liikennelupa oor Engels
liikennelupa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
transport licence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos komissio 26 artiklan 2 kohdan nojalla saamiensa tietojen perusteella toteaa, että yhteisön lentoliikenteen harjoittajalle myönnetty liikennelupa ei ole tämän asetuksen vaatimusten mukainen, se ilmoittaa asiasta toimivaltaiselle lupaviranomaiselle, jonka on lähetettävä kommenttinsa komissiolle 15 työpäivän kuluessa.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
lentoliikenteen harjoittaja on sijoittautunut nimeävän jäsenvaltion alueelle Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti ja sillä on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukainen voimassa oleva liikennelupa;
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
lentoliikenteen harjoittaja on sijoittautunut Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti nimeävän jäsenvaltion alueelle ja sillä on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukainen voimassa oleva liikennelupa;
She missed meEurLex-2 EurLex-2
Jokaisessa luvanvaraisen liikenteen harjoittamiseen osallistuvassa ajoneuvossa on oltava liikennelupa tai lupaviranomaisen oikeaksi todistama jäljennös liikenneluvasta.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
b) joille on myönnetty toinen liikennelupa ennen 30 päivänä joulukuuta 2008.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on myönnettävä niiden tienvarsitarkastusten valvonnasta vastaaville elimille pääsy ERRU:n toimintoon, jolla tarkistetaan yhteisön liikennelupa.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yhteisön liikennelupa
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.not-set not-set
Yhteisön liikennelupa ja markkinoille pääsy
It is another second chance programnot-set not-set
a) lentoliikenteen harjoittaja on sijoittautunut nimeävän jäsenvaltion alueelle EU:n perussopimusten mukaisesti ja sillä on unionin oikeuden mukainen voimassa oleva liikennelupa; sekä
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Koskee vesi-kulkuneuvoja, joiden alustodistus tai liikennelupa on myönnetty ennen:
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Viimeistään kunkin vuoden 31 päivään tammikuuta mennessä jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle niiden liikenteenharjoittajien lukumäärä, joilla edellisen vuoden 31 päivänä joulukuuta oli yhteisön liikennelupa, sekä kyseisenä päivänä liikenteessä olleita ajoneuvoja vastaava oikeaksi todistettujen jäljennösten lukumäärä.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.not-set not-set
Tarjouskilpailuun voivat osallistua kaikki lentoliikenteen harjoittajat, joilla on voimassa oleva liikennelupa, jonka jokin jäsenvaltio on myöntänyt yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 nojalla.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Vaatimusta, jonka mukaan yrityksellä on oltava voimassa oleva liikennelupa, ei sovelleta seuraaviin lentoliikenteen luokkiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisia muita asiaan sovellettavia yhteisön, kansallisen tai kansainvälisen oikeuden säännöksiä
It don' t get no sweeter than thatoj4 oj4
jäsenvaltioiden välisen linja-autoliikenteen liikennelupa asetuksen (EY) N:o 1073/2009 perusteella
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Liikennelupa on vaadittaessa esitettävä mille hyvänsä toimivaltaiselle tarkastusviranomaiselle
You mustn' t cryoj4 oj4
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhteisön liikenneluvan hakija tai haltija voi hakea muutosta sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten päätökseen evätä tai peruuttaa tämä liikennelupa.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Edellä 3 artiklan ensimmäisen kohdan arviointiperusteet täyttävällä liikenteenharjoittajalla on oltava sijoittautumisvaltion toimivaltaisten viranomaisten antama, tämän asetuksen liitteessä olevan mallin mukainen yhteisön liikennelupa.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
b) `yhteisön lentoliikenteen harjoittajalla` lentoliikenteen harjoittajaa, jolla on asetuksen (ETY) N:o 2407/92 säännösten mukainen jäsenvaltion myöntämä voimassa oleva liikennelupa;
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
yhteisön lentoliikenteen harjoittajalla lentoliikenteen harjoittajaa, jolla on jäsenvaltion yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti myöntämä voimassa oleva liikennelupa
Just hang with you and not think of any consequences for one day?oj4 oj4
(8) Maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen harjoittamisen edellytykseksi on asetettava yhteisön kiintiötön/kiintiöimätön liikennelupa.
To get you involvednot-set not-set
Kun kuljetus alkaa jäsenvaltiosta ja päättyy kolmanteen maahan tai päinvastoin, tämä liikennelupa on voimassa yhteisön alueella tapahtuvan matkan osalta
Forgive rohan his prideoj4 oj4
Tarjouskilpailuun voivat osallistua kaikki lentoliikenteen harjoittajat, joilla on voimassa oleva liikennelupa, jonka jokin jäsenvaltio on myöntänyt yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista #.#.# annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# nojalla
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the followingyearoj4 oj4
Linja-autoilla harjoitettavan kansainvälisen henkilöliikenteen edellytyksenä olisi oltava yhteisön liikennelupa.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
”1) Voidaanko SEUT 18 artiklassa – – määrättyä syrjintäkieltoa soveltaa, kun jäsenvaltio (Saksan liittotasavalta) vaatii lentoliikenteen harjoittajalta, jolla on toisessa jäsenvaltiossa (Itävallan tasavalta) myönnetty, voimassa oleva – – asetuksen N:o 1008/2008 3 ja 8 artiklassa tarkoitettu liikennelupa, saapumislupaa tilauslennoilta (kaupalliset ei-säännöllisen lentoliikenteen lennot), jotka lennetään kolmansista maista kyseisen jäsenvaltion alueelle?
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.