manaus oor Engels

manaus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

exorcism

naamwoord

ritual driving out of evil spirits

Luulen että olette koukussa statukseen jonka manaus antaa teille.
I think you're hooked on the status exorcism gives you.

incantation

naamwoord

invocation

naamwoord

Kun manaus on langetettu, sitä ei voi enää peruttaa.
Once the invocation is completed, there can be no going back.

manaus · curse · conjuration · conjure · necromancy · jinx · conjury · execration · hex · sorcery · whammy · condemnation · black art · black magic · conjuring

Manaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

exorcism

naamwoord

practice of evicting demons or other spiritual entities from a person or an area

Manaus oli hänen ainoa toivonsa paranemisesta.
An exorcism was her only hope for a cure.

Manaus

eienaam

Manaus (kaupunki)

Vierailu Manausin ruokakaupoissa osoittaa, että nupuillaan oleva ohjelma kantaa hedelmää.
A visit to the food markets in Manaus shows that the budding agroforestry program is bearing fruit.

voorbeelde

Manaus ei tainnut toimia.
I don't think the exorcism worked.

Se olisi ikään kuin manaus.
Think of it more as an exorcism.

Manaus lähettää ne takaisin.
An exorcism sends them back.

Niinä vuosina kun matkustettiin São Pauloon, ”lähdimme laivalla täältä Manausista, ja meiltä kesti neljä päivää päästä Pôrto Velhoon”, José sanoo tarkoittaen Rondônian osavaltion pääkaupunkia.
During those years of traveling to São Paulo, “we would take a boat here in Manaus and spend four days getting to Pôrto Velho,” the capital of Rondônia State, José says.

Manaus on viimeinen keino.
The exorcism is a last resort.

Mutta Pyhän Pietarin kirkossa piti olla julkinen manaus huomenna.
But there was going to be a public exorcism tomorrow in St Peter's

Jos oopperatalo entisöitäisiin, Manausista tulisi vielä muussakin mielessä kiehtova matkakohde!
Restoration of the opera house would make Manaus an appealing attraction of a different kind!

Tämä ei ole pelkkä manaus.
This is not just a possession.

Palvelu, jonka halusitte suorittaa, ettekä kertoa piispa Eganille, - oli manaus, eikö vain?
The service you wanted to perform and not tell Bishop Egan, it was exorcism, right?

Sinun täytyy suorittaa manaus.
You have to perform an exorcism.

Riivaus ja manaus ovat määränneet elämäni.
Possession and exorcism have dictated my life.

Onnistuiko manaus?
Was the exorcism successful?

Kirkon jäsenet Pohjois-Brasiliassa riemuitsivat toukokuussa 2007, kun ensimmäinen presidenttikunta ilmoitti, että Brasilian kuudes temppeli rakennettaisiin Manausiin.
Church members in northern Brazil rejoiced in May 2007 when the First Presidency announced that a temple, Brazil’s sixth, would be built in Manaus.

Manaus alkakoon.
Let the exorcism begin.

Sitten laivat toivat rakennustarvikkeita Atlantin yli ja vielä 1300 kilometriä Amazonjokea ylös Manausiin.
Then, ships loaded with building materials crossed the Atlantic Ocean and continued for another 800 miles [1,300 km] up the Amazon River to Manaus.

Ensimmäinen manaus herättää huolta.
It's not uncommon to be overly concerned for the subject in one's first exorcism.

Uchtdorf vihki kauan odotetun temppelin Manausissa Brasiliassa, ja syyskuun alussa presidentti Henry B.
Uchtdorf dedicated the long-awaited temple in Manaus, Brazil, and in early September, President Henry B.

Nyt, tämä manaus-seremonia on ainoa, - mitä on jäljellä vanhoista perinteistä
Now, this exorcism ceremony is all that remains of the old traditions.

Ja, jos olet vakuuttunut siitä että manaus on, mitä tarvitset,-- mikä minä olen sinua käännyttämään?
And if you' re convinced an exorcism is what you need, then who am I to turn you away?

Meidän täytyy suorittaa manaus.
We must perform the exorcism.

vuotta tapahtuneen jälkeen, koska halusi ennen kuolemaansa- kaikkien tietävän, ettei manaus aina onnistu
years after the event, because he wanted to before his death- all to know that manaus always succeed

Manaus alkakoon
Let the exorcism begin

Rituaalinen manaus, jonka syytetty suoritti - oletettuna aikomuksenaan parantaa uhri hankkiutumalla eroon tämän demoneista.
A ritual exorcism, performed by the defendant allegedly to cure the victim by ridding her of demonic forces.

Emilyn manaus ei kuitenkaan olisi voinut onnistua siinä, - koska lääkäri antoi hänelle Gambutrolia, - jolla on huumaava vaikutus aivoihin.
But Emily's exorcism could not have achieved this because the doctor gave her Gambutrol which has an intoxicating effect on the brain.

Se on yhä veneessä ― mutta jo 800 kilometrin päässä Manausista.
Well, we thought yesterday was bad.