mätämuna oor Engels

mätämuna

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bad egg

naamwoord

rogue

Katsos, Tony oli aina mätämuna.
You see, Tony was always a bad egg.

bad apple

naamwoord

a person who is not wholesome

Yksi mätämuna ei pilaa iltaani.
Not gonna let one bad apple sour my night.

rotten apple

naamwoord

1|halventava nimitys ainaiselle epäonnistujalle; joukon häpeäpilkku

Yksi mätämuna voi pilata kaiken.
One rotten apple can spoil the whole barrel.

voorbeelde

Viimeinen paikalla on mätämuna.
Last one there's a rotten egg.

Viimeinen perillä on mätämuna.
The latest entrant is a rotten egg.

Vika perillä on mätämuna.
Last one to the hangar is a rotten egg.

Olet sinä mätämuna.
You really are a scumbag, Ari.

Viimeinen joka muuttaa hänet lumiukoksi on mätämuna.
Last one to zap him into a snowman is a rotten egg.

Viimeinen röllimetsässä on mätämuna.
The last one in the rolli village is a rotten egg!

Viimeinen vedessä on mätämuna
The last one to enter a rotten egg

Viimeinen kotona on mätämuna!
Last one home' s a rotten egg

Kuka nyt on mätämuna?
We'll show you who's chicken!

Hei, mätämuna, miksi teit noin?
Hey, what' d you do that for?!

Hän tappoi rahasta, mätämuna.
He said he could kill for 50 grand.

Viimeinen alhaalla oleva on mätämuna
Last one down the hill' s a rotten egg

Mätämuna.
Bad seed.

Kuka nyt on mätämuna?!
I' m blind!We' il show you who' s chicken!

Viimeinen limboamassa on mätämuna.
Last one to limbo is a rotten egg.

Viimeinen vedessä on mätämuna.
Last one in the water's a rotten egg.

Mätämuna.
Bad egg.

Viimeinen ovella on mätämuna
The last one to the door is road kill

Yksi mätämuna ei pilaa iltaani.
Not gonna let one bad apple sour my night.

Miten osastopäällikkö Berg - mahtaa suhtautua sukunsa mätämunaan?
The question is how bureau chief Berg feels about the black sheep in the family.

Yksi mätämuna voi pilata kaiken.
You know one bad egg can rot the whole barrel.

Kai siellä on muutama mätämunakin.
they must have a bastard or two even they.

Mätämuna.
Traitor!

Todista minulle, ettet ole mikään mätämuna.
Prove to me there is still a good egg in you.

Se mies on mätämuna.
He's no good and all world knows.