lehdistötilaisuus oor Engels

lehdistötilaisuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

press conference

naamwoord

question and answer session with members of television, print and other media

Menimme Suzukin autolla hotelliin, ― jossa pidettiin lehdistötilaisuus.
Soon, Suzuki drove us to the hotel for the press conference.

news conference

naamwoord

Lehdistötilaisuus pidettiin kirkon ensimmäisen lähetyssaarnaajan Samuel Smithin luonnollista kokoa olevan pronssipatsaan vierellä.
The news conference was held next to a life-size bronze statue of Samuel Smith, the Church’s first missionary.

voorbeelde

Minulla on tänään lehdistötilaisuus.
Uh... I have a press conference today.

Lehdistötilaisuus huomenna.
Press conference tomorrow.

Miten olisi lehdistötilaisuus aiheesta " älä osta DirtNow - lehteä "?
How about a press release saying " Don't buy Dirt Now, " how's that?

Ranskan kansallismuseon johtajan oli määrä pitää lehdistötilaisuus tänä aamuna Louvressa.
The director of the French National Museums... was to hold a press conference at the Louvre this morning.

Siellä voitiin pitää lehdistötilaisuus 500 lehtimiehelle.
They could hold a press conference with 500 journalists in there.

Järjestettiin lehdistötilaisuus, jossa olivat läsnä tärkeimmät sanomalehti-, radio- ja televisiotoimittajat.
A press conference was held, with major newspaper, radio, and television journalists present.

varapuhemies Mario MAURO Puheenvuorot: Richard Howitt, joka pahoitteli, että IND/DEM-ryhmän jäsenten tänään iltapäivänä järjestämä lehdistötilaisuus on nimeltään ”Parlamentaarinen autismi”, ja pyysi, että tilaisuuden nimi muutettaisiin, sekä Eija-Riitta Korhola, joka vastusti homofobiaa käsittelevien päätöslauselmaesitysten otsikkoa.
Vice-President Richard Howitt voiced his objection to the fact that a press conference to be held by the IND/DEM Group that afternoon was entitled 'Parliamentary autism'. He asked that the title be withdrawn immediately. Eija-Riitta Korhola then objected to the titles of the motions for resolution on homophobia.

Minulla on julkaisuun liittyvä lehdistötilaisuus tällä viikolla.
I mean, I have this press conference announcing the launch this week.

Senaattorin puheen jälkeen järjestetään lehdistötilaisuus.
After the senator's speech in the Embassy Ballroom, there will be a private press conference in the Colonial Room.

Lehdistötilaisuus on kello
The press conference' s at

Lehdistötilaisuus pidetään aikataulun mukaisesti.
And I'm keeping the press conference as scheduled.

Neuvoston julkilausuma ilman sitä seuraavaa keskustelua on kuitenkin vain neuvoston lehdistötilaisuus!
A statement from the Council which is not followed by a debate is nothing more than a Council press conference!

Kun rahoitus oli myönnetty kyseiselle hankkeelle, komissio teki paljon sen eteen, että hanke sai paljon huomiota (julkaisut, posterit erilaisissa tilaisuuksissa, tutkimusalasta vastaaville järjestetty lehdistötilaisuus 20. maaliskuuta 2000).
Apart from the funding granted the Commission has, moreover, contributed heavily towards drawing attention to the projects achievements (publications, posters at several events, press conference on 20 March 2000 by the member responsible for research).

Lehdistötilaisuus pidetään seuraavana päivänä.
The press conference will be held the day after.

Käydäänkö läpi lehdistötilaisuus?- Toki
Shall we go over the press conference?

Lehdistötilaisuus.
The press conference.

Lehdistötilaisuus...
A press conference has been announced...

" Aamuyhdeksältä lehdistötilaisuus
" Nine a. m.Press conference...... at the Venetian "?

Eräässä berliiniläisessä hotellissa pidettiin lehdistötilaisuus ensiesityspäivän aamuna 6. marraskuuta 1996.
A press conference was held at a Berlin hotel on the morning of the premiere, November 6, 1996.

Menimme Suzukin autolla hotelliin, ― jossa pidettiin lehdistötilaisuus.
Soon, Suzuki drove us to the hotel for the press conference.

Lehdistötilaisuus odottaa.
Press conference waiting for me.

Almoloyan vankilassa pidetään tänään lehdistötilaisuus.
There'll be a press conference today in Almoloya Penitentiary.

Komission jäsen de Silguy ilmoitti, että hän on valmis selvittämään tätä asiaa kello 15.00 ja vasta sen jälkeen järjestetään lehdistötilaisuus.
Commissioner de Silguy has said that he is prepared to clarify this point at 3 p.m., and that the press conference will not be held until afterwards.

Kenraalin lehdistötilaisuus alkaa
SMART BROTHER:The Gen. ' s press conference is starting

Pidetään lehdistötilaisuus vasta huomenna.
Let's hold off on the press conference until tomorrow.