latinalainen musiikki
Latin
latinalainen oor Engels
latinalainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Latin
en
of Latium
Latinalainen Amerikka on yksi maailman epätasa-arvoisimmista alueista.
Latin America is one of the world's most unequal regions.
Romance
Latin (of or relating to the Latin language or script)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latinalainen Amerikka: Latinalaisen Amerikan maiden tuki on ratkaisevan tärkeää Galileolle myönnettyjen taajuuksien suojaamisessa.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Linja G (Latinalainen Amerikka)
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Hakijoiden on oltava kohdemaahan tai-alueelle (Israel, Latinalainen Amerikka) tai Euroopan unioniin sijoittautuneita yksityisiä tai julkisia järjestöjä, joilla on toimintaa kohdemaassa tai-alueella
You must have been suffering since then, toooj4 oj4
Neuvoston päätös #/#/EY, tehty # päivänä joulukuuta #, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) (EYVL L #, #.#.#, s
Who did you sell them to?oj4 oj4
Suurimpana kauppakumppanina, joka osallistuu aktiivisesti kehitysapuun, tehtävämme on varmistaa, että Latinalainen Amerikka saa entistä enemmän apua demokratisoitumisprosessissaan.
You know, Dad, it' s getting lateEuroparl8 Europarl8
( 6 ) Määrä jakautuu kahteen lähes samansuuruiseen osaan Euroopan kehitysrahastojen ja yleisen talousarvion kesken ( EKR:t kattavat kaikki AKT-maat ja yleisestä talousarviosta katetaan kolme suurinta maantieteellistä ohjelmaa: Lähi-itä ja eteläisen Välimeren alue, Latinalainen Amerikka sekä Aasia ).
Melting.Angel, what brings you here?elitreca-2022 elitreca-2022
Se, miten Latinalainen Amerikka kehittyy lähivuosina ja -vuosikymmeninä, riippuu voimakkaasti myös sen suhteista Eurooppaan.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEuroparl8 Europarl8
ON OLEMASSA latinalainen sananparsi Vox populi, vox Dei, so. ”Kansan ääni on Jumalan ääni”.
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
Kun toisaalta otetaan huomioon, että kaksi kolmasosaa innovaatiosta ja maailmanlaajuisista tieteen edistysaskelista tehdään Euroopan unionin ulkopuolella ja että laajenevat markkinat, jotka varmistavat uusien tuotteiden markkinoinnin, sijaitsevat etupäässä Euroopan ulkopuolella, on vahvistettava eurooppalaisen innovaation ja kansainvälisten yhteistyöaloitteiden välistä vuorovaikutusta. Tämä voidaan toteuttaa siten, että yhteisön yhteistyöohjelmiin, kuten Tacis-, Phare- ja Meda-ohjelmiin, liitetään toimia, joilla edistetään yhteisön tutkimus- ja innovaatioprojekteja selkeiden ja kulloistenkin alueiden (Itä-Eurooppa, Välimeren alue, Latinalainen Amerikka ja Aasia) mukaan sovitettujen strategioiden puitteissa.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Kristikunnassa suosittu latinalainen risti
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Ehdotamme myös, että ministeritason poliittista keskustelua nykyaikaistetaan ja saatetaan ajan tasalle ja että Euroopan unioni ja Latinalainen Amerikka sopivat kansainvälisillä foorumeilla ja YK:n järjestelmässä yhteisistä kannoista. Samoin ehdotamme Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välisen rauhanperuskirjan allekirjoittamista, minkä tarkoituksena on luoda foorumi, jossa voimme käsitellä perusteellisesti turvallisuuteen ja puolustukseen liittyviä kysymyksiä, joita ei tällä hetkellä käsitellä millään erityisellä foorumilla.
He understands EnglishEuroparl8 Europarl8
Kaiken kaikkiaan 18 Latinalaisen Amerikan ja 17 Aasian maata saavat EY:n apua yhteistyöohjelmasta, jota rahoitetaan pääasiassa budjettikohdista B7-300 (Aasia) ja B7-310 (Latinalainen Amerikka).
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Heistä kaikista voitaisiin latinalaisen sanan vanhan merkityksen mukaan käyttää eräissä nykyisissäkin kielissä sanaa ”minister”, sillä tuo latinalainen sana merkitsi alun perin samaa: ’palvelijaa’.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itjw2019 jw2019
Myös muut maanosat, kuten Aasia, Latinalainen Amerikka ja pienet kehittyvät saarivaltiot, ovat samanlaisten haasteiden edessä.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon komission 30. syyskuuta 2009 antaman tiedonannon ”Euroopan unioni ja Latinalainen Amerikka: globaalien toimijoiden kumppanuus” (KOM (2009)0495),
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) # päivänä joulukuuta # tehdyssä neuvoston päätöksessä #/#/EY Malediivit ei ole mukana päätöksen soveltamisalaan kuuluvien maiden luettelossa
That' s my little make- believe artistoj4 oj4
( 4 ) Maantieteellisi alueita koskevat ohjelmat kohdistuvat tiettyihin maantieteellisiin alueisiin: esimerkkein voidaan mainita Tacis ( entinen Neu-vostoliitto ), CARDS ( Balkanin alue ), MEDA ( V limeren alueen maat ), ALA ( Aasia ja Latinalainen Amerikka ), EDF ( AKT-maat ) ja EPRD ( Etel -Afrikka ).
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionselitreca-2022 elitreca-2022
ottaa huomioon, että Latinalainen Amerikka on alue, jossa asuu yli 600 miljoonaa ihmistä, jonka osuus maailman bruttokansantuotteesta on 10 prosenttia, jossa on 40 prosenttia planeetan kasvilajeista ja jonka inhimilliset voimavarat ovat erinomaiset,
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Dorkas tunnettiin mahdollisesti molemmilla nimillä, koska siihen aikaan ei ollut mitenkään epätavallista, että juutalaisilla oli sekä heprealainen että kreikkalainen tai latinalainen nimi, varsinkin jos he asuivat jossain satamakaupungissa, esimerkiksi Joppessa, jonka väestö koostui niin juutalaisista kuin pakanoistakin.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
Olisi parempi, jos Latinalainen Amerikka toimisi yhtenäisesti.
Number of Annexes #.Issuing authorityEuroparl8 Europarl8
Kolmanneksi haluaisin sanoa latinalaisamerikkalaisille, jotka eivät ole nyt paikalla: mitä enemmän Latinalainen Amerikka yhdentyy, mitä enemmän Mercosur, Andien yhteisön maat - koko Latinalainen Amerikka -yhdentyvät, sitä suurempi painoarvo niillä on Euroopan unionin sekä myös muiden valtioiden kanssa käytävissä neuvotteluissa.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEuroparl8 Europarl8
Latinalainen Amerikka on nuori, äärimmäisen elinvoimainen maanosa, jolla on edessään hieno tulevaisuus.
Don' t do that.- No, I will not!Europarl8 Europarl8
(10) Yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta)(3) 22 päivänä joulukuuta 1999 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2000/24/EY vahvistettu EIP:n yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnettyjä lainoja koskeva yleistakuu olisi laajennettava koskemaan Jugoslavian liittotasavaltaa ja lainojen enimmäismäärää olisi lisättävä.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Latinalainen saattaa todistaa Jia Sidaon syyttömäksi.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latinalainen Amerikka/Karibia
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.