maalaiskunta oor Engels
maalaiskunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rural parish near a city
Rural municipality, a former type of municipalities in Finland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veedfald saattoi asian Vestre Landsretin käsiteltäväksi ja vaati sitä toteamaan, että Århusin maalaiskunta oli vastuussa vahingosta, ja velvoittamaan kyseisen maalaiskunnan maksamaan korvausta elinsiirron epäonnistumisen perusteella.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Merle on maalaiskunnasta.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylikomisario potkii meitä ahteriin, jos kämmennämme taas maalaiskunnassa.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennart Olavi Lanu (10. heinäkuuta 1925 Viipurin maalaiskunta – 11. toukokuuta 2015 Lahti) oli suomalainen professorin arvonimen saanut kuvanveistäjä.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
1960-luvulle tultaessa kaupunkimainen asutus oli levinnyt kauas maalaiskunnan rajojen sisäpuolelle, ja maalaiskunnan väkiluku oli ylittänyt kaupungin väkiluvun.
I just wanted to make sureWikiMatrix WikiMatrix
Martti Johannes Aho (19. marraskuuta 1896 Kemin maalaiskunta – 21. kesäkuuta 1968 Kokkola) oli suomalainen eversti ja kaksinkertainen Mannerheim-ristin ritari.
I really think you could be great at thisWikiMatrix WikiMatrix
Myös useimmilla maalaiskunnilla oli omat vaakunat.
Where' s Spoon?.!WikiMatrix WikiMatrix
Helsingin maalaiskunnan asukkaista 59 % äänesti Huopalahden erottamisen puolesta tammikuun 1919 äänestyksessä.
He' s the invisible manWikiMatrix WikiMatrix
Vastapuolena pääasiassa on Århus Amtskommune (Århusin maalaiskunta), joka omistaa Skejbyn ja Århusin sairaalat ja vastaa niiden toiminnasta.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Miikka Toivola (11. heinäkuuta 1949 Porin maalaiskunta – 26. tammikuuta 2017) oli suomalainen jalkapalloilija.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Toimenpide 2: Mikkelin maalaiskunta (11) luovutti Karjaportille vuonna 2000 tontin Tikkalan tuotantolaitoksen rakentamista varten.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Texasissa Yhdysvalloissa raamatuntutkijat huomasivat, että pienimmissäkin kaupungeissa ja maalaiskunnissa jokainen saarnamies esitti aina samat valheelliset syytökset Russellia vastaan ja samat vääristellyt väitteet siitä, mitä hän opetti.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationjw2019 jw2019
(11) Mikkelin maalaiskunta liitettiin Mikkelin kaupunkiin vuonna 2001.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Danderydin maalaiskunnasta erotettiin vuonna 1901 osa Djursholmin kauppalaksi (vuodesta 1914 kaupunki) ja vuonna 1910 osa Stocksundin kauppalaksi.
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
Liliputas-juusto valmistetaan pienessä liettualaisessa Belvederisin kylässä, joka sijaitsee Jurbarkasin maalaiskunnassa Panemunėn luonnonpuiston alueella Nemunas-joen oikealla rannalla yksi kilometri Seredžiusista länteen.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Vestre Landsret antoi vuonna 1997 tuomionsa, jolla se hylkäsi kanteen ja totesi, ettei Århusin maalaiskunta ollut vastuussa aiheutuneesta vahingosta.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1920 Espoo oli alle 9 000 asukkaan maalaiskunta, ja 70 prosenttia asukkaista oli ruotsinkielisiä.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
Maalaiskunta ympäröi koko Rovaniemen kaupungin.
Hey, you are supposed to be on bed rest!WikiMatrix WikiMatrix
Muutamaa vuotta myöhemmin, vuonna 1965, kun Uumajan maalaiskunta yhdistettiin Uumajan kaupunkiin, oli tarvetta yleiskaavalle koko kaupunkialueella.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteWikiMatrix WikiMatrix
maaseutuvoittoiset alueet: jos yli 50 prosenttia alueen väestöstä elää maalaiskunnissa (joiden väestötiheys on alle 150 asukasta/km2)
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
- maaseutuvoittoiset alueet: jos yli 50 prosenttia alueen väestöstä elää maalaiskunnissa (joiden väestötiheys on alle 150 asukasta / km2)
Shut the door when you leave pleasenot-set not-set
2 Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Veedfald ja Århus Amtskommune (Århusin maalaiskunta; jäljempänä Amtskommune) ja joka koskee sitä, että viimeksi mainittu ei ole suostunut kantajan vahingonkorvausvaatimukseen, joka esitettiin sen jälkeen, kun hänelle oli tuloksetta yritetty tehdä munuaissiirto Amtskommunelle kuuluvassa sairaalassa.
One' s at the lower lighthouse andthere is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Indra RASSA, Saldusin maalaiskunnan puheenjohtaja ja Nīgrandesin kunnan puheenjohtaja
Second, options on the following properties up for general urban review:Aoj4 oj4
Vuonna 1925 kunnan eteläosa erotettiin Degerforsin maalaiskunnaksi.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearWikiMatrix WikiMatrix
Helsingin maalaiskunta olisi halunnut perustaa Haaga-Munkkiniemen taajaväkisen yhdyskunnan, mutta senaatti hyväksyi Munkkiniemen taajaväkiseksi yhdyskunnaksi lokakuussa 1915.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorWikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.