materiaalinkäsittely oor Engels

materiaalinkäsittely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

materials handling

naamwoord

Tärkeintä on pyrkiä automatisoimaan kuljetukset käyttämällä nykyaikaisia sensorijärjestelmiä ja optimoimalla materiaalinkäsittely.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.

voorbeelde

Materiaalinkäsittely, nimittäin teknisten tuotteiden, raaka-aineiden ja puolivalmisteiden käsittely, erityisesti metallien, keramiikan, muovien, täyteaineiden, kuitujen, pigmenttien ja jätteiden tuotepintojen jalostaminen
Treatment of materials, namely processing of industrial products, raw materials and semi-finished goods, in particular finishing of products surfaces on metals, ceramics, plastics, filling materials, fibres, pigments and waste

Asiakaskohtaisesti hoidettavat rakennus-, kunnossapito- ja/tai korjauspalvelut, jotka liittyvät lentokone-, auto- ja biotekniikkateollisuuden, kemian teollisuuden, voimalaitosten, elektroniikkateollisuuden, ympäristönsuojelualan, yleisten kaupallisten alojen, tehdasteollisuuden, materiaalinkäsittelyn, metallien kaivosteollisuuden, maakaasuteollisuuden, ydinvoimateollisuuden, offshore-öljyteollisuuden, petrokemian teollisuuden, öljyteollisuuden, lääketeollisuuden, muoviteollisuuden, puuhioke-/paperiteollisuuden, tietoliikennealan, maalämpöteollisuuden ja kuljetusalan rakennuksiin, laitoksiin, rakenteisiin, käyttö- ja käsittelytiloihin, lähteisiin, laboratorioihin, koelaitoksiin ja laitteisiin
Construction, maintenance and/or repair services on a custom basis for buildings, plants, structures, operating and processing facilities, wells, laboratories, pilot plants and equipment for the aerospace, automotive, biotechnology, chemical, electrical power generating, electronics, environmental, general commercial, manufacturing, material processing, metallurgical mining, natural gas, nuclear energy, offshore petroleum, petrochemical, petroleum, pharmaceutical, plastics, pulp/paper telecommunication, thermal energy and transportation industries

Moottoriajoneuvojen ja niiden osien materiaalinkäsittely (korjaus)
Treatment of materials on vehicles and parts therefor (repair)

Materiaalinkäsittely (suolan erotus)
Treatment of materials (salt extraction)

(59) Vasta vuosina 1995 ja 1996 yleisehdoissa määrättiin, että kolme paljousalennusta voitiin maksaa ennakkona tietyin edellytyksin. Ennakot maksettiin kuluvan tilikauden toukokuussa, syyskuussa ja joulukuussa, ja ne vastasivat alustavasti 5:tä prosenttia kuorma-autojen, julkisten rakennustöiden alan ja materiaalinkäsittelyn renkaiden sekä tie- ja vesirakennusalan kevyiden renkaiden myynnissä kullakin viitejaksolla toteutuneesta liikevaihdosta.
(59) It was not until 1995 and 1996 that the general conditions provided, under certain conditions, for three advances on quantity rebates, payable in May, September and December of the current financial year and corresponding, provisionally, to 5 % of the "truck + earthmover + forklift + light plant" turnover achieved in respect of each of the corresponding periods.

Materiaalinkäsittely, erityisesti metallien ja muovin käsittely
Treatment of materials, in particular metalworking and plastic processing

Materiaalinkäsittely, nimittäin hammas- ja ortodonttisten tukien käsittely
Treatment of materials, namely treatment of teeth and orthodontic brackets for teeth

Lämpötilaa, liima-aineiden likaantumista, liima-aineiden annostelua, liima-aineiden annostelua ja materiaalinkäsittelyn tarpeettomaksi tekemisen kautta tapahtuvaa toiminnan nopeutusta valvovien liima-aineiden annostelu- ja jakelulaitteet
Dispensing and distribution equipment for adhesives which control temperature, contamination of the adhesive, dosage of the adhesive, enhancing adhesive dispensing and streamlining operations by eliminating material handling

Raaka-aineiden ja aineiden kierrätys ja muokkaus, erityisesti jalometallien, materiaalinkäsittelyn avulla
Recovery and processing of raw materials and materials, in particular precious metals, by means of the treatment of materials

Asiakaskohtaisesti hoidettavat arkkitehtuuria ja tekniikkaa koskevat palvelut, jotka liittyvät lentokone-, auto- ja biotekniikkateollisuuden, kemian teollisuuden, voimalaitosten, elektroniikkateollisuuden, ympäristönsuojelualan, yleisten kaupallisten alojen, tehdasteollisuuden, materiaalinkäsittelyn, metallien kaivosteollisuuden, maakaasuteollisuuden, ydinvoimateollisuuden, offshore-öljyteollisuuden, petrokemian teollisuuden, öljyteollisuuden, lääketeollisuuden, muoviteollisuuden, puuhioke-/paperiteollisuuden, tietoliikennealan, maalämpöteollisuuden ja kuljetusalan rakennuksiin, laitoksiin, rakenteisiin, käyttö- ja käsittelytiloihin, lähteisiin, laboratorioihin, koelaitoksiin ja laitteisiin
Architectural and engineering services on a custom basis for the design of buildings, plants, structures, operating and processing facilities, wells, laboratories, pilot plants and equipment, and related structures for aerospace, automotive, biotechnology, chemical, electrical power generating, electronics, environmental, general commercial, manufacturing, material processing, metallurgical mining, natural gas, nuclear energy, offshore petroleum, petrochemical, petroleum, pharmaceutical, plastics, pulp/paper, telecommunication, thermal energy and transportation industries

