mainoskatko oor Engels

mainoskatko

naamwoord

voorbeelde

Mainoskatko!
Go to commercial

Mainoskatko.
And we're in commercial.

Mainoskatko.
They've gone to commercial.

Seuraa mainoskatko.
Now a commercial.

Mainoskatko!
We're going to commercial break here!

Taitavat kanavapujottelijat tietävät, miten kauan mainoskatko kestää, ja mainosten loputtua he palaavat takaisin siihen ohjelmaan, jota he olivat seuraamassa.
Skilled grazers know just about how long a commercial break will last, and they will return to the program they are watching when the ads are finished.

Nyt mainoskatko
Hi, And now a word from our sponsors

Toinen mainoskatko, enkä ole kertonut.
It's another commercial and I still haven't told her.

Nyt on mainoskatko.
We're at commercial.

Mainoskatko loppuu kahden minuutin päästä.
I've got two minutes till the commercial's over.

Viimeinen mainoskatko.
Final commercial.

Toinen mainoskatko, enkä ole kertonut
All right, it' s another commercial; I still haven' t told her!

Pidetään mainoskatko!
Commercial!

Nyt on mainoskatko
They cut to a commercial

KAUAN sitten eräs television mainoskatko alkoi sanoilla: ”Nyt muutama sana sponsoriltamme.”
A LONG time ago, a commercial television break would be introduced with the words, “And now, a few words from our sponsor.”

Mainoskatko!
Commercial break, folks.

Otetaan pieni mainoskatko.
Uh... we're gonna take a quick commercial break.

Teillä on paras mainoskin.
Besides, you have the best data in the world.

Erityissääntöä, jonka mukaan kutakin aikataulun mukaista 30 minuutin jaksoa kohti saa olla enintään yksi mainoskatko, sovelletaan kuitenkin vielä elokuviin, televisioelokuviin ja uutisiin.
However, a specific regime of a single advertising break per scheduled period of 30 minutes still applies to cinematographic films, films made for television and news programmes.

Koska koko ohjelma oli live-lähetys TV:ssä, noin joka 10 minuutin välein oli mainoskatko.
Since the whole event was broadcasted live on TV, there were commercial breaks every 10 minutes or so.

Kaikkiin kokoihin kuuluu mainoskankaan lisäksi tanko ja kassi sekä valitsemasi jalusta.
All sizes include advertising banner in addition to the rod and bag.

Mikael Åkerfeldtin huumori oli tavallista itseironisempaa, selvästi lämppäristatuksen vuoksi – mies vitsaili bändinsä olevan vain yksi mainoskatko ennen pääesitystä.
Mikael Åkerfeldt’s humor was more self-deprecating than at Opeth’s headlining shows, clearly due to the support band status – he joked that his band was “just another commercial break before the main feature.”

Toinen muutos on mainoskatko muille kuin Plus-käyttäjille ennen pelien katsomista.
Our second change is an 'ad break' before watching games as a non-Plus user.

Turun Anikistit: Mainoskatko, 5 min., sekatekniikka
Turku Anikists: Mainoskatko (Commercial Break), 5 min., mixed media