liikakasvu oor Engels

liikakasvu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hypertrophy

naamwoord

Naisten oli pakko kävellä tavalla, - joka aiheutti lantion alueen lihasten ja välilihan liikakasvua.
The way the women were forced to walk resulted in hypertrophy of the hip muscles and the perineum.

overgrowth

naamwoord

Muiden antibioottien tavoin myös ertapeneemin pitkäaikaiskäyttö voi aiheuttaa valmisteelle resistenttien mikrobien liikakasvua
As with other antibiotics, prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms

enation

naamwoord

giantism · gigantism · plant process

Soortgelyke frases

eturauhasen liikakasvu
benign prostatic hyperplasia

Eturauhasen liikakasvu
prostatic hypertrophy

voorbeelde

Farmaseuttiset tuotteet ja eläinlääkintätuotteet, myös syövän, etäpesäkkeiden, onkologisten ja solujen liikakasvua aiheuttavien sairauksien, häiriöiden ja tilojen hoitoon ja ehkäisyyn, erityisesti platinaa sisältävät farmaseuttiset valmisteet syövän hoitoon
Pharmaceutical and veterinary preparations, including such for use in the treatment and prevention of cancer, metastases, oncological and cell-proliferative diseases, disorders, and conditions, especially pharmaceutical preparations comprising platinum agents for use in the treatment of cancer

Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä estääkseen kettujen ja kettuihin liittyvien tautien määrän jatkuvan kasvun ja lopettaakseen sellaisen kettujen huvimetsästyksen, jota perustellaan muilla syillä kuin tautien ja eläinten määrän liikakasvun torjumisella?
What is the Commission doing to prevent a persistent increase in the number of foxes, the diseases connected with foxes and the justification for hunting for sport which serves purposes other than combating disease and over-population?

Vain niiden liikakasvu pitää pysäyttää.
We just have to stop them overgrowing.

Hyvänlaatuisen eturauhasen liikakasvun vuoksi hoidetuilla potilailla, joilla ei ole hypertensiota, keskimääräiset verenpaineen muutokset ovat pieniä, mutta hypotensiota, huimausta ja väsymystä esiintyy #– # %: lla potilaista sekä ödeemaa ja dyspneaa alle # %: lla potilaista
In patients treated for benign prostatic hyperplasia and without hypertension mean blood pressure changes are small, but hypotension, dizziness, fatigue occur in # % of the patients and oedema and dyspnoea occur in less than # % of patients

Hakija voi ehdottaa syöpää aiheuttavien vaikutusten tutkimusta tai sitä voidaan vaatia, jos: – ainetta käytetään laajalti tai on näyttöä ihmisen usein toistuvasta tai pitkäaikaisesta altistuksesta; ja – aine on luokiteltu perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 2 tai toistuvilla annoksilla tehdy(i)stä tutkimuksesta (tutkimuksista) on näyttöä, että aine pystyy aiheuttamaan kudosten liikakasvua ja/tai pre-neoplastisia vaurioita.
A carcinogenicity study may be proposed by the applicant or may be required if: – the substance has a widespread dispersive use or there is evidence of frequent or long-term human exposure; and – the substance is classified as mutagen category 2 or there is evidence from the repeated dose study(ies) that the substance is able to induce hyperplasia and/or pre-neoplastic lesions.

— ainetta käytetään laajasti eri tarkoituksiin tai on näyttöä ihmisen usein toistuvasta tai pitkäaikaisesta altistumisesta, ja ►M3 — aine on luokiteltu sukusolujen perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 2 tai toistuvilla annoksilla tehdy(i)stä tutkimuksesta (tutkimuksista) on näyttöä, että aine pystyy aiheuttamaan kudosten liikakasvua ja/tai pre-neoplastisia vaurioita.
— the substance has a widespread dispersive use or there is evidence of frequent or long-term human exposure, and ►M3 — the substance is classified as germ cell mutagen category 2 or there is evidence from the repeated dose study(ies) that the substance is able to induce hyperplasia and/or pre-neoplastic lesions.

