mairittelu oor Engels

mairittelu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flattery

naamwoord

blarney

naamwoord

coaxing

naamwoord

soft soap

naamwoord

sweet talk

naamwoord

voorbeelde

Mikä alamaisuus, mikä liehittely ja mairittelu, mikä orjamaisuus ja alhainen nöyryys!
Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation!

"""Täällä on myös paljon hurskautta ja paljon uskovaista syljennuoleskelua ja mairittelua sotajoukkojen jumalan edessä."
There is also much piety here and much devout lick-spittleing and fawning before the God of Hosts.

Alentuvaisella tavallako vai tavalla, mikä osoittaa meidän odottavan mairittelua vastalahjaksi?
In a condescending manner, or in a way that shows we expect to be repaid with flattery?

Totuus nyhti pois harhaluulot, mairittelut ja odotukset, ja tässä seison — vapaana.""
Truth stripped away Falsehood, and Flattery, and Expectancy, and here I stand—free!""

Mairitteluun tarvitaan suurta varovaisuutta.
To flatter requires great caution.

He omistivat sille monta muutakin herjaavaa mairittelua julistaen, että se tekee ne loistoisat teot, mitkä Raamattu selittää ainoastaan Kristuksen valtakunnan suorittavan.
Many other blasphemous adulations did they heap upon it, proclaiming that it would do the glorious things that the Bible declares only Christ’s kingdom will accomplish.

He ovat antaneet perään sen mairittelulle ja ovat valinneet ihmisten palvelemisen eikä Jumalan.
They have yielded to flattery from it and have chosen to serve men rather than God.

Totuus nyhti pois harhaluulot, mairittelut ja odotukset, ja tässä seison — vapaana.""
Truth stripped away Falsehood, and Flattery, and Expectancy, and here I stand—free!’

Syväkosteuttava vartalohoito „Merenneidon mairittelu“ kosteuttavalla kasvohoidolla (kangasnaamio) 90 min 63 EUR
Deep-moisturizing body treatment “Mermaid’s attraction“ with moisturizing face treatment (sheet mask) 90 min 63 EUR

Syväkosteuttava vartalohoito „Merenneidon mairittelu“ 90 min 59 EUR
Deep-moisturizing body treatment “Mermaid’s attraction“ 90 min 59 EUR

Täytyy vain pitää mielessään politiikan teon tavat ymmärtääkseen, että tuo hyvien aikomusten polku on täynnä sudenkuoppia: juonittelua, vehkeilyä, mairittelua, valehtelua, petkutusta – itse asiassa kaikenlaista kuviteltavissa olevaa kieroilua, minkä avulla poliittinen pyrkyri vain kykeneekään saavuttamaan menestystä.
One has but to bear in mind the process of politics to realize that its path of good intentions is full of pitfalls: wire-pulling, intriguing, flattering, lying, cheating; in fact, chicanery of every description, whereby the political aspirant can achieve success.

Eulenburg opasti myös kuinka parhaiten käsitellä Vilhelmiä: keisari piti mairittelusta ja vihasi vastaan väittämistä.
Eulenburg also passed on tips about how best to manage Wilhelm, who lived on praise and could not stand to be contradicted.