lunastushinta oor Engels
lunastushinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
redemption value
en
the price of security repurchase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5:12; 6:23) Koska ensimmäinen täydellinen mies Aadam teki syntiä, niin myös hänen jälkeläisensä menettivät elämän, mutta koska täydellinen mies Jeesus kuoli uskollisena Jumalalle, niin se varasi tarvittavan lunastushinnan, jolla ihmiskunta voitiin ostaa vapaaksi synnin ja kuoleman orjuudesta. – 1.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
Niiden on esimerkiksi kaikkien oltava lunastusvelvoitteisia, ja takaisinosto- tai lunastushinnan laskennassa käytettävä kaava tai muu menetelmä on sama kaikille kyseiseen luokkaan kuuluville instrumenteille.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
g) liikkeeseenlasku- ja/tai lunastushinnan laskemiseen,
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodednot-set not-set
Taseen vastattavaa-puolella tavallisena kirjanpitokäytäntönä on kirjata jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit taseeseen kiinteän arvon, kuten nimellisarvon, emissiohinnan tai lunastushinnan mukaan
I' m taking him outECB ECB
Tällaisia tietoja voivat olla muun muassa ISIN-koodi, liikkeeseenlaskuhinta, maturiteettipäivä, kuponkikorko, toteutuspäivä, toteutushinta ja lunastushinta sekä muut ehdot, jotka eivät ole tiedossa esitteen laatimisajankohtana.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and ofthe Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise coveringpresent or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belongingto the clientEurLex-2 EurLex-2
Psalmeissa osoitetaan lunastushinnan olevan niin kallis, että se oli täysin heidän kaikkien saavuttamattomissa.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
2.1.1 Muissa kuin jatkuvissa liikkeeseenlaskuissa liikkeeseenlaskuhinta ja lunastushinta sekä nimellinen korkokanta; jos voidaan soveltaa erisuuruisia korkokantoja, selvitys ehdoista joiden nojalla korkoa voidaan muuttaa.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
InvStG:n 5 ja 6 §:ää sovelletaan pääsääntöisesti erotuksetta saksalaisiin ja ulkomaisiin sijoitusyhtiöihin lukuun ottamatta yhtäältä velvollisuutta laskea ja ilmoittaa lunastushinta sekä ulkomaisen sijoitusosuuden omistajalle 31.12.1993 jälkeen maksetuiksi katsottavien (eli laskennallisten) tuottojen yhteismäärä (InvStG:n 5 §:n 1 momentin 4 kohta) ja toisaalta velvollisuutta esittää liittotasavallan keskusverovirastolle täydellinen selvitys eräiden tietojen oikeellisuudesta (InvStG:n 5 §:n 1 momentin 5 kohta).
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
Golgatalla maksettu lunastushinta olisi yhä takeena siitä, että Jumalan suuri ohjelma ihmisen ennallistamiseksi lopulta toteutuu.
Field hospitaljw2019 jw2019
se osa, jonka korko perustuu lunastushinnan ja liikkeeseenlaskuhinnan väliseen eroon
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursECB ECB
Yritykselle koituvat kustannukset saadaan kertomalla osakkeiden määrä markkinahinnan ja lunastushinnan erotuksella.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Niihin luetaan myös nimellisarvoon liikkeeseen lasketut ja ylihintaan lunastetut lainat, kuten lainat, joiden lunastushinta on sidottu vaihtokurssiin tai indeksiin.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
30 Jos hänelle määrätään lunnaat*, niin hänen on annettava sielustaan lunastushinta kaiken sen mukaan, mitä hänelle määrättäneenkin.
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
Julkinen velka – nollakuponkilainat [3 A.25] on yhtä kuin nollakuponkilainoina eli joukkolainoina, joihin ei liity kuponkimaksuja vaan joiden korko perustuu lunastushinnan ja liikkeeseenlaskuhinnan väliseen eroon, oleva osuus velasta [3 A.1].
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi lunastushinnan täytyy vastata sen arvoa, mikä lunastetaan.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugginga news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
Joissakin tapauksissa lunastushinta vastaa kohde-etuuden markkinahintaa silloin, kun binäärioptiokauppa tehdään, tai tiettynä tulevana aikana.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niinpä sen jälkeen kun ihminen oli langennut syntiin, lunastushinta oli Jehovan näkökannalta katsottuna ikään kuin jo maksettu, ja hän saattoi olla tekemisissä niiden kanssa, jotka uskoivat hänen lupaustensa täyttymiseen.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
Osakeoptio-ohjelmissa yleensä siirretään oikeus ostaa työnantajayritykseltä osakkeita täsmällisesti määritellyn tulevan ajankohdan (oikeuden syntymispäivä) jälkeen jo nyt vahvistettavaan edulliseen lunastushintaan (myöntämispäivä).
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Osuuksien myynti- tai liikkeeseenlaskuhinnan ja takaisinosto- tai lunastushinnan määrittäminen, erityisesti:
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Lunastushinta on sama kuin 0,44 euron merkintähinta lisättynä vuotuisella korolla (4 prosenttia ensimmäisenä vuotena, 5 prosenttia toisena vuotena, 6 prosenttia kolmantena vuotena, 7 prosenttia neljäntenä vuotena ja sitten kuutena viimeisenä kuukautena 8 prosenttia vuotuistettuna) (61).
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
51 Sitten Mooses antoi lunastushinnaksi maksetun rahan Aaronille ja hänen pojilleen Jehovan sanan* mukaan, niin kuin Jehova oli Moosesta käskenyt.
I' m not even embarrassed to say it.I justjw2019 jw2019
Vasta kun oli maksettu viiden sekelin ”lunastushinta” jokaisesta leeviläisten määrän ylittävästä 273:sta, esikoiset voitiin vapauttaa temppelipalveluksesta.
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
Vastineeksi asiakas saa tarjoajalta maksun tarjoajan tarjoaman jatkuvan hinnan mukaisesti. Maksu riippuu silloisen markkinahinnan ja kohde-etuuden kiinteän lunastushinnan välisestä erosta erääntymisen aikaan.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jolleivät 5 §:n 1 momentissa säädetyt edellytykset täyty, sijoittajalta verotettavaksi määräksi on vahvistettava sijoitusosuuksista saadut jaetut tuotot sekä 70 prosenttia sijoitusosuuden lunastushinnan noususta joka määritetään kalenterivuoden ensimmäisen ja kalenterivuoden viimeisen vahvistetun lunastushinnan erona; verotettavaksi määräksi on vahvistettava vähintään 6 prosenttia kalenterivuoden viimeisestä vahvistetusta lunastushinnasta.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Aikaväliin, jolla yhteissijoitusyrityksen osuuksien liikkeeseenlasku-, myynti-, takaisinosto- tai lunastushinnat julkistetaan 76 artiklan mukaisesti, sovelletaan yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
Earth to Herc!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.