lunastettavissa oleva oor Engels
lunastettavissa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
callable
Sen on tarkoitus olla kestoltaan rajoittamaton ja lunastettavissa oleva, ja sen kiinteäksi koroksi on määritetty Norjan valtion joukkolainakorko seuraavasti lisättynä:
It is designed as a callable perpetual, with a fixed coupon determined as the Norwegian government bond rate, with the following add-on:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeesuksen kuolema aikaansai lunnaat koko lunastettavissa olevaa ihmiskuntaa varten.
Repeat after mejw2019 jw2019
Sen on tarkoitus olla kestoltaan rajoittamaton ja lunastettavissa oleva, ja sen kiinteäksi koroksi on määritetty Norjan valtion joukkolainakorko seuraavasti lisättynä:
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Ehdotetun lainsäädännön tarkoituksena on antaa Euroopan unionille lupa merkitä lisää lunastettavissa olevia osakkeita EBRD:ssä suhteessa unionin nykyiseen osuuteen pääomasta (3,031 prosenttia).
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havenot-set not-set
g b) hallitusten tai Euroopan talousalueen hyväksymien rahoituslaitosten toistuvasti tai jatkuvasti liikkeeseenlaskemiin obligaatioihin tai muihin lunastettavissa oleviin joukkovelkakirjoihin, kunhan nämä arvopaperit eivät ole etuoikeudettomia, siirrettäviä, vaihdettavia, merkintä- tai hankintaoikeuden alaisia tai kytköksissä johdannaistuotteisiin.
It' s walking in the junglenot-set not-set
Asetettu optio ei käy suojausinstrumentiksi, paitsi jos se on nimenomaisesti määritetty kumoamaan ostettu optio, joka voi olla myös toiseen rahoitusinstrumenttiin kytketty optio (esimerkiksi asetettu osto-optio, jota käytetään suojaamaan ennen eräpäivää lunastettavissa olevaa velkaa).
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Vaikka rahavaranto onkin luonnollisesti kaikkia keskuspankkeja suoraan koskettava asia, tässä tapauksessa sillä ei ole välittömiä vaikutuksia, vaikka kaikki kuvittelevat, että näin olisi, eli tarkoitan sitä, että sähköinen raha on ainoastaan vaihdon väline, ja sitä voitaisiin kutsua myös lunastettavissa olevaksi arvoseteliksi tai mekanismiksi, jota oletetaan tarvittavan kaupankäynnissä.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Vaikka kunkin jäsenen osuudet voivat olla erikseen lunastettavia, osa kaikista ulkona olevista osuuksista ei ole lunastettavissa missään muissa olosuhteissa kuin yhteisön selvitystilan yhteydessä.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Vaikka kunkin jäsenen osuudet voivat olla erikseen lunastettavia, osa kaikista ulkona olevista osuuksista ei ole lunastettavissa missään muissa olosuhteissa kuin yhteisön selvitystilan yhteydessä.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Vaikka kunkin jäsenen osuudet voivat olla erikseen lunastettavia, osa kaikista ulkona olevista osuuksista ei ole lunastettavissa missään muissa olosuhteissa kuin yhteisön selvitystilan yhteydessä
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsoj4 oj4
Vaikka kunkin jäsenen osuudet voivat olla erikseen lunastettavia, osa kaikista ulkona olevista osuuksista ei ole lunastettavissa missään muissa olosuhteissa kuin yhteisön selvitystilan yhteydessä
That' s not happening eitheroj4 oj4
Myöskään se, että instrumentti H on lunastettavissa ennen eräpäivää, ei tarkoita, että sopimukseen perustuvat rahavirrat eivät olisi pääoman ja jäljellä olevan pääomamäärän koron maksua, paitsi jos instrumentti on lunastettavissa määrään, joka ei jokseenkin vastaa jäljellä olevan pääoman ja tämän pääomamäärän koron maksua.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Estääkö toinen yhtiöoikeusdirektiivi (1) kaikissa olosuhteissa, tämän tapauksen olosuhteet mukaan luettuina, direction order -määräyksen antamisen valtiovarainministerin katsoessa sen tarpeelliseksi luottolaitosten toiminnan vakauttamisesta vuonna 2010 annetun lain 9 §:n nojalla, kun tällaisella määräyksellä korotetaan yhtiön pääomaa ilman yhtiökokouksen suostumusta, lasketaan liikkeeseen uusia osakkeita tarjoamatta niitä lunastettaviksi olemassa oleville osakkeenomistajille ilman yhtiökokouksen suostumusta, alennettaan yhtiön osakkeiden nimellisarvoa ilman yhtiökokouksen suostumusta ja tässä tarkoituksessa muutetaan yhtiön perustamiskirjaa ja yhtiöjärjestystä ilman yhtiökokouksen suostumusta?
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Jolleivät feeder-yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ole antaneet ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaista hyväksyntää, feeder-yhteissijoitusyrityksen on ostettava takaisin tai lunastettava kaikki master-yhteissijoitusyrityksessä olevat osuudet ennen kuin master-yhteissijoitusyrityksen sulautuminen tai jakautuminen tulee voimaan.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Jolleivät feeder-yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ole antaneet ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaista hyväksyntää, feeder-yhteissijoitusyrityksen on ostettava takaisin tai lunastettava kaikki master-yhteissijoitusyrityksessä olevat osuudet ennen kuin master-yhteissijoitusyrityksen sulautuminen tai jakautuminen tulee voimaan.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.not-set not-set
Tarkistus 170 Ehdotus direktiiviksi 55 artikla – 5 kohta – 3 alakohta Komission teksti Tarkistus Jolleivät feeder-yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ole antaneet ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaista hyväksyntää, feeder-yhteissijoitusyrityksen on ostettava takaisin tai lunastettava kaikki master-yhteissijoitusyrityksessä olevat osuudet ennen kuin master-yhteissijoitusyrityksen sulautuminen tai jakautuminen tulee voimaan.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badnot-set not-set
Jos haluat peruuttaa jäsenyytesi, sinun tulisi lunastaa kaikki lunastettavissa olevat pisteesi ennen tilin sulkemista.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palkinnon käyttämättömät komponentit katsotaan menetetyksi, eikä niillä ole lunastettavissa olevaa käteisarvoa.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.