maalaisjuusto oor Engels

maalaisjuusto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cottage cheese

naamwoord

farm cheese

naamwoord

Tietyin ehdoin on sallittua käyttää mainintaa ”fromage fermier” (”maalaisjuusto”) tai mitä tahansa muuta merkintää, jolla annetaan ymmärtää juuston olevan valmistettu maatilalla.
The label may refer to ‘farm cheese’ or any other indication suggesting on-farm origin, subject to certain conditions.

farmer's cheese

[ farmer’s cheese ]

naamwoord

pot cheese

naamwoord

voorbeelde

Myös maalaisjuustosta voi tehdä valkuaisainepitoista salaattia.
Still another protein salad is made with cottage cheese.

Tietyin ehdoin on sallittua käyttää mainintaa fromage fermier (maalaisjuusto) tai mitä tahansa muuta merkintää, jolla annetaan ymmärtää juuston olevan valmistettu maatilalla
The label may refer to farm cheese or any other indication suggesting on-farm origin, subject to certain conditions

Maalaisjuustoa käsitellään eri tavalla.
Cottage cheese is handled differently.

Yhteenveto maalaisjuuston tyypillisistä ominaisuuksista ja koostumusvaatimuksista
Summary of characteristic properties and composition of Boerenkaas

Koska maalaisjuusto on kypsymätöntä, sitä ei voi säilyttää kovin kauan, vaan se täytyy syödä tuoreena.
Since cottage cheese does not ripen, it cannot be kept for very long and so must be eaten while fresh.

Tietyin ehdoin on sallittua käyttää mainintaa ”fromage fermier” (”maalaisjuusto”) tai mitä tahansa muuta merkintää, jolla annetaan ymmärtää juuston olevan valmistettu maatilalla.
The label may refer to ‘farm cheese’ or any other indication suggesting on-farm origin, subject to certain conditions.

Pehmeisiin juustoihin voi kuulua mm. camembertin kaltainen kypsynyt juusto samoin kuin tuorejuusto, esimerkiksi maalaisjuusto.
A soft cheese may include a ripened cheese such as Camembert, as well as an unripened one such as cottage cheese.

Ravintolan ruokalistan hittejä ovat ehdottomasti maalaisjuustot ja "makkarajuhla" - valikoima parhaita makkaroita, mukaan lukien kuuluisa virolainen verimakkara!
The best-loved dishes on the restaurant menu are definitely farm cheeses and the Sausage Feast – a selection of the best Estonian sausages that also includes the famous Estonian black pudding!

Testaa Teneriffan aitoja makuja maistamalla tuoretta maalaisjuustoa ja paikallisia banaaneja.
For a true taste of Terenife, sample fresh farmhouse cheese and local bananas.

Myynnissä pikkukaupassa on leipomotuotteita, maalaisjuustoja, paikallisen hunajatilan hunajaa, ranskalaista suklaata, hedelmiä ja sesonkituotteita ym.
Sale is bakery products, country cheeses, local honey, a French chocolate, fruits and seasonal products.