loheen
lohelle oor Engels
lohelle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Allative singular form of lohi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan talousyhteisön ja Ruotsin hallituksen välisen tiettyjä lohen lisääntymistä Itämeressä edistäviä toimenpiteitä koskevan sopimuksen tekemisestä 27 päivänä kesäkuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2210/80 (1) säädetään, että yhteisön apu on yhtä suuri kuin Ruotsin viranomaisille kasvatuksesta, tunnistamisesta ja veteen laskemisesta aiheutuneet todelliset kustannukset sellaisen nuorten lohien määrän osalta, joka tarvitaan tuottamaan yhteisölle Ruotsin kalastusalueella sille vuodelle, jonka kuluessa taloudellinen apu on annettava, myönnettyä yksipuolista kiintiötä vastaava määrä lohia,
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Viljellyn lohen tuotantoa rajoitetaan Euroopan yhteisössä jäsenvaltioiden myöntämillä luvilla, joissa määritetään sellaisten elävien kalojen enimmäismäärä, joita voidaan pitää vedessä tietyssä paikassa tiettynä aikana.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Ilman lohen viljelyä useat paikallisista pienyrityksistä, jotka toimittavat tavaroita ja palveluita yhteisön tuottajille ja niiden työntekijöille, eivät olisi enää elinkelpoisia.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Hintavertailun tuloksena oli, että Norjasta peräisin olevan lohen hinnat alittivat merkittävästi yhteisön tuotannonalan hinnat yhteisön markkinoilla tutkimusajanjaksolla
Apologize to himoj4 oj4
Elinkeinonsa lopettamaan joutuvien kalastajien osalta esitys vähentää lohen ja lohenkalastuksen ohessa pyydettävän muun kalan tarjontaa kuluttajille, jalostukseen sekä kaupalle ja lisää siten riippuvuutta EU:n ulkopuolelta tuotavasta kalasta.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Whalsay-raportin laatija oli Whalsay Ltd.:n toimitusjohtaja, joten sitä ei voida pitää riippumattomana raporttina Whalsaystä ja sen mahdollisesta ottamisesta Shetland Seafish Ltd.:n haltuun. Raportissa todetaan, että molemmat yritykset selvästi kärsivät lohen rajoitetusta tarjonnasta markkinoilla ja että yritysten sulautuminen ”tarjoaa parhaan ja mahdollisesti myös ainoan mahdollisuuden turvata jatkuva ja kestävä työllisyys alalla”.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Lohen kysyntä pysyi tutkimusajanjaksolla vakaana ja samaan aikaan julkaistujen väliaikaisten suojatoimenpiteiden kanssa yhteisön tuotannonala pystyi lisäämään myyntihintojaan viitisen prosenttia vuoden 2003 ja tutkimusajanjakson välillä.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Vyöhykejaon ja virallisen valvonnan perusteista epäiltäessä lohen tarttuvaa anemiaa (ISA-tautia) tai sen esiintymisen varmistuttua 13 päivänä kesäkuuta 2003 tehty komission päätös 2003/466/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
Alhaisin polkumyyntihinnoin tapahtunut lohen tuonti Norjasta, suurimmasta viejämaasta, on jatkunut vilkkaana ja yhteisön markkinoille tuotavat määrät ovat kasvaneet (+35 prosenttia).
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan surimi ja vastaavat tuotteet sekä lohen korvaavat tuotteet.
Keep the rhythm goingEuroParl2021 EuroParl2021
komission asetus (EY) N:o 347/96 (4), annettu 27 päivänä helmikuuta 1996, lohen vapaaseen liikkeeseen luovuttamista Euroopan yhteisön alueella koskevasta nopeasta ilmoitusjärjestelmästä,
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Lohikannan tuhoutuminen vähentää lohen biodiversiteettiä ja aiheuttaa suuria taloudellisia tappioita kalastus- ja matkailuelinkeinolle sekä paikallisille asukkaille.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Jos ette voi auttaa pyydän tarjoilijaa laittamaan dijon-lohesi pussiin koiraa varten.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedenpinta on tänä vuonna erityisen alhaalla - ja lohet ovat todellisessa pulassa syyskuun alkuun mennessä.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiasta tehdyn tutkimuksen, jäljempänä ’alkuperäinen tutkimus’, jälkeen neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 85/2006[2] käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuonnissa.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestö (NASCO), johon sekä EU että Norja kuuluvat, on vuodesta 1994 antanut erinäisiä yleisluonteisia päätöslauselmia asiasta, muun muassa kesäkuussa 2001 annetut ohjeet varotoimenpiteistä lohen viljelyssä (Guidelines on containment of farmed salmon).
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Lohen pyyntiä varten:
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, Suomelle ja Ruotsille annetaan 31 päivään joulukuuta 2011 asti lupa sallia liitteessä olevassa 5.3 kohdassa vahvistettuja enimmäismääriä suurempia dioksiinipitoisuuksia ja dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summan pitoisuuksia sisältävän, alueellaan käytettäväksi tarkoitetun, Itämeren alueelta peräisin olevan lohen (Salmo salar), silakan (Clupea harengus), jokinahkiaisen (Lampetra fluviatilis), taimenen (Salmo trutta) ja nieriän (Salvelinus spp.) sekä muikun (Coregonus albula) mädin markkinoille saattaminen edellyttäen, että käytössä on järjestelmä sen varmistamiseksi, että kuluttajille tiedotetaan asianmukaisesti kaikista ruokavaliosuosituksista, jotka koskevat näiden Itämeren alueelta peräisin olevien kalalajien syönnin rajoittamista tiettyjen erittäin alttiiden väestöryhmien osalta mahdollisten terveysriskien välttämiseksi.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
4.6 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on huolestunut lohen väärinraportoiduista saaliista esitetyistä arvioista, edellyttää lisäselvitystä tästä aiheesta ja katsoo, että on tärkeätä valvoa lohenkalastusta asianmukaisesti ja tehokkaasti.
He might be going to war forthose cornersEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Ajoverkkojen käyttökielto lohen kalastuksessa — Neuvoston asetus (EY) N:o 2187/2005
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Mitä kauemmin matka yläjuoksuun kestää, sitä heikompia lohet ovat.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) OIE:n lausunnon ja niiden jäsenvaltioiden sekä kolmansien maiden, joissa ISA-tautia on esiintynyt, kokemuksen ja käytännön perusteella ei ole tullut osoitetuksi, että olisi tarpeen pitää voimassa päätöksessä 2000/574/EY säädettyjä suojatoimenpiteitä, jotka koskevat Salmonidae-heimoon kuuluvien kalojen mätiä ja sukusoluja, jotka ovat peräisin sellaiselta tilalta Färsaarilla, johon ei sovelleta lohen tarttuvan anemian epäilystä tai taudinpurkauksesta johtuvia terveyttä koskevia rajoituksia, ja sen vuoksi on aiheellista korvata mainitussa päätöksessä säädetyt toimenpiteet tässä päätöksessä säädettävillä toimenpiteillä. Päätös 2000/574/EY olisi sen vuoksi kumottava.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Lohen osalta lisäys edellisvuoteen oli # % ja kirjolohen osalta # %
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetoj4 oj4
Edellä mainittu alue muodostaa ainutlaatuisen ympäristön skotlantilaisen viljellyn lohen erityisominaisuuksien kehittymiselle erityisesti seuraavista syistä:
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Viljellyt lohet kelpaavat.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.