maisema-arkkitehti oor Engels

maisema-arkkitehti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

landscape gardener

naamwoord

person

Käytännössä mukauttaminen merkitsee maisema-arkkitehtien elättämistä maanviljelijöille kuuluvilla varoilla.
In reality, modulation amounts to robbing Paul the farmer to feed Peter the landscape gardener.

landscape architect

naamwoord

person involved in the planning, design and sometimes direction of a landscape, garden, or distinct space

Hänestä piti tulla maisema-arkkitehti.
He should've been a landscape architect.

landscaper

naamwoord

Käytännössä mukauttaminen merkitsee maisema-arkkitehtien elättämistä maanviljelijöille kuuluvilla varoilla.
In reality, modulation amounts to robbing Paul the farmer to feed Peter the landscape gardener.

landscapist

naamwoord

voorbeelde

edistämään arkkitehtien, kaupunkisuunnittelijoiden ja maisema-arkkitehtien perus- ja jatkokoulutusta kestävän kehityksen alalla,
promote the initial and further training of architects, urban planners and landscapers as regards sustainable development,

(puutarha- ja maisema-) arkkitehtien palvelut
Landscape gardening

Vaikka pureva mistraali voi tuntua melko epämiellyttävältä, sitä voidaan silti pitää mestarillisena maisema-arkkitehtina.
Though its chilly winds can be quite discomforting, the mistral nevertheless can be viewed as a master landscape architect.

Insinöörien, rakennussuunnittelijoiden, rakennuspiirtäjien, suunnittelijoiden, arkkitehtien, maisema-arkkitehtien ja asemakaavainsinöörien palvelut
Engineering, building design, technical drawing, town planning, architecture, landscape design and urban development

(puutarha- ja maisema-) arkkitehtien palvelut
Services of gardening and landscape architects

Maisema-arkkitehti.
Landscape architect.

Glißmann, joka oli valmistunut hortonomiksi vuonna 1967, oli maisema-arkkitehti vuodesta 1983, jolloin hän suoritti vastaavan valtion tutkinnon.
Mrs Glissmann, who completed her studies as a horticultural scientist in 1967, had been the holder of a diploma in landscape gardening since 1983, when she passed the relevant State examination.

Puutarhureiden ja maisema-arkkitehtien tarjoamat palvelut ja neuvonta
Gardening, landscape gardening and horticulture services

Vaikka olenkin ulkoasu maisema- arkkitehti, teen myös sisätöitä
Although I' m an exterior landscaper, John, I also do interior work

Minun täytyi palkata maisema-arkkitehti.
I had to hire a landscaper.

Arkkitehtuuri-, tekniset palvelut, puutarha- ja maisema-arkkitehtien palvelut sekä maanmittauspalvelut
Architectural, engineering services, services of garden and landscape architects and land surveyor services

Arkkitehtien (paitsi puutarha- ja maisema-arkkitehtien) ja insinöörien palvelut yleisesti ja erityisesti rakennusprojektien yhteydessä
Architecture (except landscape gardening) and engineering in general, and in particular for building projects

Käytännössä mukauttaminen merkitsee maisema-arkkitehtien elättämistä maanviljelijöille kuuluvilla varoilla.
In reality, modulation amounts to robbing Paul the farmer to feed Peter the landscape gardener.

Ninomaru-puutarhan suunnitteli maisema-arkkitehti ja teemestari Kobori Enshū.
The Ninomaru garden was designed by the landscape architect and tea master Kobori Enshū.

edistämään arkkitehtien, kaupunkisuunnittelijoiden ja maisema-arkkitehtien perus- ja jatkokoulutusta kestävän kehityksen alalla
promote the initial and further training of architects, urban planners and landscapers as regards sustainable development

Maisema-arkkitehtien palvelut ja Puutarhanhoitopalvelut, Nurmikonhoito
Landscape gardening and Horticulture, Lawn care

Maisema-arkkitehtien palvelut ja/tai Viherrakentajat
Landscape architecture services and/or Landscaping

Kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu metsiin ja ryteikköjen siivoukseen liittyvään käyttöön, maisema-arkkitehtien käyttöön sekä puutarhaviljely- ja maatalouskäyttöön
All these products being for use in forestry work and scrub clearing, landscape gardening, and horticultural and agricultural work

Vaikka olenkin ulkoasu maisema-arkkitehti, teen myös sisätöitä.
Although I'm an exterior landscaper, John, I also do interior work.

Hänestä piti tulla maisema-arkkitehti.
He should've been a landscape architect.

Kukkien asetteluun liittyvät palvelut, kuten kukka-asetelmien teko, sekä puutarhuri-maisema-arkkitehtien palvelut
Services in relation to floristry, including flower arranging and landscape gardening

Puutarha- ja maisema-arkkitehtien, puutarhurien, puu- ja kasviviljelijöiden palvelut, mukaan lukien puutarhojen suunnittelu, rakentaminen, hoito ja kunnostus sekä niihin liittyvä neuvonta
Services of gardeners and landscape architects, horticulturists, tree and plant growers, including design, layout, maintenance and renovation of gardens and consultancy thereon

Puutarhureiden ja maisema-arkkitehtien mielestä itabo on yksi mieluisimmista jukkalajeista, koska se sopeutuu monenlaiseen ilmastoon ja maaperään sekä antaa eksoottisen, trooppisen vaikutelman.
The itabo is one of the favorite species of yucca among gardeners and landscapers alike, for it adapts to various climatic and soil conditions and provides an exotic, tropical appearance.

Tässä suurhankkeessa rakennuksen arkkitehti Louis Le Veau ja maisema-arkkitehti André Le Nôtre sekä koristemaalari Charles Le Brun työskentelivät ensimmäistä kertaa yhteistyössä.
At Vaux-le-Vicomte, the architect Louis Le Vau, the landscape architect André le Nôtre, and the painter-decorator Charles Le Brun worked together on a large-scale project for the first time.