ligamentti oor Engels
ligamentti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ligament
Se on yksi neljästä ligamentista, joita tarvitaan polven kannattamiseen
Well, you suffered a significant injury one of the four ligaments which allows the stability of the knee
(anatomy) ligament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laitan puristimen hepatoduodenaaliseen ligamenttiin.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohitit saman ligamentin jo kolmesti.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuoria yhdistää sidekudos eli ligamentti, ja ne avautuvat ja sulkeutuvat kahden voimakkaan lihaksen avulla.
The last major review of corporate tax dates back to the #sjw2019 jw2019
Varaterät seuraaviin: kädessä pidettävät moottorikäyttöiset ihohöylät käytettäväksi lääketieteellisten ja kirurgisten toimenpiteiden ja kudosten ja/tai luiden lääkintätoimenpiteiden suorittamisen yhteydessä, erityisesti kudoksen poistamisessa, ihokudoksen, sidekudoksen, kuten ligamenttien, jänteiden ja rustojen ja luiden leikkaamisessa ja tasoittamisessa, rasvan puhdistuksessa ja haavojen puhdistuksessa
Don' t you have parents or the like?tmClass tmClass
Jotkut nykyiset raamatunkääntäjät käyttävät Kolossalaiskirjeen 2:19:ssä kreikkalaisen sanan syn·deʹsmōn (eräs sanan synʹde·smos muoto) vastineena sanaa ”nivelsiteet” tai ”ligamentit” (UM, ED, NE, RS), toiset taas kääntävät sen vastineilla ”jänteet” (KR-92, KR-38, UTN, Sa), ”yhdistävät siteet” (Ro) tai vain ”siteet” (AS, KJ).
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet ja välineet, nimittäin kädessä pidettävät moottorikäyttöiset pyörivät veitset, ihohöylät käytettäväksi lääketieteellisten ja kirurgisten toimenpiteiden ja kudosten ja/tai luiden lääkintätoimenpiteiden suorittamisen yhteydessä, nimittäin kudoksen poistamisessa, mukaan lukien ihokudoksen, sidekudoksen, kuten ligamenttien, jänteiden ja rustojen ja/tai luiden leikkaamisessa ja/tai tasoittamisessa, rasvan puhdistuksessa, haavojen puhdistuksessa ja kudosten ja/tai luiden lääkinnässä
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumptmClass tmClass
Koko olkapää vaurioitui, nivelkuoppa, ligamentit, lihakset, rusto.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on yksi neljästä ligamentista, joita tarvitaan polven kannattamiseen
The prophecy?opensubtitles2 opensubtitles2
Siinä tapauksessa, että Filshie-leike asetetaan pyöreälle ligamentille eikä fallopian putkeen, tai se ei ole asianmukaisesti asetettu fallopian putkeen, raskaus (kuten ektopaattinen raskaus) ja muut vakavat komplikaatiot voivat tapahtua.
Oh, comeon.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usein yhteinen ligamentti muuttaa ja vahingoittaa, mikä vuorostaan voi johtaa sen muodonmuutokseen ja heikentää kykyä liikkua normaalisti.
What are you thinking, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta kuten tiedät, tämä ligamentti voi toimia tappavien bakteerien kasvualustana.
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä vitamiini on välttämätön kollageenin tuotannossa, mikä auttaa korjaamaan ligamenttien ja jänteiden aiheuttamat vahingot.
But they do not register as either man or machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joskus jopa kuiskaus voi johtaa ligamenttien tilan heikkenemiseen.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ligamenttien vaurioituminen
I can help you in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mykiö on silmän linssi, joka sijaitsee pupillin takana ligamenttien varassa.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sisäkenkä Trifit-X -vuoressa on kaksitiheyksinen, lämpömuovailtava ydin ja asymmetrinen X-cage, joka toimii harmoniassa nilkan ja jalkterän luiden ja ligamenttien kanssa luoden anatomisesti korrektin ja tukevan istuvuuden.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos ikenien tulehdusta ei hoideta, siitä kehittyy hampaiden ligamenttiin vaikuttava sairaus, joka lopulta johtaa sen menetykseen.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kohdun vatsaan tuetaan kahta ligamenttia, jotka toisinaan eivät ehkä ole riittävän vahvoja pitämään sitä.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esimerkiksi leukanivelen naksahdus kertoo usein välilevyn palautuvasta sijoiltaanmenosta, mutta naksahdus voi liittyä myös leukanivelen luisten rakenteiden epämuodostumiin, ligamenttien venymisiin tai nestekavitaatioon.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samana vuonna laulaja hävisi äänensä ja joutui lykkäämään toimintaa ligamentteihin.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päästä eroon sairauksista ja nivelvaurioista (olkapään liikkuminen, ligamenttien ja meniskien repeytyminen).
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos se asetetaan pyöreälle ligamentille fallopian putken sijasta tai se ei ole sijoitettu asianmukaisesti fallopialaiseen putkeen, raskaus (myös ektopinen raskaus) ja muut vakavat komplikaatiot voivat esiintyä.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitä nivelsiteet eli ligamentit oikein ovat?
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polvinivelen biomekaaninen vaste pystytään mallintamaan myös nivelen ligamenttien yksinkertaistetulla esitystavoilla (21.06.2018)
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ligamenttien repeäminen.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.