luminen oor Engels

luminen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

snowy

adjektief

covered with snow

Talvi oli kylmä ja luminen.
The winter was cold and snowy.

snow-covered

adjektief

covered with snow

Ilmasto on hyvin ankara, sillä talvella on hyvin alhaisia lämpötiloja ja pitkä luminen jakso, mikä voi hankaloittaa liikkumista.
The climate is quite rugged, with very low temperatures in the winter and a long period of snow cover, which can make transport difficult.

white

adjektief

Edessämme aukeaa silmänkantamattomiin ulottuva luminen lakeus, ja hanki kimaltelee auringossa kuin tuhannet timantit.
A vast white mountain plateau lies ahead as far as the eye can see.

snow-clad

adjektief

Soortgelyke frases

Luminita Zaituc
Luminita Zaituc

luminen laki
snowcap

voorbeelde

Luminen talvi työntää kevättulvina makeaa vettä suolaveden alle Pohjanlahdelle, ja muikkua voidaan pyytää jopa 40 kilometrin päässä rannikolta.
During a snowy winter, the fresh water from the spring floods forces back the salt water in the Gulf of Bothnia, extending the outer limit for catching vendace to 40 km from the coast.

Jos Vorda seuraa meitä tri Luminin on onnistunut saada tietoja Otolta.
If Vorda is having us followed, then this Dr. Lumin must have already gotten something out of Otto.

ottaa huomioon ihmisoikeusneuvoston riippumattoman asiantuntijan Cephas Luminan raportin, jossa käsitellään valtioiden ulkomaisen velan ja siihen liittyvien kansainvälisten talousvelvoitteiden vaikutuksia mahdollisuuteen nauttia kaikista ihmisoikeuksista, kuten taloudellisista, sosiaalisista ja kulttuurisista oikeuksista täysimääräisesti (liite, Kreikan-vierailu, UN A/HRC/25/50/Add.1),
having regard to the report by Cephas Lumina, Independent Expert of the Human Rights Council on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights (Addendum, Mission to Greece, UN A/HRC/25/50/Add.1),

Kosmista laajenemista käsittelevä hypoteesi kertoo, että maailmankaikkeuden muoto voisi olla mittaamaton, mutta vuodesta 2003 Jean-Pierre Luminet ja muut ovat esittäneet, että maailmankaikkeuden muoto voisi olla Poincarén dodekaedrinen avaruus (Poincaré dodecahedral space).
The cosmic inflation hypothesis suggests that the shape of the universe may be unmeasurable, but, since 2003, Jean-Pierre Luminet, et al., and other groups have suggested that the shape of the universe may be the Poincaré dodecahedral space.

Onko luminen metsä mielestäsi rauhoittava näky?
Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?

Se oli kuin luminen painajainen, josta ei voinut herätä.
It was like a snowy nightmare from which there was no awakening.

Talvi oli kylmä ja luminen.
The winter was cold and snowy.

Märkä ja varsinkin jäinen tai luminen tie vaikuttaa pysähtymismatkaan ja ajokin ohjattavuuteen.
Wet roads, and especially those with ice or snow, affect stopping distances and steering ability.

Entä tri Luminin julkistaminen?
How about that publicity on Dr. Lumin, Barney?

Pohjoisen ankarat luonnonolot, selkeät vuodenajat- keskiyön aurinko vs. pitkä, kylmä ja luminen talvi- ja kesäinen, ravintoainepitoisuuksiltaan erinomainen ravinto, tekevät poronlihasta ainutlaatuisen tuotteen
The harsh Northern conditions, very distinguishable seasons (e.g. the midnight sun versus the long, cold, snowy winter) and highly nutritious summer feed make reindeer meat a unique product

Tienpinta luminen tai jäinen
Road condition snow or ice

Hermonin luminen laki tiivistää öisen sumun ja saa tällä tavalla aikaan runsaasti kastetta, joka säilyttää kasvillisuuden pitkän kuivan kauden aikana.
Hermon’s snowy top serves to condense the night vapors and in this way produces the abundant dew that preserves vegetation during the long dry season.

Edessämme aukeaa silmänkantamattomiin ulottuva luminen lakeus, ja hanki kimaltelee auringossa kuin tuhannet timantit.
A vast white mountain plateau lies ahead as far as the eye can see.

Tiedän, mutta tänään se on erityisen luminen.
I know but it's REALLY snowy today.

Kun taivaalla ja maalla on sama erottamaton luminen loiste, lumisokeus voi vähentää näkyvyyden vain 1,5–2 metriin.
Whiteouts, with sky and ground taking on the same indistinguishable snowy glare, can reduce visibility to only five or six feet.

Luminen maisema hohti niin kirkkaasti että se satutti silmiä.
The snowy landscape sparkled so brightly that it hurt the eyes.

Kun tulee lähdön aika, voivatko he heittää hyvästit maapallolle vai lähteä kotiplaneetalleen Luminalle?
When the time comes, can they say farewell to a world as wonderful and beautiful as their own home world Lumina?

Asia C-386/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 27.6.2017 – Stefano Liberato v. Luminita Luisa Grigorescu
Case C-386/17: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 27 June 2017 — Stefano Liberato v Luminita Luisa Grigorescu

Laakso on luminen ja kylmä.
The glen is snowy and cold.

Tie on aina luminen.
The road is always snowy.

Ilmasto on hyvin ankara, sillä talvella on hyvin alhaisia lämpötiloja ja pitkä luminen jakso, mikä voi hankaloittaa liikkumista.
The climate is quite rugged, with very low temperatures in the winter and a long period of snow cover, which can make transport difficult.

Talvi oli siellä luminen ja kaunis.
The winter there was snowy and beautiful.

Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte suprema di cassazione – Italia) – Stefano Liberato v. Luminita Luisa Grigorescu
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Stefano Liberato v Luminita Luisa Grigorescu