Migraatio
animal migration
migraation oor Engels
migraation
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of migraatio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio arvioi 1 päivään heinäkuuta 2019 mennessä uudelleen tämän nimikkeen 7 kohdan ja 8 kohdan e, f, i ja j alakohdan uuden tieteellisen tiedon perusteella, mukaan luettuna vaihtoehtojen saatavuus sekä lyijyn migraatio 7 kohdassa tarkoitetuista esineistä samoin kuin päällysteen eheyttä koskeva vaatimus, ja muuttaa nimikettä tarvittaessa.
I' m now deeply in IoveEurlex2019 Eurlex2019
– Systran-konserni toteutti vuosina 1999–2002 EC-Systran-version migraation Unix-käyttöjärjestelmään; tässä yhteydessä Systran-konserni käytti Systranin jo olemassa olleita oikeuksia, jotka koskivat alkuperäistä ohjelmistoa ja Unix-yhteensopivan Systran-järjestelmän ydintä, jonka Systran-konserni ohjelmoi kokonaan uudelleen vuonna 1993 omiin tarpeisiinsa.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisessä, helmikuussa 1998 antamassaan lausunnossa (jota ajantasaistettiin huhti- ja kesäkuussa 1998) tiedekomitea tarkasteli ftalaattien riskejä ja asetti raja-arvot, jotka koskevat ftalaattien migraatiota pehmeissä PVC-leluissa.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
Yhteisen määräajan täytäntöönpanoon sähköisen viestinnän palvelujen yhdenmukaistettujen kaistojen käytön mahdollistamiseksi, mukaan lukien 5G, saattavat kuitenkin yksittäisessä jäsenvaltiossa vaikuttaa ongelmat, jotka liittyvät ratkaisemattomiin rajatylittävää koordinointia koskeviin kysymyksiin jäsenvaltioiden välillä tai kolmansien maiden kanssa, vaikeuteen varmistaa kaistan olemassa olevien käyttäjien tekninen migraatio tai kaistan käytön rajoittamiseen yleisen edun mukaisen tavoitteen, kansallisen turvallisuuden ja puolustuksen turvaamisen tai ylivoimaisen esteen perusteella.
in the history ofmandell/kirschnerEurlex2019 Eurlex2019
Tämä TDI-arvo on muunnettu ainekohtaisen migraation raja-arvoksi (SML-arvoksi) 60 mg/kg elintarviketta komission direktiivin 2002/72/EY (2) mukaisten muovien ja muovisten tarvikkeiden osalta.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Voisiko komissio toimittaa kopion James Bridgesin (myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevän tiedekomitean - CSTEE:n - johtaja) komissiolle lähettämästä kirjeestä, jossa todettiin, että komitea ei hyväksynyt ehdotettua kieltoa ja esitti ajatuksen ftalaattien migraatiota koskevien raja-arvojen asettamisesta käyttökiellon vaihtoehtona?
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionnot-set not-set
SIS II ‐toimien aloittaminen edellyttää myös SIRENE-toimistojen migraatiota S-TESTA-verkostoon lisätietojen vaihtoa varten.
I found her plannernot-set not-set
Lyijyn tai kadmiumin spesifinen migraatio määritetään käyttäen atomiabsorptiospektrofotometriaa.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
b) tarve varmistaa ja vaikeus varmistaa kyseisen kaistan olemassa olevien käyttäjien tekninen migraatio.
The check indicates all systems are go at this timenot-set not-set
Perustelu Monimutkaisen siirtymisprosessin jälkeen on validoitava migraation ja järjestelmänvaihdoksen onnistuminen.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordernot-set not-set
Tämä näyttää olevan ihan yksinkertainen sivuston migraatio.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedot in vitro-ja kliinisistä tutkimuksista viittaavat siihen, että talidomidin immunomodulatorinen, anti-inflammatorinen ja antineoplastinen vaikutus saattaa liittyä tuumorinekroositekijä-alfan (TNF-) liialliseen tuotannon voimakkaaseen estoon sekä leukosyyttien migraatioon ja antiangiogeeniseen vaikutukseen liittyvien tiettyjen solupinnan adheesiomolekyylien säätelyyn sekä antiangiogeeniseen vaikutukseen
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEMEA0.3 EMEA0.3
(2) SML(T):llä tarkoitetaan tässä yhteydessä, että viitenumeromaininnoilla 88640, 30401, 76815, 93760, 56800 ja 30340 merkittyjen aineiden yhteenlaskettu migraatio ei saa olla suurempi kuin ainekohtaisen migraation raja-arvo.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Ympäristön on oltava luotettava ja sen tulee soveltua migraatioon
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationoj4 oj4
rahoitetaan taloushallintojärjestelmän teknisen alustan (HANA) migraatioon tarvittavien tietoteknisten laitteiden hankinta, muut tietotekniset tarpeet, jotka johtuvat julkisen avaimen järjestelmää (PKI) koskevien tarkastussuositusten toteuttamisesta, sekä Matrix-salin lähetys- ja kaapelointitoimia ja niihin liittyviä palveluja varten tarvittavat erikoislaitteet (624 000 euroa);
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EuroParl2021 EuroParl2021
Järjestelmään on sisällyttävä datan, formaattien ja tietoteknisen ympäristön migraatio riittävän usein, jotta asiakirjojen ja datan luettavuus ja saatavuus voidaan taata asetuksen (EU) N:o 223/2014 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun asianomaisen ajanjakson loppuun asti.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Lyijyn ja/tai kadmiumin spesifinen migraatio määritetään käyttämällä instrumentaalista analyysimenetelmää, joka täyttää 4 kohdassa annetut suorituskriteerit.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
b) mahdollistaa vähintään1 GHz:n käyttö taajuuskaistalla 24,25–27,5 GHz edellyttäen, että markkinoiden kysynnästä on selkeitä todisteita ja että olemassa olevien käyttäjien tekniseen migraatioon ja taajuuden vapauttamiseen ei liity huomattavia rajoituksia.
You' ve got to be prepared for that, okay?Inot-set not-set
(1) ”SML-arvolla” tarkoitetaan ainekohtaisen migraation raja-arvoa.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
In vitro setuksimabi estää angiogeenisten tekijöiden tuotantoa tuumorisoluissa ja endoteelisolujen migraatiota
Simpson, how dreadful of youEMEA0.3 EMEA0.3
b) vaihtoehtoisissa testeissä mitattu migraatio ei ylitä raja-arvoja sen jälkeen, kun on sovellettu direktiivissä 85/572/ETY säädettyjä asianmukaisia vähennystekijöitä.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo, että saatujen tietojen perusteella Kreikka ei ole toteuttanut kaikkia tarvittavia toimenpiteitä Vipera schweizerin tiukan suojelujärjestelmän tehokkaaksi käyttöön ottamiseksi Milosilla, jotta näiden lajien yksilöitä ei tahallisesti tapettaisi luonnossa, lajeja ei tarkoituksellisesti häirittäisi lisääntymisen, poikasiän, talvehtimisen ja migraation aikana eikä niiden lisääntymis- tai levähdyspaikkoja vahingoitettaisi tai tuhottaisi.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.