lintsari oor Engels

lintsari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

truant

naamwoord

One who is absent without permission

AWOL

naamwoord

generic: one who is absent without permission

Tietenkin, armeija ei ota sinua takaisin koska olet lintsari
Of course, the army won' t take you back ' cause you' re awol

skipper

naamwoord

one who fails to attend class

hooky player

naamwoord

voorbeelde

Lisa sekoaa ja te muutatte meidät lintsareiksi?
Lisa goes nuts and you turn us into... into skippers?

Pelkurit ja lintsarit ovat lähteneet.
The cowards and shirkers are long gone.

Tietenkin, armeija ei ota sinua takaisin koska olet lintsari
Of course, the army won' t take you back ' cause you' re awol

Potki footbagia parkkipaikalla lintsareiden kanssa.
Or don't join a club and just play hacky sack in the parking lot with the burnouts.

Sanoit minua lintsariksi.
You said I look for ways to slack off.

En ole lintsari.
I'm not a truant.

Sillä ahkera ihminen suhtautuu luonnollisesti lintsariin sillä tavoin, että tämä kokee sosiaalisen ilmapiirin niin epämiellyttäväksi, että hän mieluummin tekee työtä ja saa tovereiltaan kunnioitusta ja hyvää tahtoa kuin elää halveksittuna joutilaisuudessa.
For the natural attitude of the industrious man to the shirker is such that the latter will find the social atmosphere so unpleasant that he will prefer to work and enjoy the respect and good will of his fellows rather than to be despised in idleness.