leuku oor Engels

leuku

[ˈle̞uku] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

snickersnee

naamwoord

a large sword-like knife

whittle

naamwoord

large knife

Lappish knife

cutlass

naamwoord

On kaverilla melkoinen leuku.
Looks like a cutlass or something.

voorbeelde

Vyöllä riippuu aina pitkä lapinpuukko eli leuku, jota käytetään melkein kaikkiin tarkoituksiin, kuten lumen raapimiseen pulkan pohjasta, porojen teurastamiseen ja syömiseen.
Slung from the belt is always a long knife used for almost all purposes, including scraping the snow off the bottom of their sledges, slaughtering their reindeer and eating.

On kaverilla melkoinen leuku.
Looks like a cutlass or something.

Iso Leuku lahjapakkauksessa
Big Leuku in a gift box

Kaksi huipputaitavaa valokuvaajaa liittyi Leukuun – Seppo Keränen ja Kirmo Wilén
Two new photographers in Leuku – Seppo Keränen and Kirmo Wilén

Lapin leukunakin tunnettu Iso Leuku on taotusta hiiliteräksestä valmistettu veitsi, joka soveltuu metsätöihin.
Also known as the Leuku of Lapland, the Big Leuku is a blade made from forged carbon steel and is suited for forestry work.

Pikku Leuku on kooltaan Isoa Leukua hieman pienempi ja kevyempi. Ison tavoin soveltuu monenlaiseen metsätyöhön ja leikkuutehtäviin.
Slightly smaller and lighter than the Big Leuku, the Small Leuku is also suited for forestry work and cutting.

Työkalut ja elektroniikka › Veitset › Puukot ja leukut
Tools and electronics › Knives › Puukkos and Leukus

Myös Kirmo Wilénin Kiina-aineisto löytyy Leukusta.
Also his China images are in Leuku.

9 cm pituisella terällä varustetulla pienemmällä "leukulla" onnistuu kaikenlainen veistelyä ja näppäryyttä vaativa askare.
9 cm long carbon steel blade, curly birch handle, and an end piece made of reindeer bone.

Lyöntityökaluna Pikku Leuku on lähellä vesuria tai pientä kirvestä, mutta se toimii myös hyvin puukkona.
As a striking tool, the Small Leuku resembles a billhook or an axe but also works well as a knife.

5.2.2010 • Kaksi uutta valokuvaajaa Leukuun
2010 • New photographers in Leuku

Olet arvostelemassa:Pikku Leuku, Roselli Arviosi
You're reviewing:Smaller Leuku, Roselli Your Rating

Tämä noin kolmenkymmenen esineen kokoelma sisältää saamelaistekstiilejä ja jalkineita, joukossa on myös ahkio ja leuku.
This collection of some thirty artefacts is comprised of Sámi textiles and footgear and includes a Sámi sled and a Sámi knife.

Leukun Art Print vedossarjat on tuotettu vain Leukun Art Shop levitykseen.
Leuku Art Print serie is prodeced only for Leukun Art Shop selling.

Pohjoismaiset puukot, Leukut, Saamelaiset puukot Trustpilot
Scandinavian knives, Lappknives (Leuku), Sámi knives Trustpilot

Tämä leuku on saatavana myös ilman sormisuojaa (Lapinleuku 230).
Check also the traditional version of this knife (Lapp knife 230).

Iso Leuku on suuri ja painava veitsi, joka vastaa hieman kirvestä ja sillä voi painonsa ja muotoilunsa puolesta hakata puuta.
The Big Leuku is a large and heavy knife, somewhat resembling an axe in function. Due to its weight and design, it can be used to chop wood.

Kaksi uutta valokuvaajaa liittynyt Leukuun – Voitto Niemelä ja Sakari Viista
Two new photographers in Leuku – Voitto Niemelä and Sakari Viista

- Puukot ja leukut
EDGED WEAPONS » Knives and puukkos

Perinteisesti lapin leuku kulki mukana porokelkassa ja sitä käytettiin apuna kodan rakentamisessa.
Traditionally the Leuku of Lapland was kept in the reindeer sled during travels and was used to build huts.

PRINT Tervetuloa Leukun asiakkaaksi
Welcome to a Leuku customer

Terän taoin perinteisestä hiiliteräksestä (Stenco Leuku) ja tietenkin salmiakkiprofiililla.
The blade I forged out from traditional carbon steel (Stenco Leuku) and of course with diamond profile.

PALVELUT Puukot ja veitset » Puukot ja leukut
SERVICES Knives and puukkos » Puukkos and leukus

Lapinleuku tai lyhyemmin leuku on Lapissa nykyäänkin käytössä oleva isokokoinen, yleensä puukkoa pidempi, tupessa kannettava veitsi, jota käytetään vuolemisen ohella vesurin tapaan lyöntityökaluna esimerkiksi puun katkomiseen tai lihan ja ruhojen paloitteluun.
It is used mostly for hacking through bones as a kitchen knife or butcher knife, and can also be used for crushing via its broad side, typically garlic.

Pikku Leuku on valmistettu taotusta hiiliteräksestä ja on isoa veljeään pienempi ja kevyempi, mutta soveltuu silti metsähommiin.
The Small Leuku is made from forged carbon steel and while smaller and lighter than its bigger brother, it is still suited for forestry work.