metsänhoito oor Engels

metsänhoito

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

silviculture

naamwoord

forestry

Maanviljelys, metsänhoito ja vesiviljely
Agriculture, silviculture and aquaculture

forestry

naamwoord

art and practice of planting and growing trees

Viljely, maatalous ja metsänhoito ovat perustavan tärkeitä maaseutualueiden taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle.
Farming, agriculture and forestry are fundamental to economic and social development in rural areas.

arboriculture

naamwoord

The planting and care of woody plants, especially trees.

forest · woodland · wood · timberland · forest management

Metsänhoito

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

silviculture

naamwoord

economic use and conservation of forests and forest products

Tätä varten olisi edistettävä paikallisiin olosuhteisiin mukautettua metsänhoitoa ja metsän luontaista uudistumista.
To achieve this, silvicultural measures adapted to local conditions as well as natural forest rejuvenation shall be promoted.

Soortgelyke frases

metsätalous, metsänhoito
forest management

Kestävä metsänhoito
sustainable forest management

voorbeelde

TTK-toiminnan painopisteet: toimintapolitiikan tukeminen; monipuolinen metsätalous; monipuolinen ja kestävä metsänhoito, jossa yhdistyy laadukas tuotanto sekä uudet ja kehittyneemmät tekniikat suojelutoimenpiteiden ja luonnonsuojelun kanssa mukaan lukien metsämaaperän suojelu ja luonnon onnettomuuksilta (esim. metsäpalot) suojeleminen; monipuolistaminen (muun kuin puun käyttö virkistyskäyttö mukaan luettuna, maanviljely-metsä-laidunjärjestelmät).
RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).

Laiton puunkorjuu on yksi tärkeimmistä tekijöistä, jotka lisäävät suoraan metsäkatoa, ja se heikentää myös metsähallintoa ja kestävää metsänhoitoa, jotka vaikuttavat olennaisesti niiden metsäalan toimenpiteiden tehokkuuteen, jotka olisi toteutettava vuoden 2012 jälkeisen ilmastosopimusjärjestelmän puitteissa.
Illegal logging is one of the most important direct drivers of deforestation and it also undermines forest governance and sustainable forest management which are essential for the effectiveness of measures in the forestry sector that should be set up under the post-2012 International Climate Agreement.

Osapuolet sopivat edistävänsä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla tehtävää yhteistyötä, joka koskee kestävää metsänhoitoa ja siihen liittyviä politiikkoja ja sääntelyä, myös toimia laittomien hakkuiden ja siihen liittyvän kaupan torjumiseksi, ja jolla edistetään hyvää metsähallintoa.
The Parties agree to foster cooperation, at the national and international level, on sustainable forest management and related policies and regulations, including measures to combat illegal logging and related trade, as well as the promotion of good forest governance.

Komissiolla on Borneossa kaksi suurta hanketta (Beraun ja Etelä-/Keski-Borneon hankkeet), joissa tavoitteena on kestävä metsänhoito.
The Commission has two major projects in Kalimantan, designed to bring about sustainable forest management (Berau and South/Central Kalimantan projects).

Aivan kuten Thomas totesi, eurooppalaisten metsien käyttöä, metsänhoitoa ja metsien suojelua ei voida ohjata yhtenäisellä säädännöllä, niin erilaisia ovat metsät eri osissa Euroopan unionia.
As Mr Thomas has said, the use, management and conservation of European forests cannot be controlled by common rules, given how different the forests are in different parts of the European Union.

Maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet ja -laitteet, muualle luokittelemattomat
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.

Kansallisella ja alueellisella tasolla olisi soveltuvia ohjeita noudattaen laadittava kestävää metsänhoitoa edistäviä metsäohjelmia.
Forest programmes promoting sustainable forest management should be drawn-up at national and regional level following appropriate guide-lines.

