leukosyytti oor Engels

leukosyytti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

leukocyte

naamwoord

a white blood cell

LeukoScanin ei oleteta sitoutuvan leukosyytteihin potilailla, joilla on paroksysmaalinen yöllinen hemoglobinuria
LeukoScan is not expected to bind to leukocytes in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria

white blood cell

naamwoord

cytology: a type of blood cell that is involved with an immune response

Puolustustaistelua käyvät solut ovat nimeltään leukosyyttejä eli valkosoluja.
The cells that fight to defend the body are called leukocytes, or white blood cells.

leucocyte

naamwoord

Ajoittainen veriarvojen seuranta (erityisesti leukosyytit ja trombosyytit) on tarpeen AVAGLIM-hoidon aikana
Periodic haematological monitoring (especially leucocytes and thrombocytes) are required during treatment with AVAGLIM

WBC · white blood corpuscle · white cell · white corpuscle

voorbeelde

Sopivia näytteitä ovat leukosyytit, seerumi, hyytymätön veri sekä 1 kohdassa tarkoitetut elimet suspensoituina, jotka on otettu sellaisista sioista, joiden epäillään saaneen klassisen sikaruttovirustartunnan ( 13 ).
Suitable samples are leukocytes, serum, non-coagulated blood as well as suspensions of the organs referred to in subparagraph 1 taken from pigs suspected of being infected with classical swine fever virus ( 13 ).

mikrobeja ja leukosyyttejä nähtävissä nivelnesteen gram-värjäyksessä
organisms and white blood cells seen on Gram’s stain of joint fluid

Seerumin estradioli-ja progesteronipitoisuuksien on todettu alentuneen naisilla, joita on hoidettu ihmisen leukosyytti-interferonilla. lla
Decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been lon reported in women treated with human leukocyte interferon

Neutropenia Varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on jostain syystä matalat leukosyytti-ja/tai neutrofiiliarvot, tunnetusti neutropeniaa aiheuttava lääkitys, anamneesissa lääkkeiden aiheuttama luuytimen vajaatoiminta/luuydinvaurio, samanaikainen sairauden, sädehoidon tai kemoterapian aiheuttama luuytimen vajaatoiminta, hypereosinofiilinen tila tai myeloproliferatiivinen sairaus
Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease

Kliinisissä tutkimuksissa havaittiin vähäistä leukosyyttien määrän lisääntymistä (ero plaseboryhmän leukosyyttien määrään verrattuna noin # solua/mikrol, lähtötasojen keskiarvo noin # solua/mikrol), mikä johtui neutrofiilien määrän lisääntymisestä
Across clinical studies, a small increase in white blood cell (WBC) count (approximately # cells/microl difference in WBC vs placebo; mean baseline WBC approximately # cells/microl) was observed due to an increase in neutrophils

LeukoScanin ei oleteta sitoutuvan leukosyytteihin potilailla, joilla on paroksysmaalinen yöllinen hemoglobinuria
LeukoScan is not expected to bind to leukocytes in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria

JA potilaalla on yksi seuraavista: C-reaktiivinen proteiini > 2,0 mg/dl, valkosolujen erittelylaskennassa epäkypsien neutrofiilien suhde kaikkiin neutrofiileihin (I/T) > 0,2, leukosyyttejä < 5/nL, verihiutaleita < 100/nL.
AND patient has one of: C-reactive protein > 2,0 mg/dL, immature/total neutrophil ratio (I/T ratio) > 0,2, leukocytes < 5/nL, platelets < 100/nL

Tarkistus 234 Ehdotus asetukseksi Liite VII – 2.3 kohta – j a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus j a) IVD-laitteet erytrosyyttien, trombosyyttien tai leukosyyttien vasta-aineiden havaitsemiseen ja tunnistamiseen.
Amendment 234 Proposal for a regulation Annex 7 – point 2.3 – point j a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ja) IVDs for the detection and identification of antibodies directed against erythrocytes, platelets, or leucocytes.

Leukosyyttejä vähentävät suodattimet verensiirtoon, patogeeneja vähentävät suodattimet verensiirtoon
Leukocyte reduction filters for blood transfusion, pathogen reduction filters for blood transfusion

Toinen efalitsumabin vaikutusmekanismin mukainen farmakodynaaminen markkeri oli kiertävien leukosyyttien absoluuttisten määrien nousu efalitsumabihoidon aikana
Another pharmacodynamic marker, consistent with the mechanism of action of efalizumab, was the increase in the absolute counts of circulating leukocytes observed during efalizumab treatment

35 Ennakkoratkaisupyynnöstä ja unionin tuomioistuimelle esitetyistä huomautuksista ilmenee, että kyseessä oleva tuote on tarkoitettu valkosolujen eli leukosyyttien analysointiin.
35 It is apparent from the order for reference and from the observations submitted to the Court that the product concerned is intended for the analysis of white blood cells (leukocytes).

