merikilpikonnat
Chelonidae · Cheloniidae · family Chelonidae · family Cheloniidae · sea turtle
merikilpikonna oor Engels
merikilpikonna
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
turtle
en
sea turtle
Kuuba pyrkii edelleen siihen, että merikilpikonnien kansainvälinen kauppa aloitettaisiin uudestaan.
Cuba is repeating previous attempts to restart international trade in sea turtle products.
sea turtle
en
any turtle that inhabits oceans
Kuuba pyrkii edelleen siihen, että merikilpikonnien kansainvälinen kauppa aloitettaisiin uudestaan.
Cuba is repeating previous attempts to restart international trade in sea turtle products.
sea turtle
marine turtle
Seuraavaksi oppaamme kertoo meille mielenkiintoisia yksityiskohtia alueen merikilpikonnista.
Next, our guide gives us some interesting facts about the marine turtles in the area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalastusalusten päälliköt eivät saa tuoda maihin merikilpikonnia, paitsi osana erityistä pelastusohjelmaa tai kansallista suojeluohjelmaa tai jos se on muutoin tarpeen vahingoittuneiden tai tajuttomien yksittäisten merikilpikonnien pelastamiseksi ja auttamiseksi ja edellyttäen, että toimivaltaisille kansallisille viranomaisille on ilmoitettu asiasta asianmukaisesti ja virallisesti ennen asianomaisen aluksen satamaan paluuta. [tark.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
merikilpikonnien mahdolliset tahattomat saaliit ja vapaaksi laskemiset,
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Pitkiäsiimoja ja pohjaverkkoja käyttävillä kalastusaluksilla on oltava välineet turvallista käsittelyä, pyydyksistä irrottamista ja vapauttamista varten, joilla pyritään varmistamaan se, että merikilpikonnia käsitellään ja ne vapautetaan tavalla, joka takaa niille parhaat mahdolliset selviytymismahdollisuudet.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
i) Kun merikilpikonnia nostetaan vedestä, on käytettävä tarkoituksenmukaista korinosturia tai liippiä nostamaan pyydyksiin kiinnittyneet tai sotkeutuneet merikilpikonnat alukselle.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffernot-set not-set
Kilpikonna, merikilpikonna, mikä lie.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kalojen yhteenkokoamiseen käytettäviin välineisiin ja muihin pyydyksiin juuttuneet merikilpikonnat kehotetaan vapauttamaan, jos se on käytännössä mahdollista
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowoj4 oj4
Köytti muutaman merikilpikonnan
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles OpenSubtitles
Myös pingviinit, merikilpikonnat ja merileguaanit juovat suolaista vettä mutta poistavat liian suolan.
You realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Luonnonsuojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 ja 3 kohta ja 12 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta – Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto – Luontotyyppien suojelu – Caretta caretta ‐merikilpikonna – Merikilpikonnien suojelu Kyparissianlahdella – Yhteisön tärkeänä pitämä alue ”Kyparissian dyynit” – Lajien suojelu
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
ICCAT:n suositusten mukaisesti sopimuspuolet sitoutuvat tekemään yhteistyötä vähentääkseen suojeltujen merilintujen, merikilpikonnien, haiden ja merinisäkkäiden tahattomia saaliita.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroParl2021 EuroParl2021
Ehdotus sisältää teknisiä toimenpiteitä, jotka koskevat jalokorallin kestävää hyödyntämistä, merilintujen, merikilpikonnien ja valaiden tahattoman pyynnin vähentämistä ja munkkihylkeiden, haiden ja rauskukalojen suojelemista GFCM-sopimusalueella[2].
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselman 10/02 sekä pakollisia tilastovaatimuksia koskevien päätöslauselmien 05/05, 09/06 ja 10/06 suhteen Belize toimitti vain osittaisia tietoja haiden sivusaaliista (osittainen noudattaminen) eikä mitään tietoja kokojakaumasta, merikilpikonnien sivusaaliista tai merilintujen sivusaaliista (noudattamatta jättäminen).
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
40 Edellä esitetty huomioon ottaen on todettava, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut direktiivin 12 artiklan 1 kohdan b ja d alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut säädetyssä määräajassa toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen merikilpikonna Caretta carettaa koskevan tehokkaan ja tiukan suojelujärjestelmän käyttöönottamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi Zakynthoksella, jotta voitaisiin välttää tämän lajin kaikenlainen häiritseminen lisääntymisaikana ja kaikki sellainen toiminta, joka on omiaan vahingoittamaan tai hävittämään sen lisääntymisalueita.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
a) jos verkossa havaitaan merikilpikonna, se on kaikin järkevin tavoin pyrittävä pelastamaan ennen kuin se juuttuu verkkoon, käyttäen tarvittaessa myös pikavenettä;
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
c) Jos merikilpikonna tuodaan alukselle, sitä on avustettava selviytymään kaikin tarkoituksenmukaisin keinoin ennen kuin se päästetään takaisin veteen.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
17 Komissio huomauttaa, että Laganasin lahti Zakynthoksella on keskeinen ja jopa tärkein merikilpikonna Caretta carettan lisääntymisalue Välimerellä.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on kerättävä ja toimitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä kesäkuuta pyydystyypeittäin tiedot niiden laivastojen joutumisesta kosketuksiin merikilpikonnien kanssa ICCAT:n alaisuuteen kuuluvissa kalastuksissa.
Turn off the enginenot-set not-set
Muiden tieteellisten tutkimusten perusteella on osoitettu, että 136 merten eläinlajia jää helposti ansaan meriin heitettyihin jätteisiin ja satoja eläinlajeja, joiden vatsasta on löytynyt jätteitä, on tavattu kuolleina, etupäässä merikilpikonnia, valaita, merilintuja ja delfiinejä.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsnot-set not-set
— merikilpikonnien tahattomat saaliit ja vapauttaminen mereen,
It' s who gave Emma the dolleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kuuba pyrkii edelleen siihen, että merikilpikonnien kansainvälinen kauppa aloitettaisiin uudestaan.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Kuuban ehdotus luokituksen siirtämiseksi perustuu oletettavasti virheellisiin populaatiomalleihin ja riittämättömään biologian tuntemukseen. Tämän lisäksi karettikilpikonnan luokituksen siirtäminen kasvattaisi merikilpikonnien kilvistä käytävää laitonta kauppaa.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
38 – Tämän vuoksi saukko eroaa esimerkiksi merikilpikonnasta Caretta caretta, joka käyttää lisääntymiseen vain joitakin harvoja rantoja Välimerellä, ja erittäin harvinaisesta, vain Espanjassa esiintyvästä espanjanilveksestä.
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2001 lopulla yhteisöjen tuomioistuimessa oli vireillä kanteet Kreikkaa vastaan merikilpikonnan (Caretta caretta) uhanalaisen tilanteen vuoksi Zakynthoksen saarella (asia C-103/00) ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan alppivesiliskon (Triturus cristatus) asianmukaisen suojelun laiminlyömisestä (asia C-434/01).
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Kurenuotta-alusten on mahdollisuuksien mukaan päästettävä nopeasti vapaaksi vahingoittumattomina merikilpikonnat, hait, boniitit, rauskut, dolfiinit ja muut kohdelajeihin kuulumattomat saaliit.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
29 Kolmanneksi on todettava, että oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn aikana Kreikan hallitus korosti erityisesti sitä, että Zakynthoksen merellisen kansallispuiston perustamista koskevan asetuksen antaminen merkitsisi merikilpikonna Caretta carettaa koskevan tiukan suojelujärjestelmän käyttöön ottamista.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.