetun turvallisen alueen kaltevuus laskusuunnassa ei ole yli 5 prosenttia ylämäkeen tai 2 prosenttia alamäkeen;
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi energiankulutus olisi saatava laskusuuntaan, mikä edellyttäisi investointeja, joissa noudatetaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja keskitytään sektoreille, joilla energiansäästöt ovat erityisen lupaavia.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEuroParl2021 EuroParl2021
”Viljelyalueiden biologinen monimuotoisuus: laskusuunnassa YMP:stä saadusta rahoituksesta huolimatta”
My world, her world?EuroParl2021 EuroParl2021
On selvää, että joihinkin talouden laskusuunnan vaikutuksen jo ennen syyskuun 11. päivää tunteneisiin aloihin näillä tapahtumilla on ollut vakava vaikutus.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Tuotanto on ollut laskusuunnassa Euroopan unionin markkinoilla viime vuosina. Alimmillaan tuotanto oli vuonna 1997, mutta sen jälkeen tilanne on elpynyt.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
(7) - Professori Albachin mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan traktorimarkkinat ovat "laaja eriytyneiden tuotteiden oligopoli, jossa tärkeimpien tavarantoimittajien yhteenlasketut markkinaosuudet ovat laskusuunnassa ja jolle on ilmestynyt uusia kilpailijoita.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon ennen kaikkea kohonnut korkotaso, Unkarin forintin ja euron vuoden 2011 lopun välinen valuuttakurssi, joka oli 311 (eli noin 12 % heikompi kuin syksyn talousennusteessa käytetty tekninen oletus), ja heikentynyt makrotalouden ympäristö, julkisen talouden ennusteiden mahdolliset tulevat tarkistukset nostaisivat velkasuhteen noin 80 prosenttiin vuonna 2011. Tämän jälkeen se vakaantuisi noin 78,5 prosenttiin sekä vuonna 2012 että vuonna 2013. Neuvostohan puolestaan suositteli, että bruttovelkasuhde olisi ohjattava vakaaseen laskusuuntaan.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Tullietuuksien käyttöasteen laskusuunta Sveitsin tuonnissa EU:hun kääntyi vuonna 2017, jolloin käyttöaste palautui 85 prosenttiin.
The Stone has been destroyedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU:n autonvalmistusalan vaikea taloudellinen tilanne, joka johtuu pääasiallisesti uusien henkilöautojen myynnin jatkuvasta laskusuunnasta EU:ssa talouskriisin ja rakenteellisten ongelmien seurauksena (joillakin valmistajilla useissa jäsenvaltioissa on ylikapasiteettia), on vaikuttanut kielteisesti koko EU:n autoteollisuuden kansainväliseen kilpailukykyyn.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement asa result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1997 Thugwane voitti vielä Fukuokan maratonin, mutta sen jälkeen hänen uransa lähti laskusuuntaan.
If you go now, it' il be as if I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
(6) DRAM-markkinoiden aiemman suhdanneherkkyyden vuoksi pidetään kuitenkin myös mahdollisena, että nykyistä markkinatilannetta seuraa laskusuunta.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Palkkojen nousu puolestaan kiihtyi vuonna 1994, sillä teollisuuden reaalipalkat nousivat 7 prosenttia oltuaan laskusuunnassa vuonna 1993.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
On valitettavaa, että viidentoista jäsenvaltion talouksien yhdenmukaistaminen on niin hidasta, sillä se vaarantaa Euroopan kilpailukyvyn nyt kun maailmantalous on laskusuunnassa.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
4) ilmoitetun turvallisen alueen kaltevuus laskusuunnassa ei ole yli 5 prosenttia ylämäkeen tai 2 prosenttia alamäkeen;
We' d love to ask some quick questionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ilmoitetun turvallisen alueen kaltevuus laskusuunnassa ei saa olla yli 5:tä prosenttia ylämäkeen tai 2:ta prosenttia alamäkeen.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
i) noudattamaan tiukasti vuoden 2007 talousarviota ja toteuttamaan riittäviä toimia – ja tarvittaessa lisätoimenpiteitä – sen varmistamiseksi, että liiallinen alijäämä saadaan korjattua vuoteen 2009 mennessä, ja varmistamaan, että julkinen bruttovelka suhteessa BKT:hen saadaan vakaaseen laskusuuntaan mieluiten ennen vuotta 2009;
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetun turvallisen alueen kaltevuus laskusuunnassa ei saa olla enempää kuin # prosenttia ylämäkeen tai # prosenttia alamäkeen
• Audit Findingsoj4 oj4
Ilmoitetun turvallisen alueen kaltevuus laskusuunnassa ei saa olla yli #:tä prosenttia ylämäkeen tai #:ta prosenttia alamäkeen
When he brings up the lineoj4 oj4
Komitea katsoo, että tuottajien tulotason turvaaminen edellyttäisi korjauksia persikoiden ja tomaattien nykyiseen jalostusmenettelyyn, sillä tukien laskusuunnan jatkuessa teollisuus saattaa neuvotella hinnan mieluummin suoraan ilman tukea ja noudattamatta vähimmäishintaa.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Useimpien Kioton pöytäkirjan sisältämien kasvihuonekaasujen määrät olivat laskusuunnassa ( ks. liitteessä esitetty kaavio A ).
No, you' re a privateelitreca-2022 elitreca-2022
Koska hinnat olivat kantajien mukaan laskusuunnassa kaikilla markkinoilla erityisesti vuodesta 2005 tutkimusjakson loppuun, on selvästi kohtuutonta väittää, että ilman polkumyynnillä tapahtunutta tuontia yhteisön hinnat olisivat nousseet ja kattaneet yhteisön teollisuudenalan kasvavat kustannukset sekä lisäksi tuottaneet kohtuullisen voittomarginaalin.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
(140) Eteläafrikkalainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että kumulatiivinen arviointi Etelä-Afrikan kohdalla ei ole perusteltua, koska markkinaosuuden kehitys oli erilaista tarkastelujaksolla ja erityisesti koska Etelä-Afrikan markkinaosuus oli vähäpätöinen ja laskusuunnassa.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Rahamarkkinarahastot ja niistä erityisesti sellaiset, jotka lupaavat lunastavansa osuuden tai osakkeen vakaaseen hintaan, ovat perinteisesti käyttäneet järjestäjän harkinnanvaraista tukea säilyttääkseen rahaston nettoarvon silloin, kun omaisuuserien arvot ovat olleet laskusuunnassa.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Miksi se sitten on laskusuunnassa?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and withinprescribed periodsnot-set not-set
Siihen vaikuttavat kustannukset, jotka liittyvät raaka-aineisiin, työvoimaan, kiinteiden kustannusten jakamiskapasiteettiin tuotannon ollessa laskusuunnassa, ja hintakilpailu, joka näkyy viejien tarjoamissa hinnoissa.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.