Materiaalinkäsittely, nimittäin kankaiden viimeistely
Treatment of materials, namely finishing of textiles

Tekniset tutkimukset materiaalinkäsittelyn alalla lasertekniikan ja mekaanisten käsittelylaitteiden avulla muiden laskuun
Technological investigations in the field of material processing using laser technology and mechanical processing equipment, for others

Palvelut materiaalinkäsittelyn, nimittäin juottamisen, hitsauksen tai lämpöruiskutuksen, pinnanparannuksen, saumauksen tai erotuksen sekä pinnoituksen, erityisesti metallisten, keraamisten ja/tai synteettisten työkappaleiden ja -aineiden ennalta ehkäisevän suojapinnoituksen avulla tehtävän, alalla
Services in the field of material treatment, namely by soldering, welding or thermal spraying, surface refinement, joining or separating as well as coating, in particular preventive protective coating of workpieces and materials consisting of metal, ceramic and/or synthetics

Materiaalinkäsittely, metallien karkaisu, lämpökäsittely
Treatment of materials, hardening of metals, heat treatment

Tärkeintä on pyrkiä automatisoimaan kuljetukset käyttämällä nykyaikaisia sensorijärjestelmiä ja optimoimalla materiaalinkäsittely
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling

Tärkeintä on pyrkiä automatisoimaan kuljetukset käyttämällä nykyaikaisia sensorijärjestelmiä ja optimoimalla materiaalinkäsittely.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.

Materiaalinkäsittely, erityisesti materiaalinkäsittely lasersäteilyn avulla, tallennusvälineiden, erityisesti henkilötodistus-, luotto-, sekki-, tunnistus- tai vastaavia tietoja sisältävien korttien painaminen ja kirjoittaminen, erityisesti lasersäteilyn avulla
Treatment of materials, in particular laser treatment of materials, printing and inscribing of data carriers, in particular identity cards, credit cards, cheque cards or similar information-bearing cards, in particular using lasers

Materiaalinkäsittely, puusepän työt puuntyöstön yhteydessä
Treatment of materials, joinery within the framework of woodworking

Materiaalinkäsittely muoviteollisuuden alalla, erityisesti muovikalvojen painatus
Treatment of materials in the plastic industry, in particular printing of plastic films

Materiaalinkäsittely, laminointi, ruiskuvalu, kalvonmuovaus
Treatment of materials, lamination, injection moulding, membrane compression

Ortopedistekniset palvelut, nimittäin materiaalinkäsittely
Technical orthopaedic services, namely treatment of materials

Materiaalinkäsittely, joka liittyy sellaisten lannoitteiden, orgaanisten happojen ja furfuraalien tuotantoon, jotka on valmistettu prosessivedestä, jota on kertynyt hydrotermisen karbonoimisen yhteydessä, paitsi menetelmän avulla, jota käytetään biomassan muuttamiseen synteesikaasuksi yhdistetyn autotermisen pyrolyysin ja korkealämpöisen kaasutuksen avulla
Treatment of materials in connection with the production of manures, organic acids and furfurals extracted from process water accumulated during hydrothermal carbonisation and not via processes for converting biogas into synthesis gas by means of combined autothermal pyrolysis and high-temperature gasification

Esineiden, erityisesti pien- ja massatuotanto-osien, kuten säiliöiden, kourujen, sekoittimien ja telojen, pinnoittaminen (materiaalinkäsittely) metallilla, keramiikalla, muovilla ja/tai niiden sekoituksilla, muun muassa käytettäväksi kemianteollisuudessa, elintarviketeollisuudessa, muoviteknisissä laitteistoissa ja paperiteollisuudessa
Coating of objects (material processing), in particular small and mass-produced parts, and of containers, chutes, mixers and rollers, with metal, ceramics, plastic and/or mixtures thereof, including for use in the chemical industry, in the food industry, in industrial plastic installations and in the paper industry

Tavoitetason saavuttaneet jälleenmyyjät saivat "teollisuustuotteiden tuen"(34) mukaisesti palkkion, jonka suuruus oli 1 prosentti kuorma-autojen, julkisten rakennustöiden alan, materiaalinkäsittelyn ja tie- ja vesirakennusalan renkaiden myynnistä saadusta liikevaihdosta.
Achieving the base meant obtaining 1 % of the "truck/earthmover/forklift/light plant" turnover by way of "support for industrial products"(34).

Aineiden ja esineiden käsittely, Materiaalinkäsittely
Treatment of materials, Material processing services