marbella oor Engels

marbella

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

marbella

Viiden minuutin kuluttua Marbella on hävitetty.
Well, in five minutes Marbella will be destroyed.

Marbella

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Marbella

eienaam

Viiden minuutin kuluttua Marbella on hävitetty.
Well, in five minutes Marbella will be destroyed.

Soortgelyke frases

SEAT Marbella
SEAT Marbella

voorbeelde

kumoaa SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 8.10.2014 asiassa R 2207/2013-1 tekemän päätöksen ja näin ollen hylkää Marbella Atlantic Ocean Club, SL:n esittämän väitteen ja hyväksyy sanamerkin ”ocean ibiza” rekisteröimistä yhteisön tavaramerkiksi koskevan hakemuksen nro 1 0 6 10 525 luokkaan 41 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten, ja
annul the decision of the First Board of Appeal of OHIM dated 8 October 2014 in Case R 2207/2013-1 so as to reject the opposition filed by Marbella Atlantic Ocean Club, SL and grant the application for a Community trade mark No 10 610 525 ‘ocean ibiza’ (mixed) in Class 41; and

kumoaa SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 8.10.2014 asiassa R 2292/2013-1 tekemän päätöksen ja näin ollen hylkää Marbella Atlantic Ocean Club, SL:n esittämän väitteen ja hyväksyy sanamerkin ”ocean beach club ibiza” rekisteröimistä yhteisön tavaramerkiksi koskevan hakemuksen nro 1 0 6 10 491 luokkaan 41 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten, ja
annul the decision of the First Board of Appeal of OHIM dated 8 October 2014 in Case R 2292/2013-1 so as to reject the opposition filed by Marbella Atlantic Ocean Club, SL and grant the application for a Community trade mark No 10 610 491 ‘ocean beach club ibiza’ (mixed) in Class 41; and

Tuotannon pullonkaulat Zona Francassa johtuivat kolmen mallin (Marbella, Toledo, Terra) koriverstaasta ja Martorellissa maalausverstaasta.
The bottlenecks were due in the free zone to the body shop for the three models (the Marbella, the Toledo and the Terra) and at Martorell to the paint shop.

Kreikan ja Espanjan osalta sanotaan, että talouskriisi voidaan ratkaista vain matkailulla, ja se tarkoittaa enemmän lentoja Ateenaan, Palmaan, Marbellaan ja muihin kohteisiin.
When it comes to Greece and Spain, people say that only tourism can solve the economic crisis, and that means more flights to Athens, to Palma, to Marbella and to other destinations.

Mutta ohjus on suunnattu Marbellaan!
But there's a missile aimed at Marbella!

Valitus, jonka Ice Mountain Ibiza, S.L. on tehnyt 27.7.2016 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-6/15, Ice Mountain Ibiza v. EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza), 25.5.2016 antamasta tuomiosta
Appeal brought on 27 July 2016 by Ice Mountain, Ibiza, SL against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 25 May 2016 in Case T-6/15 Ice Mountain Ibiza v EUIPO — Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)

Muu osapuoli valituslautakunnassa: Ramón Guiral Broto (Marbella, Espanja)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Ramón Guiral Broto (Marbella, Spain)

Kanne EUIPO:n ensimmäisen valituslautakunnan 8.10.2014 tekemästä päätöksestä (asia R 2292/2013-1), joka koskee Marbella Atlantic Ocean Club SL:n ja Ice Mountain Ibiza SL:n välistä väitemenettelyä
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 8 October 2014 (Case R 2292/2013-1) relating to opposition proceedings between Marbella Atlantic Ocean Club and Ice Mountain Ibiza

Hän muutti vaimoineen Marbellaan Espanjaan, missä hän kuoli vuonna 1999.
He spent his last years in Marbella, Spain, with his wife, and died in 1999.

12 Marina International de Marbella SL ym. teki julkisia hankintoja koskevan erityisen muutoksenhaun toimivaltaiselle hallintoelimelle hankintalautakunnan päätöksestä, jolla se hyväksyi Nassir bin Abdulalh and Sons SL:n, Puerto Deportivo de Marbella SA:n ja Ayuntamieto de Marbellan (Marbellan kunta, Espanja) muodostaman yritysten tilapäisen yhteenliittymän (jäljempänä toinen yritysten tilapäinen yhteenliittymä) osallistumisen julkista käyttöoikeusurakkaa koskevan sopimuksen tekomenettelyyn ”La Bajadillan sataman laajentaminen Marbellassa”.
12 On 12 April 2011, Marina del Mediterráneo SL and Others lodged, with the competent administrative body, a special application in procurement proceedings against the decision of the procurement board to allow the temporary consortium comprised of Nassir bin Abdullah and Sons SL, Puerto Deportivo de Marbella SA and l’Ayuntamiento de Marbella (Marbella City Council, Spain) (‘the second temporary consortium’) to submit a tender in the public procurement procedure for the award of the public works concession contract known as ‘Extension of the port of Marbella “la Bajadilla”’.