Cardoreg # mg-depottabletit ja sen rinnakkaisnimet (doxazosin) ovat alfareseptoreita salpaava aine, jota käytetään essentiaalista hypertensiota sairastavien potilaiden ja eturauhasen hyvälaatuiseen liikakasvuun liittyvien oireiden hoidossa
Cardoreg # mg prolonged release tablets and associated names (doxazosin) is a receptor alfa blocking agent used in the treatment of patients with essential hypertension and in the symptomatic treatment of patients with benign prostatic hyperplasia

— aine on luokiteltu sukusolujen perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 2 tai toistuvilla annoksilla tehdy(i)stä tutkimuksesta (tutkimuksista) on näyttöä, että aine pystyy aiheuttamaan kudosten liikakasvua ja/tai pre-neoplastisia vaurioita.
— the substance is classified as germ cell mutagen category 2 or there is evidence from the repeated dose study(ies) that the substance is able to induce hyperplasia and/or pre-neoplastic lesions.

Kolmessa spesifisessä lääke-lääkeyhteisvaikutustutkimuksessa annettiin potilaille, joiden hyvänlaatuinen eturauhasen liikakasvu oli saatu stabiloitua doksatsosiinilla (alfasalpaaja), samanaikaisesti sekä doksatsosiinia (# mg ja # mg) että sildenafiilia (# mg, # mg tai # mg
In three specific drug-drug interaction studies, the alpha-blocker doxazosin (# mg and # mg) and sildenafil (# mg, # mg, or # mg) were administered simultaneously to patients with benign prostatic hyperplasia (BPH) stabilized on doxazosin therapy

Erityistä varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa hypotonisia potilaita tai sellaisia potilaita, joilla tiedetään olevan ortostaattista dysregulaatiota, ja jotka ottavat doksatsosiinia hyvänlaatuisen eturauhasen liikakasvun hoitoon
Special care should be taken with hypotensive patients or patients with known orthostatic dysregulation taking doxazosin to treat benign prostatic hyperplasia (BPH

aine on luokiteltu perimää vaurioittavien aineiden luokkaan 3 tai toistuvilla annoksilla tehdy(i)stä kokeesta (kokeista) on näyttöä, että aine pystyy aiheuttamaan kudosten liikakasvua ja/tai pre-neoplastisia vaurioita.
the substance is classified as mutagen category 3 or there is evidence from the repeated dose study(ies) that the substance is able to induce hyperplasia and/or pre‐neoplastic lesions.

aine on luokiteltu perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 2 tai toistuvilla annoksilla tehdy(i)stä tutkimuksesta (tutkimuksista) on näyttöä, että aine pystyy aiheuttamaan kudosten liikakasvua ja/tai pre-neoplastisia vaurioita.
the substance is classified as mutagen category 2 or there is evidence from the repeated dose study(ies) that the substance is able to induce hyperplasia and/or pre-neoplastic lesions.

Velmsiteet eturauhasen liikakasvun, granuloma inguinalen, bilharziasis-loistaudin ja muiden alkueläinten aiheuttamien infektioiden, nimittäin babesioosin, kokkidioosin, kryptosporidioosin, malarian, toksoplasmoosin, trikomonasin, trypanosomiaasin hoitoon
Prostatic hyperplasia, granuloma inguinale, bilharziasis, and other protozoal infections, namely babesios, coccidiosis, cryptosporidiosis, malaria, toxoplasmosis, trichomoniasis, trypanosomiasis

On kiistatonta, että kun estrogeenia käytetään yksinään naisilla, joilla on kohtu jäljellä, siihen liittyy asteittain lisääntyvää liikakasvua hoidon pitkittyessä
It is well established that the use of unopposed oestrogens in women with an intact uterus is associated with a gradually increasing incidence of hyperplasia with duration of treatment

Kasviuutteita sisältävät farmaseuttiset valmisteet hyvänlaatuisen eturauhasen liikakasvun ja eturauhassyövän estämiseen
Pharmaceutical preparations for the prevention of benign prostate hyperplasia (BPH) and prostate cancer containing botanical extracts

Maailman jokainen vitsaus johtuu väestön liikakasvusta.
Every single global ill that plagues the Earth... can be traced back to human overpopulation.

