merileopardi oor Engels

merileopardi

naamwoord

Merileopardi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

leopard seal

naamwoord

species of mammal

Merileopardit pehmittävät ruokaansa riepottelemalla sitä puolelta toiselle - ennen kuin, no...
Thrashing a penguin from side to side is how leopard seals tenderize the meat before, Well...

voorbeelde

Merileopardit syövät pingviinejä.
Leopard seals eat penguins.

Tulen näyttämään kuvia maitovalaista, grönlanninvalaista ja sarvivalaista, sekä jääkarhuista ja merileopardeista, mutta tämä yksi kuva merkitsee minulle enemmän kuin yksikään muu koskaan ottamani.
I'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other I've ever made.

Menin veteen vielä 30 muun merileopardin kanssa, eikä minulla ollut ainoatakaan pelottavaa kohtaamista.
I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter.

Merileopardi.
A leopard seal.

Merileopardeilla on Shackletonin ajoista lähtien ollut huono maine.
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.

Lintuburgereina, olemme merileopardeja.
Cookie-burger, We're leopard seals.

Mutta vedessä merileopardit ja tappajavalaat vaativat uhrinsa.
But in the water, sea leopards and killer whales take their toll.

Merileopardit pehmittävät ruokaansa riepottelemalla sitä puolelta toiselle - ennen kuin, no...
Thrashing a penguin from side to side is how leopard seals tenderize the meat before, Well...

Merileopardihan vain puraisi ilmapalloa.
All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.

Ne ovat varuillaan vihollistensa ja varsinkin merileopardin suhteen.
They are alert to their enemies, especially the leopard seal.

Kaikiki merileopardit aloittavat ei-pingviinidieetillä.
All leopard seals start out With a non-penguin diet.

Vaikkakin henkikarhu-kokemus oli voimakas, en usko kokevani toista elämystä kuin mitä koin näiden merileopardien kanssa.
Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I'll ever have another experience like I did with these leopard seals.

Merileopardi on juonikas otus.
Leopard seals are a crafty breed.

Laitetaan 12 turistia Zodiaciin kellumaan näille jäisille vesille, ja merileopardi nousee ylös ja puraisee ponttoonia.
You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon.

Niin sain idean tarinalle: Tahdoin mennä Antarktikselle ja päästä veteen niin monen merileopardin kanssa kuin mahdollista ja antaa niille reilun mahdollisuuden -- ottaa selville, olivatko ne todella säälimättömiä eläimiä vai vain väärinymmärrettyjä.
And that's when I got a story idea: I want to go to Antarctica, get in the water with as many leopard seals as I possibly can and give them a fair shake -- find out if they really are these vicious animals, or if they're misunderstood.

Vaikka useimmat eväjalkaisten ääntelyt ovat ihmisen kuuloalueen sisällä, erään vankeudessa pidetyn merileopardin havaittiin ja tallennettiin tuottaneen veden alla ultraäänitaajuisia ääntelyitä.
While most vocals are audible to the human ear, a captive leopard seal was recorded making ultrasonic calls underwater.

Syövätkö nuo merileopardit pingviinejä?
So these elephant seals, they're not penguin eaters, are they?

Saavumme lahdelle pikku Zodiac- veneellämme, ja siellä on tämä valtava merileopardi.
So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.

Olemme eläviä todisteita, - että merileopardien ja pingviinien ei ole pakko olla saalistaja ja saalis.
We're living proof that seals and penguins don't have to be predator and prey.

Saavumme lahdelle pikku Zodiac-veneellämme, ja siellä on tämä valtava merileopardi.
So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.

Mutta silloin tällöin sattuu, että jokin viisas ja kokenut vanha merileopardi antaa ensimmäisten uida rauhassa.
Occasionally, however, a wise and experienced old seal will let the first few swim by unharmed.

Hänellä on paljon kokemusta merileopardeista.
And he has a lot of experience with leopard seals.