Kaikki sademetsien hävittämiseen liittyvät huolet huomioon ottaen tätä ei saa käyttää verukkeena sille, että estetään eurooppalaisia metsänomistajia hyödyntämästä metsiään, koska useimmissa EU:n jäsenvaltioissa metsänhoito on esimerkillistä.
With all the concern about the destruction of the rainforests, this must not be used as an excuse to prevent forest owners in Europe from exploiting their forests, because forest management in most EU Member States is exemplary.

— metsätoiminta: metsänhoitoa koskevien lakisääteisten vaatimusten noudattaminen, myös asianmukaisen ympäristö- ja työlainsäädännön noudattaminen;
— forest operations: compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour legislation,

tuetaan sellaista maataloustuotantoa (vihannesviljelyä, metsänhoitoa ja viininviljelyä) ja sellaisia tuotantojärjestelmiä (luomuviljelyä), jotka eivät vielä ole hyötyneet tarpeeksi yhteisestä maatalouspolitiikasta
provide support for types of agricultural production (market gardening, arboriculture and viticulture) and production systems (organic farming) that have hitherto benefited too little from the Common Agricultural Policy;

Metsänhoito perustuu monimutkaiseen biologiseen järjestelmään, jonka tutkiminen kestää kauan muun muassa pitkien kiertoaikojen vuoksi
Forest management is based on a complex biological system, the study of which takes a long time, in part because of the long lead times involved

METSÄNHOITOA KOSKEVAT TIEDOT
INFORMATION ON FOREST PLANNING

Kestävä metsänhoito edellyttää osallistumista edistävää lähestymistapaa ja kaikkien sidosryhmien mukanaoloa, minkä ansiosta voidaan helpommin päästä yhteisymmärrykseen ja löytää uusia tyydyttäviä lähestymistapoja
Sustainable forest management requires a participatory approach and involvement of all relevant stakeholders in order to build consensus and to find satisfactory approaches

Kansainvälisesti katsottuna eurooppalainen metsänhoito on varsin korkealla tasolla.
By international standards, European forest management is of a particularly high calibre.

Tunnustus kattaa ne yksityisen sertifiointijärjestelmän osat, koskivatpa ne sitten laillisuutta, metsänhoitoa tai alkuperäketjua, joiden on arvioitu olevan liitteen II ja tämän liitteen määräysten mukaisia tämän jakson 1 ja 2 kohdassa esitetyn mukaisesti.
This recognition will be provided for the elements of the private certification system, whether this relates to legality, forest management or chain of custody, that have been assessed as compliant with the provisions of Annex II and this Annex, as described in paragraphs 1 and 2 of this section.

Vapaaehtoisissa kumppanuussopimuksissa asetettujen periaatteiden, erityisesti "laillisesti tuotetun puutavaran" määritelmän, on sisällettävä ja niillä on taattava kestävä metsänhoito, luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen, paikallisten metsästä riippuvaisten yhteisöjen ja alkuperäiskansojen suojelu ja niiden oikeuksien turvaaminen.
The principles set out in the VPAs, particularly with regard to the definition of ‘legally produced timber’ must include and guarantee sustainable forest management, the maintenance of biodiversity, the protection of local forest-dependent communities and of the indigenous peoples, and the safeguarding of the rights of those communities and peoples.

Tuki voi myös kattaa lyhytaikaiset tilan- ja metsänhoitoa koskevat vaihdot ja vierailut tiloille ja metsiin.
Support may also cover short-term farm and forest management exchanges as well as farm and forest visits.

b) tilan- ja metsänhoitoa koskevia vaihto-ohjelmia ja vierailuja;
(b) farm and forest exchange schemes and visits;

Toinen tutkinto jollakin seuraavista tehtävien suorittamisen kannalta keskeisistä aloista: insinööritieteet, maaseudun kehittäminen, agronomia, elintarviketurva, katastrofiriskin vähentäminen, kalatalous, metsänhoito, ympäristö, luonnonvarat, ilmastonmuutos, energia, koulutus, terveys, taloustiede, oikeustiede, yhteiskuntatieteet, liiketalous, kehitysmaatutkimus.
Additional degree or certificate in one of the following areas relevant to the duties: engineering, rural development, agronomy, food security, disaster risk reduction, fisheries, forest management, environment, natural resources, climate change, energy, education, health, economics, law, social sciences, business administration, and development studies.