Hakija voi ehdottaa syöpää aiheuttavien vaikutusten tutkimusta tai sitä voidaan vaatia, jos:– ainetta käytetään laajalti tai on näyttöä ihmisen usein toistuvasta tai pitkäaikaisesta altistuksesta; ja– aine on luokiteltu perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 2 tai toistuvilla annoksilla tehdy(i)stä tutkimuksesta (tutkimuksista) on näyttöä, että aine pystyy aiheuttamaan kudosten liikakasvua ja/tai pre-neoplastisia vaurioita.Jos aineet on luokiteltu perimää vaurioittavien aineiden kategoriaan 1 tai 2, oletuksena on, että aine todennäköisesti aiheuttaa syöpää sukuelimissä.
A carcinogenicity study may be proposed by the applicant or may be required if:– the substance has a widespread dispersive use or there is evidence of frequent or long-term human exposure; and– the substance is classified as mutagen category 2 or there is evidence from the repeated dose study(ies) that the substance is able to induce hyperplasia and/or pre-neoplastic lesions.If the substance is classified as mutagen category 1A or 1B, the default presumption would be that a genotoxic mechanism for carcinogenicity is likely.

Anenkefaliaa ja toispuolista anoftalmiaa sekä kielen liikakasvua todettiin yhdellä sikiöllä, mikro-oftalmiaa toisella ja suulakihalkio kolmannella
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus

Entsyymien liikakasvu, säteilylle altistuminen tai virus.
Enzyme overgrowth, radiation exposure, a virus.

Joukko tieteellisiä tutkimuksia on kuitenkin viime vuosina osoittanut, että eräistä kasveista on hyötyä muun muassa lievän masennuksen, ikään liittyvän huonomuistisuuden ja eturauhasen liikakasvun aiheuttamien oireiden hoidossa.
In recent years, however, there have been a number of scientific studies that show the usefulness of certain herbs in treating such conditions as mild depression, age-related memory loss, and symptoms of benign prostate enlargement.

Eturauhasen tulehdustilojen, erityisesti prostatiitin ja eturauhasen liikakasvun, hoitoon tarkoitetut sisäisesti ja ulkoisesti käytettävät farmaseuttiset erikoistuotteet, jotka sisältävät maitohappobakteereja, eläviä maitohappobakteereja kuivatussa tai pakastetussa muodossa, mikro-organismiviljelmiä, eläviä mikro-organismiviljelmiä kuivatussa tai pakastetussa muodossa
Speciality pharmaceuticals for treating inflammations of the prostate gland, in particular prostatitis and prostatic hypertrophy in the form of pharmaceuticals for internal and external use containing lactic bacteria, live lactic bacteria in dried or freeze-dried form, cultures of microorganisms, cultures of live microorganisms in dried or freeze-dried form

Eturauhasen tulehdustilojen, erityisesti prostatiitin ja eturauhasen liikakasvun, hoitoon tarkoitetut sisäisesti ja ulkoisesti käytettävät farmaseuttiset erikoistuotteet, jotka sisältävät maitohappobakteereja, eläviä maitohappobakteereja kuivatussa tai pakastetussa muodossa, mikro-organismiviljelmiä, eläviä mikro-organismiviljelmiä kuivatussa tai pakastetussa muodossa
Speciality pharmaceuticals for treating inflammations of the prostate gland, in particular prostatitis and prostatic hypertrophy in the form of pharmaceuticals for internal and external use containing lactic bacteria, live lactic bacteria in dried or freeze-dried form, cultures of micro-organisms, cultures of live micro-organisms in dried or freeze-dried form

Yhdisteet luusairauksien, luumurtumien, luuvammojen, luun poikkeavuuksien, virusinfektioiden, kasvainten tai liikakasvun, periodontisten saurauksien hoitoon
Compositions for the treatment of bone disease, bone fracture, bone injury, bone abnormality, viral infections, tumors or growth, periodontal disease

4) ajoverkoilla harjoitettava kalastustoiminta on aiemmin lisännyt nopeasti pyyntiponnistusta; tämän toiminnan valvomaton laajeneminen saattaisi aiheuttaa kohdelajien pyyntiponnistuksen vakavan liikakasvun riskin,
(4) Whereas fishing activities using drift-nets have in the past undergone a rapid increase in terms of fishing effort; whereas uncontrolled expansion of these activities could present a grave risk of an excessive increase in the fishing effort as regards the target species;