monenlainen oor Engels
monenlainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
various
monenlainen muu kielellinen työ, kuten verkkosivujen sisällön moderointi.
various other types of language work, such as moderation of content of website pages.
diverse
miscellaneous
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
variable · sundry · versatile · varied · varying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällä tavoin kukkuloilla on voitu sukupolvien mittaan tunnistaa monenlainen valikoima tuotannon laadun ja omaperäisyyden kannalta erityisen hyviksi todettuja paikkoja.
He/she closes the front doorEuroParl2021 EuroParl2021
Naisten ja tyttöjen kohtaama usein hiljainen ja piilevä moniperusteinen syrjintä ja eriarvoinen kohtelu sekä monenlainen naisiin kohdistuva väkivalta loukkaavat heidän perusoikeuksiaan ja estävät heidän täysimittaisen poliittisen, sosiaalisen ja taloudellisen osallistumisensa yhteiskunnan toimintaan.
Where is this guy?not-set not-set
Toiseksi: tekniikka-, tietotekniikka- ja tietoliikennetekniikka-asioissa on vaarana, että monenlainen syrjintä, epätasa-arvo ja syrjäytyminen lisääntyy Euroopassa teknisellä tasolla, nimenomaan Pohjois- ja Etelä-Euroopan välillä.
My caretaker must be presentEuroparl8 Europarl8
Tämän perusteella ei ole yllättävää, että puheenjohtajavaltion, komission ja jäsenvaltioiden tarjoama monenlainen kokouksen valmisteluun myötävaikuttaminen näyttää tällä hetkellä hajaantuvan joka suuntaan.
Did you know that?Europarl8 Europarl8
EU:n ulkoisen muuttoliikepolitiikan perustana on myös EU:n lainsäädäntö ja oikeudelliset välineet (tähän mennessä yhdeksän viisumien myöntämisen helpottamista ja kolmetoista takaisinottoa koskevaa sopimusta sekä seitsemän laillista ja laitonta maahanmuuttoa koskevaa direktiiviä), poliittiset välineet (monet poliittiset vuoropuhelut, joiden tukena ovat usein toimintasuunnitelmat), operatiivinen tuki ja valmiuksien kehittäminen (esimerkiksi sellaisten EU:n erityisvirastojen kuin FRONTEX, EASO ja ETF sekä teknisen avun järjestelyjen MIEUX ja TAIEX kautta)[16] sekä monenlainen ohjelma- ja hanketuki, jota myönnetään lukuisille sidosryhmille, kuten kansalaisyhteiskunta, maahanmuuttajajärjestöt ja kansainväliset järjestöt.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Hyvin monenlainen lainsäädäntö, etenkin normittava, vaikuttaa innovaatioiden edellytyksiin.
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että sukupuolisidonnaisten roolien vuoksi naisten vaikutus ympäristöön ei ole sama kuin miesten ja että heidän mahdollisuuksiaan voimavaroihin ja selviytymis- ja sopeutumiskeinoihin rajoittaa merkittävästi monenlainen syrjintä, oli se sitten tuloihin, voimavarojen saantiin, poliittiseen valtaan, koulutukseen tai kotitalouksien työnjakoon liittyvää;
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Ne vaihtelevat suuresti ja niihin kuuluvat krooniset sairaudet (sydän- ja verenkiertoelinten sairaudet, syöpä, diabetes), ylipaino ja lihavuus, infektiosairaudet (HIV/AIDS, tuberkuloosi) ja hermorappeumasairaudet (joiden osalta tilannetta pahentaa yhä iäkkäämpi väestö) ja toisaalta sosiaalinen eristyneisyys, hyvinvoinnin vähentyminen, potilaiden lisääntynyt riippuvuus virallisesta ja epävirallisesta hoidosta sekä monenlainen altistuminen ympäristötekijöille, joiden pitkäaikaisia vaikutuksia terveyteen ei tunneta.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
5 Jos olet nuori, niin tiedät hyvin, miten tärkeää musiikki – erityisesti monenlainen pop- ja rockmusiikki – on monille ikätovereillesi.