Vuonna 2015 hän meni mukaan yhdessä vaimonsa Lyndsay Parfittin kanssa Julian Hallin vuonna 1999 perustamaan "Status Homes" -nimisen kiinteistöalan yritykseen Marbellaan Costa del Solille Espanjaan.
In April 2015, in partnership with Julian Hall and his wife Lyndsay, Parfitt set up "Status Homes", a real estate company based in Marbella, Spain.

Kanne 8.1.2015 – Ice Mountain Ibiza v. SMHV – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)
Action brought on 8 January 2015 — Ice Mountain Ibiza/OHIM — Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)

"Olettamus 320 000" heijasti SEATin vakavan tilanteen edellyttämää teollista rakenneuudistusta verrattuna 700 000 vuotuisen yksikön tavoitteeseen, joka sisältyi ryhmän aikaisempiin ennusteisiin (erityisesti PR 39), joiden lähtökohtana oli se, että kummankin SEAT-tehtaan tuotantokyky olisi säilytetty: Zona Francan tehdas A-lohkon pienten autojen ("SEAT Marbella" -sarja ja sen seuraajamallien sarjat) ja C-lohkon keskisuurten autojen ("SEAT Toledo" -sarjat) tuotannon osalta sekä Martorellin tehdas B-lohkon pienten/keskisuurten autojen ("SEAT Córdoba ja Ibiza" -sarjat sekä niiden seuraajasarjat) tuotannon osalta.
The '320 000 scenario` reflected the industrial restructuring required by Seat's critical situation, compared with the target of 700 000 units a year in the group's previous forecasts (particularly PR 39), which assumed that the existing capacities at the two Seat factories would be kept simultaneously in service: the free zone factory for small automobiles in segment A (the Seat Marbella and its successors) and medium-size vehicles in segment C (the Seat Toledo), and the Martorell plant for the production of medium-size automobiles in segment B (the Seat Córdoba and Ibiza and their successors).

Kanne EUIPO:n ensimmäisen valituslautakunnan 8.10.2014 tekemästä päätöksestä (asia R 2207/2013-1), joka koskee Marbella Atlantic Ocean Clubin ja Ice Mountain Ibizan välistä väitemenettelyä
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 8 October 2014 (Case R 2207/2013-1) relating to opposition proceedings between Marbella Atlantic Ocean Club and Ice Mountain Ibiza

Tarjouskilpailun aikana julkisista hankinnoista vastaava arviointilautakunta hyväksyi tarjouskilpailuun kaksi yritysryhmää, jotka ovat a) Marina del Mediterráneo SL ym., joka on tilapäinen yritysten yhteenliittymä (union temporal de empresas) nimeltään Marina internacional de Marbella ja (ii) toinen tilapäinen yritysten yhteenliittymä, jonka muodostavat Ayuntamiento de Marbella (Marbellan kaupunginvaltuusto), kunnallinen yhtiö Puerto Deportivo de Marbella, S.A. ja kaupallinen yhtiö Nasir Bin Abdullah and Sons, S.L.
In the course of the tendering procedure, the procurement board admitted the participation of two groups of undertakings: (i) Marina del Mediterráneo, SL and others, which is a ‘union temporal de empresas’ (temporary business association) operating under the name Marina internacional de Marbella and (ii) another temporary business association made up of the Ayuntamiento de Marbella (Marbella City Council), the municipal company Puerto Deportivo de Marbella, SA and the commercial company Nasir Bin Abdullah and Sons, SL

Viiden minuutin kuluttua Marbella on hävitetty.
Well, in five minutes Marbella will be destroyed.

Meren bioottinen indeksi MarBIT
MarBIT- Marine Biotic Index Tool

CCN/CSI System Overview – Ref: CCN/CSI-OVW-GEN-#-MARB
CCN/CSI System Overview- Ref: CCN/CSI-OVW-GEN-#-MARB

Äitini vei minut Marbellaan eräänä kesänä, kun olin 16-vuotias.
My mother took me to Marbella one summer when I was 16.

Andalusiassa (Espanja) toimiva kielikoulu "Escuela Oficial de Idiomas de Marbella" edellyttää opinnot aloittavilta 14 vuoden ikää, koska Andalusian aluehallituksen virallisen lehden mukaan sopivin ikä kieliopintojen aloittamiseen on juuri 14 vuotta.
One must be 14 years of age in order to be able to begin studying at the official language school in Marbella, in the Spanish region of Andalusia, since the Regional Government's Official Gazette states that 14 is the ideal age at which to commence such studies.

Siitä huolimatta Zona Francan tehdasta ei suljettu lopullisesti, sillä vuoden 1994 lokakuussa SEAT aloitti uudestaan vanhan "Marbella"-mallin tuotannon piennennetyllä - 280 yksikköä päivässä - kokoamiskyvyllä.
However, the closure has turned out not to be definitive, since Seat resumed production at the free zone factory in October 1994 - with a reduced assembly capacity of 280 units a day - of the old Marbella model.

Cercanías-lähijunan jatkamista Fuengirolasta Marbellaan on suunniteltu.
An extension to this last expressway towards Marburg is planned.