monenlaiset oor Engels
monenlaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
assorted
Energia-alan markkinaympäristö on dynaaminen, ja siihen vaikuttavat monenlaiset taloudelliset, poliittiset ja yhteiskunnalliset tekijät, jotka ovat monitahoisessa vuorovaikutuksessa keskenään.
The energy markets exist in a dynamic environment, to which assorted economic, political and social influences — the interactions of which are complex — contribute.
various
Boston Dynamicin robotti RHex on ihmeellinen tekele, joka osaa juosta monenlaisessa maastossa.
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä johtui monenlaisista syistä, jotka selitin äänestyksessä.
And what is this, huh, once a year?Europarl8 Europarl8
Eures-neuvojilla on monenlaisia tehtäviä, joista muutamat saattavat edellyttää jonkinasteista erikoistumista
You don' t have a lifeoj4 oj4
Yhteisössä on voimassa laaja-alainen lainsäädäntö, joka kattaa hyvin monenlaisia eläinten hyvinvointiin liittyviä asioita.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Kaiken kaikkeaan se tosiasia, että virkoja lopetetaan ja ettei kaikkia virkoja myöskään valitettavasti anneta käyttöön, ei luo OLAFille kovinkaan helppoja työskentelyolosuhteita, ja viranomaistenhan on nyt todellakin selvittävä vaativista tehtävistä, etenkin hyvin monenlaisista tehtävistä.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEuroparl8 Europarl8
EU:n Hongkongin-edustusto toteutti hyvin monenlaisia toimia kulttuurin, talouden ja julkisen diplomatian aloilla, usein yhdessä EU:n jäsenvaltioiden ja niiden kulttuuri-instituuttien kanssa.
Stand here, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Lainsäädännön soveltamiseen liittyviä kysymyksiä ja ongelmia on vääjäämättä monia ja monenlaisia.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Monenlaiset tehtävät vaativat aiheellisesti aikaamme.
You' il never find us alljw2019 jw2019
He pysyvät sinnikkäinä, lujina ja järkkymättöminä2 monenlaisissa haastavissa olosuhteissa ja elinympäristöissä.
You' re not out here all alone?LDS LDS
Tätä nykyä monenlaiset yritykset saavat suuren osan arvostaan aineettomista hyödykkeistä, informaatiosta ja datasta.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsite
It was like a scene from The Shiningeurlex eurlex
Kautta historian sielusta on ollut monenlaisia käsityksiä.
But I don' t know whether I have the nerve to tryjw2019 jw2019
Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Tarjolla on monenlaisia hoitomenetelmiä.
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
Onhan olemassa monenlaisia todisteita Jehovan meihin kohdistuvasta rakkaudesta.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
Seurasi pitkä ketju monenlaisia hoitoja – uusia lääkäreitä, uusia kokeita, koululääketieteen hoitoja ja vaihtoehtoisia hoitoja, erikoisterapeutteja.
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
Euroopan komission kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosasto (EuropeAid) hallinnoi Euroopan kehitysrahastoja lähes kaikilta osin; pääosasto hallinnoi lisäksi monenlaisia menoja EU:n talousarviossa (6) (7).
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Tällainen tulkinta olisi siten vastoin saman direktiivin tavoitetta, joka on toimia, joilla on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia ja joilla määritetään maankäyttöä ohjaavat kriteerit ja yksityiskohtaiset säännöt ja jotka koskevat tavanomaisesti monenlaisia hankkeita, joiden täytäntöönpanossa on noudatettava kyseisiin toimiin perustuvia sääntöjä ja menettelyjä, koskevan valvontamenettelyn käyttöön ottaminen.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että alue- ja paikallisviranomaiset tarjoavat pk-yrityksille suotuisan toimintaympäristön, ovat niiden tuotteiden ja palveluiden merkittäviä kuluttajia ja tarjoavat niille monenlaisia neuvonta-, rahoitus- ja muita tukipalveluita, esimerkiksi edullisia toimitiloja
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsoj4 oj4
Huomautuksia: ADR-määräysten #.#.# kohdassa esitettyä kieltoa on tässä laajennettu, koska kuljetettavia aineita on niin monenlaisia, että kuormassa on lähes aina luokan #.# aineita
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itoj4 oj4
Muuta kuin energiantuotantoa palvelevan eurooppalaisen kaivannaisteollisuuden kapasiteetin kehittämiseen liittyy monenlaisia haasteita, kuten hallinnolliset esteet, tarve parantaa alan julkisuuskuvaa, ammattitaitoisen työvoiman tarve, johtamistavat sekä koulutus
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ioj4 oj4
Foorumiin tulee ottaa mukaan monenlaisia valtioista riippumattomia sidosryhmiä, jotka osallistuvat kaikkiin kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanon vaiheisiin EU:ssa uusien toiminta-aloitteiden, pitkän aikavälin strategioiden ja valistustoimien laatimisesta aina politiikan täytäntöönpanon arviointiin ja seurantaan sekä parhaiden käytänteiden vaihtoon.
Sorry, not really up for a chat right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28) Tukkukaupan myyntimarkkinoita on monenlaisia.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.