Testisarjat, nimittäin sellaiset farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset testiaineet, nimittäin sellaiset testisarjat teollisiin tarkoituksiin ja lääketiedettä varten, jotka koostuvat pääasiassa reagensseista, substraateista ja väriliuoksista sekä pesuliuoksiin tarkoitetuista suoloista leukosyyttien oksydatiivisen puhkeamisen testaukseen ihmis- ja eläinveressä
Test kits, namely pharmaceutical and veterinary test substances, namely test kits for industrial purposes and for medical science, consisting predominantly of reagents, substrates and staining solutions, and salts for scrubbing solutions for testing the respiratory burst of leukocytes in human and animal whole blood

Kliinisissä tutkimuksissa havaittiin vähäistä leukosyyttien määrän lisääntymistä (ero plaseboryhmän leukosyyttien määrään verrattuna noin # solua/mikrol, lähtötasojen keskiarvo noin # solua/mikrol), mikä johtui neutrofiilien määrän lisääntymisestä
Across clinical studies, a small increase in white blood cell count (approximately # cells/microl difference in WBC vs. placebo; mean baseline WBC approximately # cells/microl) was observed due to an increase in neutrophils

Tiedot in vitro-ja kliinisistä tutkimuksista viittaavat siihen, että talidomidin immunomodulatorinen, anti-inflammatorinen ja antineoplastinen vaikutus saattaa liittyä tuumorinekroositekijä-alfan (TNF-) liialliseen tuotannon voimakkaaseen estoon sekä leukosyyttien migraatioon ja antiangiogeeniseen vaikutukseen liittyvien tiettyjen solupinnan adheesiomolekyylien säätelyyn sekä antiangiogeeniseen vaikutukseen
Data from in vitro studies and clinical trials suggest that the immunomodulatory, anti-inflammatory and anti-neoplastic effects of thalidomide may be related to suppression of excessive tumour necrosis factor-alpha (TNF-) production, down-modulation of selected cell surface adhesion molecules involved in leukocyte migration and anti-angiogenic activity

Opsonisoituneitten partikkeleitten fagosytoosin aikana potilaan polymorfonukleaarisissa leukosyyteissa ilmeni merkittävää kemiluminesenssireaktioiden heikkenemistä.”
The patient’s polymorphonuclear leukocytes had substantially depressed chemiluminescent responses during phagocytosis of opsonized particles.”

Tsidovudiinin havaittiin kiinnittyneen myös tsidovudiinilla hoidettujen äitien lasten napaveren leukosyyttien DNA: han
Zidovudine was also incorporated into DNA from cord blood leukocytes of infants from zidovudine-treated mothers

Hematologinen toksisuus:Kaikilla lajeilla havaittiin hematologisia muutoksia, mm. annosriippuvaista kiertävien leukosyyttien määrän laskua hiirillä ja epäspesifistä leukosyyttiarvon laskua rotilla; luuytimeen liittyviä sytotoksisia vaikutuksia ei sen sijaan todettu
Haematologic toxicity Effects on haematology parameters were found in each species, including dose-related reductions in circulating leukocytes in mice and non-specific reductions of circulating leukocytes in rats; however, no evidence of bone marrow cytotoxicity was found

Neutropenia Varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on jostain syystä matalat leukosyytti-ja/tai neutrofiiliarvot, tunnetusti neutropeniaa aiheuttava lääkitys, anamneesissa lääkkeiden aiheuttama luuytimen vajaatoiminta/luuydinvaurio, samanaikainen sairauden, sädehoidon tai kemoterapian aiheuttama luuytimen vajaatoiminta, hypereosinofiilinen tila tai myeloproliferatiivinen sairaus
Neutropenia Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease

Seerumin estradioli-ja progesteronipitoisuuksien on todettu alentuneen naisilla, joita on hoidettu ihmisen leukosyytti-interferonilla. ei
Decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been reported in women treated with human leukocyte interferon. na

— liuskatesti positiivinen leukosyyttien esteraasin ja/tai nitraatin osalta
— Positive dipstick for leukocyte esterase and/or nitrate

Järjestelmät veritaskujen ja suodatinten yhdistämiseen leukosyyttien ja veren komponenttien, erityisesti tiivistyneiden verihiutaleiden, poistamiseksi verestä
Systems incorporating blood bags and filters for removing leucocytes from blood and blood components, in particular platelet concentrations

Natalitsumabi on selektiivinen adheesiomolekyylin estäjä.Se sitoutuu ihmisen integriinien α#-alayksikköön, joka ilmentyy voimakkaasti kaikkien leukosyyttien pinnalla neutrofiilejä lukuun ottamatta
Natalizumab is a selective adhesion-molecule inhibitor and binds to the #-subunit of human integrins, which is highly expressed on the surface of all leukocytes, with the exception of neutrophils

JA potilaalla on yksi seuraavista: C-reaktiivinen proteiini > 2,0 mg/dl, valkosolujen erittelylaskennassa epäkypsien neutrofiilien suhde kaikkiin neutrofiileihin (I/T) > 0,2, leukosyyttejä < 5/nL, verihiutaleita < 100/nL.
AND patient has one of: C-reactive protein > 2,0 mg/dl, immature/total neutrophil ratio (I/T ratio) > 0,2, leukocytes < 5/nl, platelets < 100/nl