marsu oor Engels

marsu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

guinea pig

naamwoord

rodent

Jos ne ovat marsuja, miksi emme käyttäisi niitä kuten marsuja?
Since they' re guinea pigs, why don' t we use them as guinea pigs?

cavy

naamwoord

1|jyrsijä

Cavia cobaya

naamwoord

Marsu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Cavy

Guinea pig

Marsuilla tehdyssä muussa kuin adjuvanttitestissä saatuja tuloksia pidetään positiivisina, kun vähintään 15 prosentissa koe-eläimistä havaitaan vaste.
For a non-adjuvant Guinea pig test method a response of at least 15 % of the animals is considered positive.

Guinea-pig

Soortgelyke frases

marsut
Cavia · Caviidae · family Caviidae · genus Cavia

voorbeelde

Luin kerran jostain, - että ihmiset Perussa itse asiassa syövät marsuja.
I read somewhere once that people in Peru actually eat guinea pigs.

Rotalle, hiirelle ja marsulle sopiva huoneenlämpötila on +22 ± 3°C ja suhteellinen ilmankosteus 30-70 %. Kaniineille sopiva huoneenlämpötila on +20 ± 3°C ja suhteellinen ilmankosteus 30-70 %.
For rats, mice and guinea pigs, suitable conditions are a room temperature of 22° C ± 3° C with a relative humidity of 30 to 70 %; for rabbits the temperature should be 20 ± 3° C with a relative humidity of 30 to 70 %.

Rotilla ja marsuilla atosibaanin osoitettiin sitoutuvan oksitosiinireseptoreihin vähentäen kohtulihaksen supistustiheyttä ja lihastonusta ja estävän siten kohdun supistelua
In rats and guinea pigs, atosiban was shown to bind to oxytocin receptors, to decrease the frequency of contractions and the tone of the uterine musculature, resulting in a suppression of uterine contractions

spesifiset keuhkovasteet marsuilla.
specific pulmonary responses in guinea pigs.

Ehkä joku päivä, jos haluat, voisimme yhdessä ulkoiluttaa marsujamme.
Maybe, someday, you know, if you ever want, we can have a guinea-pig play date.

Valmistetaan marsun antiseerumeita siirrostamalla marsuihin jokaisen serotyypin 146S-antigeenia.
Guinea-pig antisera are prepared by inoculating guinea pigs with 146S antigen of each serotype.

Vähintään neljä viikkoa marsujen herkistämisen jälkeen niiden kupeet ajellaan, jotta kummallekin puolelle saadaan enintään 4 pistopaikkaa.
Not less than four weeks after the sensitisation of the guinea-pigs, shave their flanks to provide space for not more than four injection sites on each side.

Marsu (Cavia porcellus
Guinea pig (Cavia porcellus

Pienten lemmikkieläinten, nimittäin hamsterien, gerbiilien, hiirten, marsujen, rottien, kanien, frettien ja chinchillojen, häkit muovista ja metallista
Housing for small animals, namely, hamsters, gerbils, mice, guinea pigs, rats, rabbits, ferrets and chincillas, made of plastic and metal

Asumustensa pimeissä nurkkauksissa he pitivät marsuja (cuyes) ja käyttivät niitä ruoaksi, kuten monet nykyisetkin perulaiset.
They kept cuyes (guinea pigs) in the dark corners of their dwellings and used them for food, something still done by many modern-day Peruvians.

Herkistämättömissä marsuissa vastetta ei esiinny.
Unsensitised guinea-pigs show no reactions to similar injections.

Naudat, siat, lampaat, vuohet, hevoset, koirat, kissat, marsut, hamsterit, kanit, rotat ja hiiret
Cattle, pigs, sheep, goats, horses, dogs, cats, guinea pigs, hamsters, rabbits, rats and mice

oravat, ketut, minkit, murmelit, majavat, piisamit, saukot, marsut;
squirrels, foxes, visons (American mink), marmots, beavers, musquash or muskrats, otters, guinea-pigs;

1.1.5 Lisätään 50 μl estopuskurilla esilaimennettua marsussa tehtyä antiseerumia ELISA-levyn kaikkiin kuoppiin nollakoekuoppaa lukuun ottamatta (kaikkien kuoppien lopputilavuus on nyt 100 μl).
1.1.5. Add 50 μl of guinea pig antisera, pre-diluted in blocking buffer, to all wells except the blank wells of the ELISA plate (all wells now contain a final volume of 100 μl).

Luonnonvaraiset marsut (Cavia porcellus) ovat sosiaalisia ja mielellään juoksevia jyrsijöitä. Ne eivät kaiva koloja mutta elävät kuitenkin maan alla ja voivat käyttää muiden eläinten tekemiä koloja.
Wild guinea pigs (Cavia porcellus) are social, cursorial rodents which do not burrow, but live under cover and may use burrows made by other animals.

Joni-marsu.
Joni the guinea pig.

Täh? Mehän puhuttiin marsusta.
We were talking about a guinea pig.

Hän vei lapset, tissit ja marsun ja muutti Sheepshead Bayhin.
She took the kids and the tits and the guinea pig and moved to Sheepshead Bay.

Mielipiteeni on että näytät tavalliselta marsulta.
I'm just saying, you look like a regular guinea pig to me.

Taulukko 1.5 Marsut
Table 1.5. Guinea pigs

Marsuihin pistetään nahansisäisesti 0,5 ml tutkittavaa valmistetta.
Inject subcutaneously into each guinea-pig 0,5 ml of the preparation to be examined.