lumileopardi oor Engels

lumileopardi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

snow leopard

naamwoord

a large feline mammal, Uncia uncia

Eläinten joukossa on tiikeri, lumileopardeja, simpansseja ja urosnorsu.
These include a tiger, snow leopards, chimpanzees and a male elephant.

ounce

naamwoord

Panthera uncia

naamwoord

Lumileopardi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Snow Leopard

snow leopard

naamwoord

Lumileopardin leveät karvapeitteiset tassut mahdollistavat kepeän liikkumisen lumihangessa.
The snow leopard’s broad, furry paws allow it to move nimbly through deep snow.

voorbeelde

Korkeasaaren eläintarha on menestynyt lumileopardien kasvattajana melko hyvin.
The Helsinki Zoo has been quite successful in breeding snow leopards.

lumileopardi
Snow leopard

Lumileopardit ovat ahnaita saalistajia, jotka syövät mitä tahansa lihaa, jota löytävät.
Ravenous feeders, they will eat any living thing they find.

Lumileopardi on Himalajan harvinaisin eläin
A snow leopard- the rarest of Himalayan animals

Lumileopardi on " aavekissa ".
They call the snow leopard the " ghost cat. "

En ole koskaan kuullut lumileopardin hyökänneen ihmisryhmän kimppuun
Never heard of a snow leopard attacking a group of people before

Lumileopardin kanssa olisi turhauttavaa leikkiä piilosta, sillä valkoisenharmaa kissa sulautuu vuoriston maastoon kuin kameleontti.
Playing hide-and-seek with a snow leopard would be very frustrating, for this white and gray cat seems to blend like a chameleon into the mountain terrain.

Vaikka lumileopardia tavataan ainakin 12 eri maassa, Bhutanista Venäjälle, se yhdistetään yleensä Himalajan vuoristoon.
Although it can be found in no less than a dozen countries from Bhutan to Russia, the snow leopard is usually associated with the Himalayas.

Harvinainen lumileopardi,- jonka vangitsimme Tadžikistanissa, Dušanben pohjoispuolella
A rare species of snow leopard captured in Tajikistan, north of Dushanbe

Vuoristoseudut ovat elinehto Kiinan isopandalle, Andien kondorikotkalle ja Keski-Aasian lumileopardille sekä lukuisille muillekin sukupuuton partaalla oleville lajeille.
The giant pandas of China, the condors of the Andes, and the snow leopards of central Asia all depend on mountain habitats, as do countless other species threatened with extinction.

Lumileopardi onnistui saamaan ruokaa- ja nyt sillä on edessä rasittava kiipeäminen pesään
The worst of the blizzard brings success for the snow leopard, but having descended so far to make the kill she has a grueling climb to get back to her lair

Salaperäinen lumileopardi esittäytyy
Meet the Mysterious Snow Leopard

Ainakin lumileopardi tekee lähtemättömän vaikutuksen eläintarhan kävijöihin ja herättää kunnioitusta Luojaa kohtaan, joka on ’tehnyt kaiken kauniiksi’ (Saarnaaja 3:11).
Truly, the snow leopard makes a lasting impression and is a credit to the Creator, who ‘has made everything pretty.’ —Ecclesiastes 3:11.

Ikävä kyllä ahneet salametsästäjät, jotka himoitsevat lumileopardin turkkia, ovat verottaneet entisestään kantaa, niin että lumileopardi luokitellaan nykyään äärimmäisen uhanalaiseksi lajiksi.
Sadly, poachers —greedy for the snow leopard’s coat of fur— have contributed toward reducing their population to the extent that currently the snow leopard is listed as an endangered species.

Lumileopardi on Himalajan harvinaisin eläin.
A snow leopard — the rarest of Himalayan animals.

Niinpä sen tehtäväksi annettiin vuonna 1976 pitää lumileopardin kansainvälistä kantakirjaa.
In fact, in 1976 this facility was given the assignment of keeping the international studbook of the snow leopard.

Lumileopardeja vaihdetaan jatkuvasti toisten eläintarhojen kanssa, jotta kantaan saadaan vaihtelua.
To ensure variety in the population, captive snow leopards are frequently exchanged between zoos.

Lumileopardi (Panthera uncia, ennen Uncia uncia) on iso kissaeläinlaji, joka elää Keski-Aasian vuoristoissa.
The snow leopard (Panthera uncia), also known as the ounce, is a large cat native to the mountain ranges of Central and South Asia.

Jos keisari ei pidä lumileopardista, vaihdamme sen heti.
If Your Majesty does not like the snow leopard carving it can be replaced at once

Harvinainen lumileopardi, - jonka vangitsimme Tadžikistanissa, Dušanben pohjoispuolella.
A rare species of snow leopard captured in Tajikistan, north of Dushanbe.

(4) Esimerkiksi kašmirin kasvava kysyntä on johtanut Aasiassa karjankasvatuksen lisääntymiseen. Tämä vie yhä enemmän tilaa kasveja syöviltä luonnonvaraisilta eläimiltä (antiloopit, villihevoset, aasit), jotka muodostavat kotoperäisten suurpetojen (esim. susi, lumileopardi) ravintoketjun perustan.
(4) In Asia, for example, growing demand for cashmere has triggered an expansion in the raising of domesticated species, closing off increasing amounts of land from the herbivore wildlife (antelope, wild horse, donkey) that provides the basic link in the food chain for local large predators (e.g. wolf or snow leopard).

Tuo on Lumileopardien päällikkö.
That's the chief of the Snow Leopards.

Lumileopardi painaa tavallisesti 25–45 kiloa, ja sille kertyy säkäkorkeutta noin 60 senttimetriä ja pituutta noin kaksi metriä häntä mukaan lukien.
The snow leopard generally weighs between 60 and 100 pounds [27–45 kg] and measures about two feet [60 cm] tall and seven feet [2 m] from nose to tail.