lukutaitoinen oor Engels
lukutaitoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
literate
Vaikka henkilö on lukutaitoinen, hänen terveyslukutaidossaan voi olla silti parantamisen varaa.
A person can be literate and still have limited health literacy.
reader
Literate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiinalaiset kirjat ovat hyvin halpahintaisia ja jokainen lukutaitoinen pystyy hankkimaan joltisenkin kirjaston.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Silloin kun kyseistä palvelua on määrä tarjota suurelle yleisölle jäsenvaltioiden on varmistettava, että tiedot toimitetaan sellaisessa muodossa ja sellaisella kielellä, joka ei edellytä tarjottavan palvelun erityistä tuntemusta ja jonka kuka tahansa lukutaitoinen henkilö voi ymmärtää.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughnot-set not-set
Kohderyhmästä riippuen ja sen mukaan, onko kyse kaupunki- vai maaseutuympäristöstä ja onko kohderyhmä pääosin lukutaitoinen vai ei, tiedot julkaistaan seuraavia nykyaikaisia viestintävälineitä ja -kanavia käyttäen.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Epäonnistunut sotilas, tuskin edes lukutaitoinen.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka henkilö on lukutaitoinen, hänen terveyslukutaidossaan voi olla silti parantamisen varaa.
TRANSPORT BY RAILECDC ECDC
Koska Kiinan valtio oli pyrkinyt järjestämään kouluopetuksen suurille kansanjoukoille, mandariinien hallinto oli meritokraattinen, ja kun mandariiniksi saattoi päästä kuka tahansa lukutaitoinen mies suorittamalla tietyt tutkinnot, tämäkin kuvasti Gobineaun mukaan kiinalaisten rodullisesti "pysähtynyttä" luonnetta.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.WikiMatrix WikiMatrix
Olen lukutaitoinen jousimies.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin kun kyseistä palvelua on määrä tarjota suurelle yleisölle on sen jäsenvaltion, jossa palvelu tarjotaan, varmistettava, että edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot toimitetaan sellaisessa muodossa ja sellaisella kielellä, joka ei edellytä tarjottavan palvelun erityistä tuntemusta ja jonka kuka tahansa lukutaitoinen henkilö voi ymmärtää.
Yo, what' s that?not-set not-set
Sen avulla lukutaitoinen apinakin tienaisi 600 taalaa viikossa.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaiset koulut vaikuttivat merkittävästi siihen, että juutalainen yhteiskunta oli lukutaitoinen ja että jopa tavallinen kansa tunsi Raamatun kirjoitukset.
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Piranshahrissa jokainen lukutaitoinen henkilö osaa kommunikoida farsin kielellä.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?WikiMatrix WikiMatrix
Vaadin nimenomaisesti, että tarkistuksestamme 18 äänestetään, ja jokainen lukutaitoinen voi todeta, että tarkistusten välillä on eroavaisuuksia.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEuroparl8 Europarl8
— Ei ole, kysy keneltä hyvänsä, Levin vastasi varmasti, — lukutaitoinen on työmiehenä paljon huonompi.
You cannot come in heLiterature Literature
Hän on lukutaitoinen ja johtaa sanomalehteä.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä näytät olevan lukutaitoinen.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen rajoitetun tiedon perusteella, joka Ming-hovin historiasta on keisarin elämässä saatavissa, hän olisi ollut sisäänpäin kääntynyt, vain puoliksi lukutaitoinen alkoholisoitunut säälittävä raukka.
There is good evidencethat informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationWikiMatrix WikiMatrix
John O’Leary johtaa erästä lukutaidottomuutta vastaan taistelevaa järjestöä, ja hänen mukaansa se, että ”on juuri ja juuri lukutaitoinen vuonna 1996, merkitsee sitä, että jää vaille valtavia mahdollisuuksia henkilökohtaisessa elämässään ja työelämässä”.
an anode delay time of # μs or less; andjw2019 jw2019
Sitä luettiin synagogissa julkisesti viikoittain sapattina (Apostolien teot 15:21). Tuntuu epätodennäköiseltä, että kokonainen lukutaitoinen kansakunta, joka oli perehtynyt Raamattuun, olisi uskonut tällaiseen huijaukseen.
Full dress inspection kitjw2019 jw2019
Jotta krenatööreihin pääsi, oli täytynyt olla sotilas 10 vuotta, ansaita huomautus rohkeudesta, olla lukutaitoinen ja yli 178 cm pitkä.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakWikiMatrix WikiMatrix
Ja se on nyt saatavissa kokonaan tai osaksi 1710 kielellä, niin että melkein jokainen lukutaitoinen voi lukea ainakin osan siitä omalla kielellään, jos hän haluaa.
Do come down and see us if you' re at all lonelyjw2019 jw2019
Jonkin aikaa sitten muuan lukiosta valmistunut nuori mies vaati San Franciscon koulupiiriltä puolen miljoonan dollarin (n. 3 milj. mk:n) korvausta siksi, että hänelle oli annettu lukion päästötodistus, vaikka hän oli töin tuskin lukutaitoinen.
The stone archjw2019 jw2019
Hän on viisas, kaunis ja hyvin lukutaitoinen
So how do we get inside, genius?opensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.