liikennekelpoisuus oor Engels
liikennekelpoisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
roadworthiness
Määräaikaisten katsastusten olisi oltava pääasiallinen keino varmistaa ajoneuvojen liikennekelpoisuus.
Periodic testing should be the main tool to ensure roadworthiness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hyötyajoneuvojen liikennekelpoisuus mukaan lukien moottoriajoneuvojen pakolliset katsastukset;
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Matkamittareihin liittyvien petosten uskotaan koskevan 5–12:ta prosenttia käytettyinä myydyistä autoista, mikä aiheuttaa vuosittain useiden miljardien eurojen kustannukset yhteiskunnalle ja johtaa siihen, että ajoneuvojen liikennekelpoisuus arvioidaan virheellisesti.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Matkamittareihin liittyviä petoksia olisi pidettävä rikosoikeudellisesti rangaistavina tekoina, koska matkamittarin vilpillinen käsittely voi johtaa siihen, että ajoneuvon liikennekelpoisuus arvioidaan virheellisesti.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Liikennekelpoisuus
You didn' t come here to talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarkistus 8 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 23 kappale Komission teksti Tarkistus (23) Matkamittareihin liittyvien petosten uskotaan koskevan 5–12:ta prosenttia käytettyinä myydyistä autoista, mikä aiheuttaa vuosittain useiden miljardien eurojen kustannukset yhteiskunnalle ja johtaa siihen, että ajoneuvojen liikennekelpoisuus arvioidaan virheellisesti.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peoplenot-set not-set
nojalla perustettu riskiluokitusjärjestelmä ajoaikaa ja lepoaikoja koskevien sääntöjen täytäntöönpanon osalta kattamaan muut tieliikenteeseen liittyvät erityisalat, mukaan luettuna hyötyajoneuvojen liikennekelpoisuus.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingnot-set not-set
Liikennekelpoisuus vaikuttaa välittömästi liikenneturvallisuuteen, minkä vuoksi se olisi tarkastettava määräajoin.
It' s an alternate versionnot-set not-set
Näin lisättäisiin tärkeä uusi taloudellinen ulottuvuus itä-länsi-vesiliikennekäytävään ja varmistettaisiin Tonavan suurempien sivujokien liikennekelpoisuus.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEuroparl8 Europarl8
Perustelu Määräajoin suoritettavat tekniset tarkastukset ovat osa laajempaa liikennekelpoisuusjärjestelmää, jossa ajoneuvon omistajan perusvelvollisuutena on aina varmistaa käytössä olevan ajoneuvonsa liikennekelpoisuus.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this newseries of bombings of Baghdad.not-set not-set
hyötyajoneuvojen liikennekelpoisuus mukaan lukien moottoriajoneuvojen pakolliset katsastukset
Just don' t drop the equipmentoj4 oj4
Määräaikaisten katsastusten olisi oltava pääasiallinen keino varmistaa ajoneuvojen liikennekelpoisuus.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
(23) Matkamittareihin liittyvien petosten uskotaan koskevan 5–12:ta prosenttia yhden maan sisällä käytettyinä myydyistä autoista, ja rajat ylittävässä myynnissä tämä osuus on paljon suurempi, mikä aiheuttaa vuosittain useiden miljardien eurojen kustannukset yhteiskunnalle ja johtaa siihen, että ajoneuvojen liikennekelpoisuus arvioidaan virheellisesti.
Audit trailnot-set not-set
On epäselvää, miksi ajoneuvon liikennekelpoisuus tulisi yhtäkkiä kyseenalaiseksi vain siksi, että ajoneuvon haltija muuttuu.
They just didn' t want me anymorenot-set not-set
Sen vuoksi ehdotuksen soveltamisala olisi ulotettava kattamaan muut asiaa koskevat liikennealan lakisääteiset tiedot (esimerkiksi yhteisön liikennelupa, ajoneuvon liikennekelpoisuus, kuljettajan ammattipätevyys), jotta voidaan vähentää ylimääräistä hallinnollista taakkaa.
Turbulencenot-set not-set
Liikennekelpoisuus olisi varmistettava pääasiassa määräaikaiskatsastuksin.
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
iv) hyötyajoneuvojen liikennekelpoisuus mukaan lukien moottoriajoneuvojen pakolliset katsastukset;
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Määräaikaisten katsastusten olisi oltava pääasiallinen keino varmistaa kaikkien ajoneuvojen liikennekelpoisuus. Hyötyajoneuvojen tienvarsitarkastuksilla olisi vain täydennettävä määräaikaisia katsastuksia, ja ne olisi kohdennettava välittömän vaaran tieliikenteelle aiheuttaviin ajoneuvoihin.
There' s no need to move him?not-set not-set
Tarkistus 25 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 23 kappale Komission teksti Tarkistus (23) Matkamittareihin liittyvien petosten uskotaan koskevan 5–12:ta prosenttia käytettyinä myydyistä autoista, mikä aiheuttaa vuosittain useiden miljardien eurojen kustannukset yhteiskunnalle ja johtaa siihen, että ajoneuvojen liikennekelpoisuus arvioidaan virheellisesti.
Tour bus robbery.I' ve still got timenot-set not-set
(23) Matkamittareihin liittyvien petosten uskotaan koskevan 5–12:ta prosenttia käytettyinä myydyistä autoista, mikä aiheuttaa vuosittain useiden miljardien eurojen kustannukset yhteiskunnalle ja johtaa siihen, että ajoneuvojen liikennekelpoisuus arvioidaan virheellisesti.
They stay for goodnot-set not-set
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.