monesko oor Engels

monesko

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

what number

bywoord

what number, which (in a numbered series)

Meidän piti laskea ja sanoa, monesko hän oli.
We were told to count and then tell them what number he was.

whatth

naamwoord

which ordinal number

how many

Sofia, monesko kerta tämä jo on?
Sofia, how many times are we gonna do this?

how manyeth · whath

Soortgelyke frases

monesko päivä tänään on
what date is it today

voorbeelde

Uusiin kolikoihin merkittiin viiden vuoden ajan, monesko vuosi kapinasta laskettuna oli menossa.”
New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

Monesko kerta?
How many will this make?

Hän saattoi kysyä esimerkiksi: "jos kuukauden kahdeksas päivä on tiistai, monesko päivä on seuraavan viikon perjantai?"
Von Osten would ask Hans, "If the eighth day of the month comes on a Tuesday, what is the date of the following Friday?"

Monesko tuo on?
How many's that?

Monesko tekemäsi elokuva tämä on?
How many of these have you made?

Monesko vuosi?
What year?

Monesko kerta tuo jo oli?
This is how many today?

Monesko kerros?
What floor?

Monesko päivä on?
I can't take a check.

Monesko kerta se oli?
What does that make?

Minusta on oikein muistuttaa, että tämä on ties monesko kerta, kun parlamentti käy keskustelua kysymyksistä, jotka liittyvät erääseen melko uuteen alueeseen eli laillisuutta puolustavaan ja sitä kautta rikollisuutta vastustavaan taisteluun, sitoutumiseen ja institutionaaliseen toimintaan.
I think it is appropriate to point out that the House is now discussing for the umpteenth time matters related to the somewhat new institutional exercise of fighting for lawfulness, in other words against crime.

Sofia, monesko kerta tämä jo on?
Sofia, how many times are we gonna do this?

Monesko kerta tämä oli?
How many times is this?

Kapteeni Landis, monesko päivä nyt on?
Captain Landis, what day are we on?

Ei saa olla niin, että kuluttaja ei saa vahingonkorvausta ostettuaan viallisen tuotteen, koska hän ei ole ensimmäinen vaan ties monesko, joka esittää korvausvaatimuksen.
It is not acceptable for a consumer who buys a defective product to be denied compensation because he is not the first, but the umpteenth person to make a claim.

Monesko kerros?
Which floor?

Monesko päivä on?
What's the date today?

Monesko pyörä tämä oli tässä kuussa?
How many bikes is it this month?

Eilen minä kysyin, monesko päivä kuussa nyt oli, minulle sanottiin, että oli heinäkuun 28:s päivä.
Yesterday I asked the date, and was told it was July 28.

Monesko kupillinen tuo on?
How many did you have?

Monesko on menossa?
What' s going down, bro?

Mielestäni tämä on jo ties monesko esimerkki veto-oikeuden lamauttavasta vaikutuksesta.
I think this is yet one more example of what a hindrance the veto is.

Monesko Wimbledon tämä on sinulle, Peter?
What Wimbledon is this for you, Peter?

Monesko aviomies olette?
You're husband number...?

Meidän piti laskea ja sanoa, monesko hän oli.
We were told to count and then tell them what number he was.