lintu- oor Engels

lintu-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

avian

adjektief

Lintuinfluenssa (HPAI siipikarjan, vankeudessa pidettävien lintujen ja luonnonvaraisten lintujen osalta ja LPAI siipikarjan ja vankeudessa pidettävien lintujen osalta)
Avian influenza (HPAI in poultry, captive birds and wild birds and LPAI in poultry and captive birds)

Soortgelyke frases

lintujen heimo
bird family

katsella lintuja
bird · birdwatch

rok-lintu
roc

sileälastainen lintu
flightless bird · ratite · ratite bird

lintujen suku
bird genus

Rok-lintu
Roc

aikainen lintu madon nappaa
the early bird gets the worm · the morning hour has gold in its mouth

lintujen suojelu
protection of birds

voorbeelde

Mutta lintu ja pienokainen ovat opettaneet minulle jotain, ja mitä minä en tiedä, opeta sinä se minulle.
But I have learned a lesson from the bird and a lesson from the Babe; and that which I know not teach Thou me.

— lisätietoa lintuja ja nisäkkäitä koskevaa riskinarviointia varten,
— information to further address the risk assessment for birds and mammals.

Muun muassa näistä syistä alue on luokiteltu lintujen erityissuojelualueeksi.
Building houses so near the colony would cause it irreversible damage.

Esimerkiksi on löydetty lintujen ja muiden lentotaitoisten eläinten, kuten lepakoiden ja sukupuuttoon kuolleiden lentoliskojen, fossiileja.
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

Sen lisäksi, että ilma toimii lämpöeristeenä äärimmäisessä kylmyydessä, lintu pystyy sen ansiosta kaksin- tai kolminkertaistamaan nopeutensa.
Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.

tuore sileälastaisten lintujen liha, ja
fresh meat of ratites, and of

Auringonpaisteen lämmittäessä mukavasti ja lintujen sirkutellessa taustalla kysymme Henriltä, miten ja milloin vaahterasiirapin valmistus on saanut alkunsa.
As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.

[MAADOC (muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikot)II.TerveystiedotII.a.
[COUNTRYDOC (day-old chicks other than of ratites)II.Health informationII.a.

" Ruoki lintujani, Niles. "
" Feed my birds, Niles. "

tai korotetun istumatason pituus lintua kohti on vähintään 100 cm2
or minimum 100 cm2 raised sitting level/bird

Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että siipikarjan tai muiden vankeudessa pidettyjen lintujen näyttelyt, markkinat tai muut kokoamiset kielletään suojavyöhykkeillä.
The competent authority shall ensure that fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited in protection zones.

Toimivaltainen viranomainen voi ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin rajoittaakseen lintuinfluenssan mahdollista leviämistä tilalla sijaitseviin luonnonvaraisiin lintuihin.
The competent authority may take appropriate measures to limit any possible spread of avian influenza to any wild birds on the holding.

Muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Model veterinary certificate for day-old chicks other than of ratites

Raftin kalliita lintuja.
Yeah, one of Rafts'prized birds.

Aihe: Luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 2009/147/EY täytäntöönpano
Subject: Implementation of Directive 2009/147/EC (Birds Directive)

Todellakin korkealuokkaista lintujen ammattitaitoa!
Truly, bird craftsmanship of high quality!

Kilven päällä oleva lintu symbolisoi modernin länsimaisen sivistyksen syntyä.
The bird on the shield symbolises the birth of western civilization at his present form.

Lintuna lentäessä näkökulma ja strategiat muuttuvat.
Well, a bird's-eye view gives a man a different perspective, different strategies.

"Komissio on juuri lopettanut menettelyn, jossa tutkittiin oliko luonnonvaraisia lintuja koskevaa lainsäädäntöä mahdollisesti rikottu Navarran alueella Espanjassa.
"The Commission has just discontinued a procedure for looking at a possible infringement of legislation for the wild birds in the Navarre region of Spain ...

Lisäksi lintu- ja luontotyyppidirektiiveihin perustuvat jäsenvaltioiden raportit, kuten myös biologisen monimuotoisuuden seurantatoimet, ovat olleet hyvin eritasoisia.
In addition, reporting by Member States under the Birds and Habitats Directives has been uneven, as have biodiversity monitoring efforts.

Lintu putosi maahan.
The bird fell to the ground.

— lintujen, nisäkkäiden ja vesieliöiden ja muiden kuin kohdelajeina olevien kasvien suojeluun.
— the protection of birds, mammals, aquatic organisms and non-target plants.

Se oli iso lintu.
It was a large bird.

Erilaisia kuin yksikään ennen nähty lintu.""
Like no birds that was ever seen before.”

Tuoko se mieleesi loputtomasti käytäviä, joiden varrella on lasikaapeittain täytettyjä lintuja, haalistuneita maalauksia ja kiven palasia?
Never-ending corridors lined with cases of stuffed birds, faded paintings and pieces of stone?