lordikansleri oor Engels

lordikansleri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Lord Chancellor

naamwoord

Lord High Chancellor

naamwoord

Soortgelyke frases

lordikanslerin oikeus
chancery · court of chancery

voorbeelde

Norfolk sanoi että sinut pitäisi valita Englannin lordikansleriksi
Norfolk spoke of you for Chancellor of England before he left

Lordikansleri.
Lord Chancellor.

Wolsey on lordikansleri, Luoja paratkoon
Wolsey' s chancellor, God help him

Lordikansleri kääntyi puoleeni ja sanoi:
... and the Lord Chancellor turned to me and said,

Lordikansleri.
Lord chancellor.

Olen Ranskan lordikansleri.
I'm lord chancellor of France.

Kyllä kai hän ilmoittaisi omalle lordikanslerilleen - niin tärkeän matkan tarkoituksen?
Surely she would not neglect to inform her Lord Chancellor... of the nature of such an important voyage?

Lordikansleri.
Lord Chancellor!

Ja Englannin lordikansleri
Chancellor of England, too

Sain sähköpostia lordikanslerin virastosta. Sinun tulisi luopua perheväkivalta - jutusta tai antaa tuomio.
I've had an email, the Lord Chancellor's office, asking me to persuade you to release the Section 20 unless you proceed to sentence.

Toimiessaan lordikanslerina hän kirjoitti useita teoksia, joissa hän puolusti katolisuutta ja tuki voimassa olleita harhaoppisuuden vastaisia lakeja.
As Bishop, he was active in the House of Lords where he supported the repeal of the Occasional Conformity Act.

Norfolk sanoi että sinut pitäisi valita Englannin lordikansleriksi.
Norfolk spoke of you for Chancellor of England before he left.

Uusia lordikanslereita ei tule Wolseyn elinaikana
There' il be no new chancellors while Wolsey lives

Henrik VIII:n sihteerinä ja henkilökohtaisena neuvonantajana More osallistui hallintoon huomattavasti; otti vastaan ulkomaisia diplomaatteja, luonnosteli virallisia dokumentteja ja palveli välittäjänä kuninkaan ja hänen lordikanslerinsa, Yorkin arkkipiispa Thomas Wolseyn välillä.
As secretary and personal adviser to King Henry VIII, More became increasingly influential: welcoming foreign diplomats, drafting official documents, and serving as a liaison between the King and Lord Chancellor Wolsey.

Locke alkoi osallistua politiikkaan kun Shaftesburystä tuli lordikansleri vuonna 1672.
Locke became involved in politics when Shaftesbury became Lord Chancellor in 1672.

Hyvää matkaa, lordikansleri.
Safe travels, Lord Chancellor.

1532 – Sir Thomas More luopui Englannin lordikanslerin virasta.
1532 – Sir Thomas More resigns as Lord Chancellor of England.

Ajatteliko herra lordikansleri ihan itse?
Speaking for yourself for once, Lord Chancellor?

Richard Richistä tuli Englannin lordikansleri- ja hän kuoli omassa vuoteessaan
Richard Rich became Chancellor of England...... and died in his bed

Lordikanslerin väki olisi riemuissaan siitä.
Think how pleased the Lord Chancellor's people would be about that.

Ystävänne, nykyinen lordikansleri; siinä vasta on viaton mies.
Your friend, our present Lord Chancellor, now there's an innocent man.

Ja Englannin lordikansleri.
Chancellor of England, too.

”Lordikansleri lordi Hailsham . . . vakuutti, ja harva välittäisi kiistää hänen väitettään, että jos rikoslain alaiset rikokset lisääntyvät jatkuvasti nykyisellä nopeudellaan, oikeuslaitos tulee luhistumaan . . .
“Lord Hailsham, the Lord Chancellor, . . . asserted, and few would care to dispute his point, that if indictable crime continues to grow at its present rate the judicial system will break down . . .

Jos haluatte vilkaista peiliin ennen kuin tapaatte lordikanslerin.
In case you should want to look at yourself after the journey, as you're going before the Chancellor.