lokeroitua
lokeroitu oor Engels
lokeroitu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
compartmented
Suurin osa heidän työstään oli lokeroitu, veikkaisin niiden olleen pimeitä operaatioita.
Most of their work was compartmented, So I'm guessing it was dark ops.
compartmental
Hän pitää kaiken lokeroituna!
He keeps everything compartmentalized!
categorised
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
categorized · compartmentalised · compartmentalized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suurin osa heidän työstään oli lokeroitu, veikkaisin niiden olleen pimeitä operaatioita.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan käsiteltävää asiaa koskeva käytännön vaikeus liittyy siihen, että kaupparekisteri on rakenteellisesti ”lokeroitu” eri rekisteritietojen perusteella siten, että kaupparekisterilain 24–29 §:ssä rajataan eri rekisteritietojen sisältö.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
Kun sanotaan, että sinut on lokeroitu kyyhkynkoloon, - kyse ei ole kolosta, jossa kyyhkyt elävät.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pitää kaiken lokeroituna!
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni hänen käyttämänsä ilmaus, että ohjelmat eivät saa olla liian lokeroituja, on muiden termien kanssa vastaus siihen, mitä olen sanonut, eli että meidän täytyy yrittää välttää liian jäykkiä ja liian lokeroituja järjestelmiä ja valita laajoja teemoja, kuten tietenkin kaikkea, mikä liittyy neurologiaan ja genetiikkaan, jotka käsittelevät terveyttä ja useita eri aloja koskevia ongelmia, ja meidän täytyy lisätä poikkitieteellisyyttä ja luoda huippuosaamisen verkostoja ottaen huomioon nämä erilaiset ainekset - tämä on tässä ajatuksena.
A young family in the village... a bit of lifeEuroparl8 Europarl8
Tämä Eurooppalaisen Aasian tutkimusinstituutin kehittämä holistinen lähestymistapa liittyy toimiin, jotka katetaan useilla eri oikeusperustoilla ja jotka on lokeroitu eri budjettikohtiin.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
ja siinä on syy ihmiset yrittävät lokeroitua meihin tällä tavoin.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He uskovat, että juttu - on väärin lokeroitu, että tämä ja ne muut miehet - ovat voineet joutua taudin - tai taudinaiheuttajan uhriksi.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska en tiennyt kehen luottaa, päätin pitää tiedon lokeroituna toistaiseksi.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi ongelma tässä on se, että informaatio on lokeroitu tavalla, jonka luulisi olevan kätevä, kun se ei ole sitä ollenkaan.
Oh, the soldiersted2019 ted2019
Tom viettää todella kiireistä, lokeroitua elämää.
Oh, it makes senseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun nyt käsiteltävää asiaa tarkastellaan yleisemmässä asiayhteydessä, havaitaan, että se on oire ja merkki useista perustavanlaatuisista jännitteistä, joita aiheutuu lokeroitujen kansallisten terveydenhoito‐ ja sairausvakuutusjärjestelmien olemassaolosta ja siitä, miten ne toimivat 25 jäsenvaltion yhteisillä sisämarkkinoilla.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Huolimatta perustamissopimuksella alkuunpannusta taloudellisen yhdentymisen prosessista markkinat on vielä pitkälti jaettu ja lokeroitu kansallisten rajojen mukaan, ja on todennäköistä, että vakiintuneen aseman saavuttaneet tuotteet kuuluvat pääsääntöisesti kotimaisille tuottajille.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Sinulla on loistava kyky pitää kaikki lokeroituna.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska en tiennyt kehen luottaa, päätin pitää tiedon lokeroituna toistaiseksi
Are you on drugs?opensubtitles2 opensubtitles2
Saitko lokeroitua koko maailman?
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iso, hyvin lokeroitu reppupussi tekee pakkaamisesta helppoa.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näin heidän on myönnettävä että he eivät hallitse kaikkea; ja he itse haluaisivat kaiken olevan siistiä ja kategorisoituna ja lokeroituna, koska se saisi heidät tuntemaan itsensä turvatuiksi, joka johtaa siihen että he ovatkin itse rakenteellisen uskonjärjestelmän alaisena.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rulettia pelataan pöydässä, jossa on lokeroitu kiekko ja panostusalue, johon on merkitty numerot nollasta 36:een.
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokeroitu muotoilu vähentää hikoilua liikuttaessa.
Respectable people get caught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iso, hyvin lokeroitu reppupussi tekee pakkaamisesta helppoa ja rungon yläkaareen tukevasti sitomalla voit kantaa mukana isojakin erikoistarvikkeita, jotka eivät muuten reppuun sopisi.
Are you a hunter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koruni eivät edusta mitään tiettyä linjaa, enkä myöskään haluaisi lokeroitua tietynlaisen tyylin suunnittelijana.
You will... waive your fee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On helppoa lokeroitua oman alan opiskelijoiden kanssa pieneen kuplaan, eikä poikkitieteellisyys toteudu vielä aidosti.
I' m a reporter, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä yhdennetty lähestymistapa eroaa näin ollen selvästi aiemmista tätä alaa koskevista yhteisötoimista, jotka perustuivat pääasiassa lokeroituihin toimiin ja ohjelmiin.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.