They will be under it againjw2019 jw2019
Nykyisten ja entisten johtokunnan jäsenten ansioluettelot ja ammattikokemus osoittavat, että monenlainen asiantuntemus ja kokemus tuovat päätöksentekoon merkittävää lisäarvoa.
You mean like rubber stamps?not-set not-set
Ehdotuksen 1 artiklassa vahvistetaan direktiivin kohteeksi ja soveltamisalaksi julkisissa kirjastoissa, oppilaitoksissa, museoissa ja arkistoissa sekä elokuva-arkistojen kokoelmissa ja julkisen palvelun yleisradio-organisaatioiden arkistoissa oleva monenlainen aineisto.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
Tämä koetus voi olla monenlainen ja tulla eri suunnista.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Kyseisen sopimuksen rahallinen luonne ei myöskään välttämättä edellytä julkiselta kumppanilta maksun suorittamista, vaan kysymykseen voi tulla muodoltaan hyvin monenlainen yksityisen kumppanin saama vastasuorite.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Puhumattakaan tilanteen taloudellisista vaikutuksista tämä merkitsee sitä, että monenlainen eurooppalainen viestintä, muun muassa kaupallisesti merkittävän tiedon siirto, riippuu jatkuvasti näiden Atlantin yli kulkevien yhteyksien tietoturvasta ja luotettavuudesta.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Hiljattain hyväksytyssä valmisteluasiakirjassa[10] matkailuun vaikuttavista yhteisön toimenpiteistä osoitetaan selkeästi, että hyvin monenlainen EU:n politiikka ja lainsäädäntö vaikuttaa suoraan tai välillisesti matkailuun Euroopassa ja kansainvälisesti.
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Monenlainen toiminta, esimerkiksi tulvia ja maanvieremiä aiheuttava maaperän sopimaton käyttö, lisää vaaroja ja altistaa ihmisiä luonnonmullistuksille.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Todellisuudessa se Jeesuksen monenlainen toiminta, josta nuo muut evankeliuminkirjoittajat (Matteus, Markus ja Luukas) kertovat, tukee sitä päätelmää, että yhtä vuotuista pesahia todella vietettiin Johanneksen 2:13:ssa ja 6:4:ssä mainittujen pesahien välissä.
What' s this League?jw2019 jw2019
5.1Komitea katsoo, että monenlainen koulutus on tarpeen ensimmäisessä vaiheessa (vuoden 2021 jälkeen) toisin kuin komissio väittää vaikutustenarvioinnin tiivistelmässään (C).
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurlex2019 Eurlex2019
Naisten ja tyttöjen kohtaama syrjintä ja eriarvoinen kohtelu sekä monenlainen naisiin ja tyttöihin kohdistuva väkivalta loukkaavat heidän perusoikeuksiaan ja estävät heidän täysimittaisen poliittisen, sosiaalisen ja taloudellisen osallistumisensa yhteiskunnan toimintaan.
What time do the morning papers arrive, my friend?not-set not-set
Villikissoille myös kelpaa monenlainen ravinto.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
Monenlainen voittoon pyrkimätön toiminta edellyttää EU:n jäsenvaltioiden kansalaisten toimien ja ohjeiden yhdistämistä heidän harjoittaessaan toimintaa, jonka tavoitteet ovat epäitsekkäitä ja voittoa tuottamattomia.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Yksi tärkeä syy on se, että me elämme maailmassa, jossa jokapäiväisen toimeentulon aiheuttamat paineet, elämän huolet ja monenlainen ajanviete voisivat helposti kääntää huomiomme pois tosi Jumalasta ja hänen tarkoituksistaan puhumisesta.
i'll go first. stay herejw2019 jw2019
Huolimatta näistä parannuksista EU:n jäsenvaltiot katsovat, että toiminnan koordinointi on tällä hetkellä edelleenkin vasta jossain määrin tyydyttävää, mikä tarkoittanee sitä, että monenlainen kehittäminen on vielä mahdollista mutta toteutumatta.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.