lukutaidottomuuden poistaminen oor Engels
lukutaidottomuuden poistaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
elimination of illiteracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pitää tervetulleena ehdotusta aloittaa vuoropuhelu kumppanuusmaiden ja jäsenvaltioiden kanssa kahdenvälisen yhteistyön lisäämiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alalla seuraavien kolmen tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen # mennessä: lukutaidottomuuden poistaminen alueelta, kaikkien lasten saaminen perusasteen koulutukseen sukupuoleen katsomatta sekä sukupuolierojen poistaminen kaikilta koulutustasoilta
You were there for me every timeoj4 oj4
pitää tervetulleena ehdotusta aloittaa vuoropuhelu kumppanuusmaiden ja jäsenvaltioiden kanssa kahdenvälisen yhteistyön lisäämiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alalla seuraavien kolmen tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä: lukutaidottomuuden poistaminen alueelta, kaikkien lasten saaminen perusasteen koulutukseen sukupuoleen katsomatta sekä sukupuolierojen poistaminen kaikilta koulutustasoilta.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
YK:n vuosituhattavoitteiden mukaisesti EU:n ja kumppanimaiden olisi pyrittävä saavuttamaan eri alojen tukimuotoja yhdistämällä seuraavat kolme ydintavoitetta vuoteen 2015 mennessä: lukutaidottomuuden poistaminen alueelta; kaikkien tyttöjen ja poikien saaminen perusasteen koulutukseen; ja sukupuolten välisten määrällisten erojen tasoittaminen kaikilla koulutusasteilla, mikä edellyttää erityistoimia naisten osuuden varmistamiseksi eri asteilla.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Kehottaa komissiota kehittämään kulttuuripolitiikkaa, jonka ensisijaisena tavoitteena on lukutaidottomuuden täydellinen poistaminen ja kirjojen levittäminen; tällöin on edistettävä toimenpiteitä alv:sta vapauttamisen toteuttamiseksi ja kiinteiden hintojen soveltamiseksi kirjoihin homogeenisten kielialueiden sisällä;
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
kehottaa edistämään naisten vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä ja sukupuolten tasa-arvoa vuoden 2015 jälkeisessä vuosituhattavoitekehyksessä kuromalla kiinni sukupuolten välisiä kuiluja kaikilla koulutuksen tasoilla sellaisten erityisten tavoitteiden avulla, joihin kuuluvat muun muassa laadukkaan koulutuksen yleinen saatavuus ja tutkinnon suorittaminen (peruskoulussa, keskiasteen oppilaitoksissa ja korkea-asteen opetuksessa) sekä ammatillinen koulutus yhdessä nuorisoystävällisen työpaikkojen luomista koskevan politiikan kanssa, naisten lukutaidottomuuden poistaminen ja kattavan seksuaalivalistuksen saatavuus koulussa ja koulun ulkopuolella;
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Ei ihme, että lukutaidottomuuden poistaminen, joka oli tarkoitus saavuttaa jo lokakuun 10-vuotispäiväksi, ei vieläkään ole saavutettu.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saanen luetella tavoitteet: ilmainen ja pakollinen koulutus kaikille, aikuisten lukutaidottomuuden puolittaminen vuoteen 2015 mennessä, sukupuolten erilaisen kohtelun poistaminen ala- ja yläasteella vuoteen 2005 mennessä ja oppimismahdollisuuksien ulottaminen aikuisiin ja nuoriin ja tarjottavan koulutuksen laadun parantaminen.
The heart of democracy beats onEuroparl8 Europarl8
korostaa, että kaikissa jäsenvaltioiden ja unionin politiikoissa on tarpeen varmistaa, että kaikkinaisen lapsityön poistaminen otetaan huomioon; katsoo, että kokopäiväinen koulutus on paras keino tämän ongelman ratkaisemiseksi, koska sen avulla voidaan ehkäistä väkivaltaa ja katkaista tulevaisuudessa lukutaidottomuuden ja köyhyyden aiheuttama noidankehä;
I' ve heard so much about younot-set not-set
korostaa, että kaikissa jäsenvaltioiden ja unionin politiikoissa on tarpeen varmistaa, että kaikkinaisen lapsityön poistaminen otetaan huomioon; katsoo, että kokopäiväinen koulutus on paras keino tämän ongelman ratkaisemiseksi, koska sen avulla voidaan ehkäistä väkivaltaa ja katkaista tulevaisuudessa lukutaidottomuuden ja köyhyyden aiheuttama noidankehä
Arlene sacrificed herself to end itoj4 oj4
korostaa, että kaikissa politiikoissa niin Euroopan unionissa kuin kansallisestikin on tarpeen varmistaa, että kaikkinaisen lapsityön poistaminen otetaan huomioon; katsoo, että kokopäiväinen koulutus on paras keino tämän ongelman ratkaisemiseksi, koska sen avulla voidaan ehkäistä väkivaltaa ja katkaista tulevaisuudessa lukutaidottomuuden ja köyhyyden aiheuttama noidankehä;
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLnot-set not-set
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.