Maltillinen kokoomus
Moderate Party
maltillinen oor Engels
maltillinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
moderate
en
one who holds an intermediate position
No, minä en ole sanonut, että vastaus olisi maltillinen.
Well, I did not say that there would be a moderate response.
dispassionate
en
not showing, and not affected by emotion, bias, or prejudice
Vain rauhallinen ja maltillinen mieli...
Only when it is cool and dispassionate -
temperate
en
moderate; not excessive heat, climate
Inflaatiota hidasti raakaaineiden ja tuottajahintojen maltillinen kehitys
Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calm · level-headed · reasonable · sensible · sober · staid · centrist · restrained · tolerant · equanimous · fabian · moderationist · tranquil · unagitated · serene · collected · middle of the roader · middle-of-the-road · poised · self-collected · self-contained · self-possessed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkistetussa vakausohjelmassa esitetty makrotaloudellinen skenaario näyttää realistiselta vuosien 1999 ja 2000 osalta, mutta siihen sisältyy riski talouden ylikuumenemisesta ja hintavakauden vaarantumisesta, jos maltillinen palkkakehitys heikentyy.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Maltillinen hidastus nopeuteen 64 km/h
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Saksalle ei ole selvää, miten Saarbrückenin lentoaseman ”maltillinen” laajentaminen voisi vaikuttaa tai olisi voinut vaikuttaa kauppaan.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Maltillinen hidastus nopeuteen 56 km/h
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
EU käyttää itse säännöllisesti kaupan suojakeinoja (suojatoimenpiteitä lukuun ottamatta), mutta sen lähestymistapa on maltillinen ja tasapainoinen.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
. Äänestin Liesen mietinnön puolesta, sillä siinä muodossa, jossa siitä äänestettiin, se on maltillinen kannanotto tutkimuksen puolesta.
I' m gonna fly tomorrowEuroparl8 Europarl8
Maltillinen kiihdytys nopeuteen 88 km/h
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Lainsäädännöllä mahdollistettujen vapautusten maltillinen soveltaminen on tervetullutta, ja EKP:n tulisi jatkaa sitä edelleen myös helpottamalla lisää niiden käytön ehtoja 7 CRR-asetuksen asettamissa rajoissa.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tässä asiassa Piet Dankert oli maltillinen ja realistinen Eurooppa-ajatuksen lähettiläs.
Leslie is talking about, let' s seeEuroparl8 Europarl8
Maltillinen kiihdytys nopeuteen 48 km/h
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Maltillinen hidastus pysäytykseen
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Olette olleet niin maltillinen yleisö.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talouden elpymiseen euroalueella liittyy kuitenkin maltillinen pohjainflaatio ja palkkojen nousu, suuri vaihtotaseen ylijäämä ja jatkuvasti matalat, joskin kohentumassa olevat investointiasteet.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toiseksi vuosiksi 2010–2011 suunniteltu perusmenojen maltillinen lisäys edellyttää kesällä 2008 hyväksytyn kolmivuotisen paketin perustana olevan menoperusteisen sopeutuksen tiukkaa noudattamista hallinnon kaikilla tasoilla.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Kaikki tuntuu sen tähden viittaavan siihen, että oikea strategia Euroopan keskuspankkijärjestelmän varantojen hallinnoimiseksi olisi maltillinen interventio; sen avulla voidaan välttää se vaara, että dollarin arvo euroon nähden alenee nopeasti, mikä olisi tuhoisaa Euroopan unionin viennille.
All right, Geoffrey, don' t worryEuroparl8 Europarl8
Sen ytimekäs toteamus, että ”vaikka uskollisuusalennuksen määrä olisi maltillinen, se vaikuttaa kilpailuolosuhteisiin”, on kuitenkin nähtävä sitä edeltävien seikkojen yhteydessä.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
a) virkamiehen rehellinen ja maltillinen näkemys on, että luovutetut tiedot ja kaikki niihin sisältyvät väitteet ovat olennaisilta osin perusteltuja; sekä
Went through the Academy togetherEurlex2019 Eurlex2019
Komission maltillinen puheenjohtaja käyttää harvoin sellaisia ilmaisuja kuin "mahdoton hyväksyä", ja hänen kerrotaan olevan yksi pääministeri Blairin parhaista ystävistä, mutta komission ja parlamentin on hylättävä yksissä tuumin talousarvio, jossa kirjanpitäjien huolet asetetaan etusijalle parlamentin näkemyksiin nähden.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEuroparl8 Europarl8
Olen esittelijänä yrittänyt olla hyvin maltillinen ja esittänyt vain ne tarkistukset, jotka saivat ensimmäisessä käsittelyssä taakseen enemmistön ja joilla pitäisi minun käsitykseni mukaan olla kompromissiin pääsyn edellytyksiä myös parlamentin muilla tahoilla.
It' il be toughEuroparl8 Europarl8
(135) Vuoden 2001 ja tutkimusajanjakson välissä keskipalkka työntekijää kohti nousi 5 prosenttia, mikä on maltillinen nousu verrattuna keskimääräisten nimellisten yksikkötyökustannusten nousuun (6 prosenttia), joka oli havaittavissa samaan aikaan koko yhteisön taloudessa.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Tunisian talous ajautui vakavaan taantumaan vuonna 2011, jolloin talous supistui maan sisäisten poliittisten levottomuuksien ja Libyan konfliktin vuoksi 1,9 prosenttia. Tämän jälkeen vuonna 2012 alkoi kuitenkin epäedullisista kansainvälisistä ja maan sisäisistä olosuhteista huolimatta maltillinen elpyminen, jonka myötä BKT:n reaalikasvu kohentui pääasiassa matkailun ja suorien ulkomaisten investointien kasvun ansiosta noin 3,6 prosenttiin.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Maltillinen hidastus nopeuteen 48 km/h
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Kansallinen johtajamme Hans Peter Hansen oli maltillinen poliitikko, joka ei halunnut saksalaismielisten alueiden liittyvän uudelleen Tanskaan Saksan ollessa polvillaan ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Todellisuudessa on olemassa toinen, melko maltillinen vastaus, joka joka tapauksessa vastaa paremmin säädöksellä tavoiteltuja päämääriä ja on mielestäni oikeampi.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
(34) Paras maltillinen arvio vuoden aikana hyväksyttyjen menojen määrästä, joka ei ollut maksujen suorittamisajankohtana sovellettavissa olleiden sopimusmääräysten ja säännösten mukainen.
What just happened?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.