merkinanto- oor Engels

merkinanto-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

annunciatory

adjektief

Soortgelyke frases

merkinanto
bugle call · sign · signal · signaling

voorbeelde

Ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmä perustuu seuraavassa taulukossa mainittuihin eritelmiin
The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), säätö-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -välineet ja -kojeet
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment

Valodiodilamppumoduulit merkinanto- ja varoitustarkoituksiin, erityisesti liikenneteknisiin tarkoituksiin ja moottoriajoneuvoihin
Light-emitting diode lamp modules for signalling and warning purposes, in particular for traffic and motor vehicle applications

LIIKENTEENOHJAUS JA VALVONTA SEKÄ OPASTEET/MERKINANTO
CONTROL AND COMMAND AND SIGNALLING

Tieteelliset, valokuvaus-, optiset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet
Scientific, nautical, optical, measuring, signalling, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments

Tieteelliset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus-, opetuslaitteet ja -kojeet
Scientific, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments for educational purposes

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, life-saving and teaching apparatus and instruments

Kun tarkastukset tehdään myös yhteentoimivuuden osatekijän tasolla, testejä voidaan mahdollisesti vähentää ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmän tasolla.
Performing these checks also at the level of Interoperability Constituent may reduce the amount of checks at the level of Control-command and Signalling Subsystem.

Optiset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) tai opetuslaitteet ja -kojeet (luokassa 9), edellä mainitut tavarat myös sähkötoimisina tai elektronisina
Optical, measuring, signalling, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments (included in class 9), including the aforesaid goods being electric or electronic

Antennien haaroittimet, sähkösignaalien suotimet, tieteelliset, merkinanto- ja valvontalaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
Aerial couplers, filters for electric signals, scientific, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images

- liikenteenohjaus ja valvonta sekä opasteet/merkinanto
- control and command and signalling;

Komissio vahvistaa Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmän yhteentoimivuuden teknisen eritelmän (YTE).
A Technical Specification for Interoperability (‘TSI’) relating to the ‘control-command and signalling’ subsystem of the trans-European high speed railway, is hereby adopted by the Commission.

Liikenteenohjaus ja valvonta sekä opasteet/merkinanto
Control-command and signalling

Rautatiesovellukset – Tietoliikenne–, merkinanto– ja tietojenkäsittelyjärjestelmät – rautateiden ohjaus– ja turvajärjestelmien ohjelmistot
Railway applications — Communication, signalling and processing systems — Software for railway control and protection systems

Punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) laitteet ja -kojeet, virtaamamittarit, tietojenkäsittelylaitteet
Weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, flow measuring apparatus, data processing equipment

Ratalaitteiden ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevat vaatimukset asetetaan seuraavien osalta:
The requirements for the Control-Command and Signalling Trackside Subsystem are specified in relation to:

Ohjauspaikalla on oltava ääni- ja valohälytys seuraavaa merkinantoa varten:
An optical and acoustic alarm shall be present at the steering position to signal the following:

Mittaus-, merkinanto-, valvontalaitteet ja -kojeet elektronisesti siirrettyjen tietojen keräämiseen, arvioimiseen ja esittämiseen sekä tällaisten tietojen simuloimiseen tarkoitettuun säätötekniikkaan
Measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments for control engineering for acquisition, analysis and display of electronically-transmitted data and for the simulation of such data

Ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmien arviointimenettelyt
Assessment procedures for Control-Command and Signalling Subsystems

Viittaus ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-YTE:hen
Reference CCS TSI

Mittaus-, merkinanto- ja tarkastus- (valvonta) laitteet ja -kojeet
Apparatus and instruments for measuring, signaling and checking (surveillance)

Merkinanto- ja paikannus-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastuslaitteet, -kojeet ja -välineet
Signalling and locating, checking (supervision) and life-saving apparatus, instruments and devices

Tarkastetaan, että veturilaitteiden ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmä soveltuu liikkuvan kaluston ympäristöön – 4.2.16 kohdassa esitetty perusparametri
Check that the Control-Command and Signalling On-board Subsystem is compatible with the rolling stock environment – Basic parameter 4.2.16

Tieteelliset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet, myyntiautomaatit
Scientific, weighing, measuring, signalling, checking (inspection) and life-saving apparatus and instruments, automatic dispensers

Optiset lasielementit (muut kuin nimikkeen 7015 tavarat), optisesti työstämättömät, muut kuin lasiesineet merkinantoa varten
Optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked, other than signalling glassware