maailmanmies oor Engels

maailmanmies

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sophisticate

naamwoord

man of the world

naamwoord

voorbeelde

Olet komea, nerokas, kuuluisa maailmanmies, enkä minä ole filmitähtiainesta.
You're a beautiful, brilliant, famous man of the world and I'm not a movie-star type.

"""Ja sinäkö olet tuo viisas maailmanmies — muiden sydänten tutkija ja omasi tarkka tuntija?"
‘And thou art the wise man of the world—the student of the hearts of others—the anatomiser of thine own?

Olen maailmanmies New Yorkin munalla.
Except I'm a world citizen with a New York pair of balls.

Hän hämmästyi suuresti saadessaan tietää, että tämä maailmanmies oli kiivas puoluejohtaja.
Christophe was very surprised to learn that this man of the world was the leader of a violent party.

Olette kylliksi maailmanmies ymmärtämään, ettemme nyt ole siinä asemassa, mikä meille kuuluu.
You are sufficiently a man of the world to see that we are placed in an awkward position.

Richard on maailmanmies.
Richard is a man of the world.

Mun maailmanmies.
My man of the world.

Olet maailmanmies, Nate.
Nate, you're a man of the world.

Hän ei ole mikään maailmanmies.
He's not a worldly man

Arturo Bandini, nero, maailmanmies, - ei pysty kävelemään uimarannalla yrittämättä peitellä kaluaan. PALMU, PALMU...
Arturo Bandini, genius, man of the world, can't take a walk on the beach without trying to hide his dick.

Hän taitaa olla maailmanmies.
Man of the world, is he?

Poika hyvä, mihin muuhun maailmanmies pukeutuisi kuin silkkiin?
My dear boy, what else can a man of parts wear than silk?

Jokainen maailmanmies pitäisi pakottaa tutkimaan maansa lakeja.""
Every wealthy man should be compelled to study the laws of his country.""

Sinä olet sivistynyt maailmanmies.
Here you are, a debonair man of the world.

Naiset tulevat ja menevät — olen maailmanmies.
Laties come and go—I am a man of ze worldt.

Varsinainen maailmanmies.
What's in all these drawers?

Mikä maailmanmies.
No, you know what?

Oikea maailmanmies.
Man of the world, Emily, man of the world.

Mutta Joe Holden oli maailmanmies.
But Joe Holden was a man of the world.

Olet maailmanmies.
You're a man of the world-

Jos hänen veljensä vain olisi maailmanmies ja huomaisi asiainlaidan!
If his brother would only be a man of the world, and see the thing!

Olet maailmanmies: hienostunut. nokkela. pitkästynyt.
You're a man of the world, polished, witty, bored.

Olen aina ollut maailmanmies.
I've always been a man of the world.

Hän tuntuu olevan maailmanmies ja tottunut seuraihminen.
I think you know me, too, to be a hardened and a determined man.

61530:Oliko Levinin kasvoissa jotain erikoista vai tunsiko Vasenka itse, ettei le petit brin de cour, hänen pieni liehittelynsä, ollut soveliasta tässä perheessä, - joka tapauksessa hän, niin maailmanmies kuin olikin, oli hieman hämmästynyt Levinin tulosta.
Whether there was something exceptional in Levin's face, or that Vassenka was himself conscious that _ce petit brin de cour_ he was making was out of place in this family, but he was somewhat (as much as a young man in society can be) disconcerted at Levin's entrance.