locale oor Engels
locale
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
locale
en
standard UNIX utility
korostaa hyötyjä, joita olisi mahdollisesti saatavissa ottamalla käyttöön paikallinen rajaliikenne (local border traffic) eräillä unionin rajoilla.
stresses the potential benefits of the introduction of local border traffic on some of the Union's borders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Komissiota kehotetaan tässä yhteydessä tutustumaan tutkimukseen Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels, jota VUB:n Institute for European Studies ja Tanskan teknologinen instituutti laativat parhaillaan alueiden komitean toimeksiannosta ja joka esitellään Gödöllőssä 16. lokakuuta 2009.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Zamoran kaupunki esitti Red Europea Para El Empleo Local -hankkeen avoimen ehdotuspyynnön VP/2001/015 perusteella. Ehdotuspyynnön aihe oli Paikallista sitoutumista työllisyyteen koskevat valmistelevat toimet (budjettikohta B5-5030).
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
Välineestä myönnetään lainoja, takuita ja pääomaa sekä teknistä apua (energia-alan ELENA-rahoitusohjelman (European Local Energy Assistance) esimerkin mukaisesti).
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Samanaikaisesti tavalliset ihmiset jäsenvaltioissamme joutuvat päivästä toiseen tekemisiin niin sanottujen monikulttuuristen asuma-alueiden todellisen kurjuuden kanssa, rikollisten ulkomaalaisjoukkioiden terrorin kanssa, jotka esimerkiksi tuhosivat viime viikonloppuna Antwerpenissa " Cafe Local" -nimisen kahvilan täysin.
Hu- hurry, Grandpa!Europarl8 Europarl8
Komissio, Euroopan investointipankki ja yhteinen AAL-ohjelma ottavat käyttöön tai luovat tarkoituksenmukaiset rahoitusmallit , joilla poistetaan investointivaje laajamittaisilta käyttöönottotoimilta ja joiden esikuvana ovat investointisuunnitelma JESSICA ja teknisen avun väline ELENA ( European Local ENergy Assistance )[15] (2010–2011).
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Mainitusta tuomiosta näet ilmenee, että Italian viranomaiset olivat toimittaneet komissiolle useita hankkeita ja että komissio oli valinnut niistä muutamia (tuomio 19.5.1994, Consorzio gruppo di azione locale ”Murgia Messapica” v. komissio (T-465/93, EU:T:1994:56, 5–12 kohta).
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.6.2020 (Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa – Juízo Local Cível de Lisboa – Juíz 18 – Portugali) – LE v. Transportes Aéreos Portugueses SA
And every task you undertake becomes a piece of cakeEuroParl2021 EuroParl2021
toteaa tyytyväisenä, että Armenian alue- ja paikallishallinnon uudistus on edennyt uuteen vaiheeseen, ja on tyytyväinen etenkin siihen, että Armenian viranomaisilla on mahdollisuus tukeutua siinä paikallishallinnon ja muun julkishallinnon uudistamista koskevan aloitteen (Local Government and Public Service Reform Initiative) ja kuntien rahoitusvirkamiesten yhdistyksen (Communities Finance Officers Association) asiantuntijoiden uudistusten edistämiseksi laatimaan kaksivuotiseen suunnitelmaan (2009–2011).
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
9 Paikallishallinnon perusteista 2.4.1985 annetun lain 7/1985 (Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen local) (BOE nro 80, 3.4.1985) 89 §:ssä, joka koskee paikallisyhteisöjen eri henkilöstötyyppien määritelmää, säädetään seuraavaa:
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
18 Liikenneviranomaisten toimivallasta antaa seuraamusmaksumääräyksiä vuoden 1984 lain 6 §:n nojalla annettujen määräysten rikkomisesta säädetään Lontoon paikallisviranomaisista annetussa vuoden 1996 laissa (London Local Authorities Act 1996), jonka asian kannalta merkityksellisissä säännöksissä säädetään seuraavaa:
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
6 Vuoden 2000 kaavoitus- ja maankäyttölaki (Planning and Development Act 2000), jolla tarkistetaan ja yhteensovitetaan kaavoitus- ja maankäyttölainsäädäntöä kumoamalla ja muuttamalla vuosien 1963–1999 paikallishallintolakeja (kaavoitus- ja maankäyttö) (Local Government (Planning and Development) Acts); varmistetaan yleisen edun vuoksi asianmukainen kaavoitus ja kestävä kehitys, mukaan lukien asuntotarjonta; säädetään tapahtumien luvanvaraisuudesta ja huvipuistojen valvonnasta; muutetaan vuoden 1992 ympäristövirastoa koskeva laki (Environmental Protection Agency Act), vuoden 1993 tielaki (Roads Act), vuoden 1996 jätehuoltolaki (Waste Management Act) ja tietyt muut säädökset sekä säädetään niihin liittyvistä asioista, 28.8.2000, nro 30.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sellaisten tarpeellisten seikkojen toteaminen, joiden perusteella voidaan tarkistaa, onko olemassa varma rajat ylittävä intressi, samoin kuin yleisesti kaikki toteamukset, jotka kansallisten tuomioistuinten on tehtävä ja joista unionin primaarioikeuden tai johdetun oikeuden toimen sovellettavuus riippuu, olisi tehtävä ennen asian saattamista unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi (ks. tuomio 11.12.2014, Azienda sanitaria locale n.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Paikallistietojärjestelmien tietoturvavastaavalla” (Local Informatics Security Officer eli LISO) tarkoitetaan komission yksikön virkamiestä, joka vastaa oman alansa turvatoimien koordinoinnista ja valvonnasta.