Vesien ja ilman saastumisen, jätehuollon ja biologisen monimuotoisuuden kaltaisten kiireellisten ympäristökysymysten lisäksi metsänhoito on merkittävä vuoropuhelussa ja yhteistyössä huomioon otettava näkökohta, joka perustuu uuteen FLEGT-politiikkaan [31].
Amongst a number of pressing environmental issues, such as water and air pollution, waste management and bio-diversity, forestry stands out as a major dialogue and co-operation priority under the new FLEGT policy [31].

EU:n viljelijät ovat myös tärkeitä luonnonympäristön säilyttäjiä, sillä he pitävät huolen luonnonvaroista, kuten maaperästä, vesistöistä, ilmasta ja luonnon monimuotoisuudesta, 48 prosentissa EU:n maa-alasta (ja vielä lisäksi 36 prosentissa maa-alasta, jos metsänhoito otetaan huomioon) ja saattavat tärkeitä hiilinieluja ja uusiutuvia luonnonvaroja teollisuuden ja energiasektorin käyttöön.
The EU's farmers are also the first stewards of the natural environment, as they care for the natural resources of soil, water, air and biodiversity on 48% of the EU's land (foresters a further 36%) and provide essential carbon sinks and the supply of renewable resources for industry and energy.

maatalousväestöllä sekä erityisesti metsä- ja karjatalouden harjoittajilla, jotka ovat Euroopan metsien tärkeimmät säilyttäjät, sekä aivan erityisesti näiden ammatillisilla järjestöillä on merkittävä asema, kun laaditaan alueellisia metsäpalojen vastaisia toimintasuunnitelmia, harjoitetaan paloja ehkäisevää metsänhoitoa sekä torjutaan paloja niiden alkuvaiheessa, minkä vuoksi on tarpeen luoda edellytykset sille, että nämä toimijat voivat osallistua tehokkaasti Euroopan metsien suojeluun tällaisia haitallisia tekijöitä vastaan,
Having regard to the fundamental role of the rural communities, in particular foresters and stock farmers, the main trustees of the European Forestry heritage, and in particular of their professional organizations, in drawing up regional fire prevention action plans, in practising preventive silviculture and in primary intervention methods, it is important to create the conditions for the effective participation of these people in the protection of European forests against such an abiotic agent;

Arviointiperuste 2: Hakkuusta vastaava metsätalousyksikkö noudattaa hakkuuseen ja metsänhoitoon liittyviä velvoitteitaan
Criterion 2: The logging forestry entity meets its obligations as regards logging and forest management

k) panevat merkille hyvän hallintotavan, selkeiden maanhallintaoikeusjärjestelyjen ja monialaisen yhteensovittamisen osuuden pyrittäessä kestävään metsänhoitoon ja laillisista lähteistä hankitun puun vientiin;
(k) Noting the role of good governance, clear land tenure arrangements and cross-sectoral coordination in achieving sustainable forest management and legally sourced timber exports;

metsien kestävä kehitys ja suojelu, mukaan lukien kestävä metsänhoito, metsäsertifioinnin sekä laittomien hakkuiden ja niihin liittyvän kaupan torjumiseksi toteutettavien toimenpiteiden edistäminen sekä metsien kehittämisen yhdistäminen paikallisyhteisöjen kehittämiseen;
sustainable development and protection of forests, including the promotion of sustainable forest management, forest certification, measures to combat illegal logging and its associated trade, and the integration of forestry development into local community development;