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
10 Paikallisyksiköiden organisaatiosta 18.8.2000 annetun konsolidoivan (testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali) asetuksen (decreto legislativo) nro 267 (GURI, Supplemento ordinario nro 227, 28.9.2000), sellaisena kuin se on muutettuna julkisen talouden kehitystä ja korjaamista koskevista kiireellisistä toimenpiteistä (disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell’andamento dei conti pubblici) 30.9.2003 annetulla asetuksella (decreto legge) nro 269 (GURI, Supplemento ordinario nro 229, 2.10.2003), joka on siihen tehtyjen muutosten jälkeen muunnettu laiksi 24.11.2003 annetulla lailla nro 326 (GURI, Supplemento ordinario nro 274, 25.11.2003; jäljempänä asetus nro 267/2000), 113 §:n 5 momentissa säädetään seuraavaa:
Youwent shoppingEurLex-2 EurLex-2
asia T-568/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.11.2019 – Local-e-motion v. EUIPO – Volkswagen (WE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin WE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiempi kansallinen sanamerkki WE – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)
And the crowd decides who winsEuroParl2021 EuroParl2021
9 Perussäännöistä ja vähimmäisohjelmista, joihin paikallishallinnon virkamiesten valintamenettely on mukautettava, 7.6.1991 annetun kuninkaan asetuksen 896/1991 (Real Decreto 896/1991 por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de Administración Local; BOE nro 142, 14.6.1991, s. 19669) ensimmäisessä lisäsäännöksessä säädetään seuraavaa:
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEuroParl2021 EuroParl2021
CLIP (European Network of Cities for Local Integration Policies for Migrants) ja ERY (European Regions for Youth) -verkostot ovat hyviä esimerkkejä tällaisesta lähestymistavasta. (5)
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Lue lisätietoja Local Guides ‐ohjelman pisteistä ja tasoista.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglesupport.google support.google
LAN- eli lähiverkko (Local Area Network) on kodin tai toimiston langallista tai Wi-Fi-yhteyttä käyttävien laitteiden verkko.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaysupport.google support.google
— Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen nojalla: Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con legge 18 agosto 2000 n. 267, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksen Legge 28 dicembre 2001, n. 448 35 artiklalla.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelmassa on luotu yhteistyö rahoituslaitosten kanssa. Hankesuunnittelun tukivälineiden (ELENA[9] ja Mobilising Local Energy Investment) kautta kestävään energiaan on koottu noin 2 miljardin euron investoinnit (38 miljoonan euron EU-rahoituksella).
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota ja erityisesti sen alue- ja kaupunkipolitiikan pääosastoa perustamaan yhteistyöpuitteet Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) kanssa, jotta voidaan hyödyntää sen pitkää kokemusta Local Economic and Employment Development -ohjelman (LEED) täytäntöönpanossa ja pyrkiä etsimään välineiden välisiä synergioita erityisesti paikallisten toimijoiden täytäntöönpanovalmiuksien lisäämisen osalta;
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ARANin ja ammattijärjestöjen välillä tehty 23.7.1999 annetun ministerin asetuksen 3 §:ssä tarkoitettu sopimus allekirjoitettiin 20.7.2000 ja hyväksyttiin ARANin sekä ammattijärjestöjen ja ‐liittojen edustajien välillä koulutoimen palvelukseen siirretyn paikallisten julkisyhteisöjen entisen henkilöstön sijoittamisperusteista 20.7.2000 tehdyn sopimuksen hyväksymisestä 5.4.2001 annetulla ministerin asetuksella (decreto ministeriale – recepimento dell’accordo ARAN – Rappresentanti delle organizzazioni e confederazioni sindacali in data 20 luglio 2000, sui criteri di inquadramento del personale già dipendente degli enti locali e transitato nel comparto scuola).(
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
- local economic development objectives;
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Suoritusvarauksesta jaettiin lisäksi useissa tapauksissa varoja yksinomaan EAKR:lle, pääasiassa varojen käytön perusteella, esimerkiksi Saksassa (Sachsenin toimenpideohjelma), Irlannissa (kaikkien Irlannin toimenpideohjelmien suoritusvaraus jaettiin kokonaan yhdelle EAKR:sta rahoitetulle ohjelmalle), Italiassa (Sviluppo Imprenditoriale Locale-toimenpideohjelma) ja eräiden Itävallassa, Saksassa, Ranskassa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettujen, tavoitteeseen # kuuluvien toimenpideohjelmien kohdalla
It' s just harder to put baseball cards in the spokesoj4 oj4
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.