morfologian oor Engels

morfologian

naamwoord

voorbeelde

Testin on ilmoitettava lieroja koskeva tehoaineen LC50-arvo ja mahdollisuuksien mukaan suurin kuolleisuutta aiheuttamaton pitoisuus ja pienin 100 %:n kuolleisuuden aiheuttava pitoisuus ja ilmoitettava havaittavat morfologiaan ja käyttäytymiseen kohdistuvat vaikutukset.
The test should provide the LC50 value of the active substance to earthworms, where possible the highest concentration causing no mortality and the lowest concentration causing 100 % mortality, and must include observed morphological and behavioural effects.

Tohtori T'Pan on melkeinpä legenda aliavaruuden morfologiassa.
Dr T'Pan is practically a legend in the field of subspace morphology.

Mitoottiset ja meioottiset metafaasit määritetään kromosomien morfologian perusteella (4).
Mitotic and meiotic metaphases are identified based on the morphology of the chromosomes (4).

Jos mitään käsittelyyn liittyviä vaikutuksia (esimerkiksi vaikutuksia sperman morfologiaan) ei havaita, alempia annosryhmiä ei tarvitse analysoida.
If no treatment-related effects (e.g., effects on sperm morphology) are seen the other dose groups need not be analysed.

Tiedot selvistä morfologiaa koskevista biologisista havainnoista, mukaan luettuina sekundaariset sukupuoliominaisuudet ja vitellogeniini
Data on biological observations of gross morphology, including secondary sex characteristics and vitellogenin;

osoittautuu, että sillä on terveeseen organismiin tai sen jälkeläiseen haitallinen vaikutus eli organismin, järjestelmän tai (ala)populaation morfologiassa, fysiologiassa, kasvussa, kehityksessä, lisääntymisessä tai eliniässä tapahtunut muutos, jonka seurauksena toimintakyky heikkenee, ylimääräiseen stressiin mukautumiskyky heikkenee tai alttius muille vaikutuksille kasvaa;
it shows an adverse effect in an intact organism or its progeny, which is a change in the morphology, physiology, growth, development, reproduction or life span of an organism, system or (sub)population that results in an impairment of functional capacity, an impairment of the capacity to compensate for additional stress or an increase in susceptibility to other influences;

Verrataan solujen morfologiaa positiivisten kontrollien morfologiaan.
Compare cell morphology with that of the positive controls.

Vuonna 1957 hänestä tuli Euskaltzaindian (Academia de la Lengua Vasca, Baskin kielen akatemia) kirjeenvaihtajajäsen, ja akatemia hyväksyi lähes kaikki hänen baskin kielen ortografiaan ja morfologiaan tekemänsä ehdotukset.
In 1957, he became a corresponding member of the Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca, Academy of the Basque Language), which adopted most of his proposals on the orthography and morphology of Standard Basque.

Upplandskubb-leivän erityiset ominaisuudet ovat läheisesti sidoksissa yksilöidyn maantieteellisen alueen morfologiaan sekä ilmasto- ja maaperäominaisuuksiin.
The particular qualities of ‘Upplandskubb’ are closely linked with morphological characteristics and climate and soil conditions in the geographical area.

Perunan napapäiden ja varren palasten sakassa esiintyy todennäköisesti morfologisesti epätyypillisiä fluoresoivien solujen ja C. m. subsp. sepedonicus -bakteerin kanssa kooltaan ja morfologialtaan samanlaisten ristiin reagoivien saprofyyttisten bakteerien populaatioita.
Background populations of fluorescing cells with atypical morphology and cross reacting saprophytic bacteria with size and morphology similar to C. m. sepedonicus are likely to occur in potato heel end core and stem segment pellets.

IF-testin etuna on se, että reaktion spesifisyydestä tietoa antavaa solujen värjäytymisen morfologiaa ja fluoresenssin voimakkuutta voidaan tulkita subjektiivisesti
The IF test has the advantage of subjective interpretation of cell staining morphology and fluorescence intensity which provide information on reaction specificity

Echinococcus granulosusin kystan tai kystien patognomonisen makroskooppisen morfologian osoittaminen kirurgisista näytteistä
Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens

Rotilla havaittiin mikroskooppisten muutosten lisääntynyt esiintyvyys munuaisten morfologiassa (kokoojaputken basofilia) sapropteriinidihydrokloridin pitkäaikaisen oraalisen annon seurauksena käytettäessä ihmiselle suositeltavaa maksimiannosta tai hieman sitä korkeampaa annosta
An increased incidence of altered renal microscopic morphology (collecting tubule basophilia) was observed in rats following chronic oral administration of sapropterin dihydrochloride at exposures at or slightly above the maximal recommended human dose

Se kuvaa yhdessä alueen muiden korkeuskäyrien kanssa Maan pinnan paikallisen morfologian.
It describes, together with other contour lines present in the area, the local morphology of the Earth's surface.

Määritetään toimet joen morfologian parantamiseksi ennallistamisen, suojelun ja parannustoimien avulla, ja määritetään toimien toteutuspaikat. Toimet on toteutettava joka maassa vuoteen 2021 mennessä.
Specification of location and extent of measures for the improvement of river morphology through restoration, conservation and improvements, which will be implemented by 2021 by each country.

Herkkyysluokka 3: suuri suojelun tarve morfologian vuoksi
Sensitivity class 3: highly deserving of protection on the basis of morphology

Jälkeläisillä ei kuitenkaan todettu vaikutuksia morfologiaan ja toimintaan, kuten esim. oppiminen ja muisti
However, no effects on morphology and function, including learning or memory, were observed in the offspring

Asianomaiset paineet: Fyysinen menetys (merenpohjan substraatin tai morfologian pysyvän muutoksen ja merenpohjan substraatin hyödyntämisen takia); merenpohjaan kohdistuvat fyysiset häiriöt (väliaikaiset tai palautuvat)
Relevant pressures: Physical loss (due to permanent change of seabed substrate or morphology and to extraction of seabed substrate); physical disturbance to seabed (temporary or reversible)

Echinococcus granulosusin kystan tai kystien patognomonisen makroskooppisen morfologian osoittaminen kirurgisista näytteistä,
Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens

Testin on ilmoitettava lieroja koskeva tehoaineen LC#-arvo ja mahdollisuuksien mukaan suurin kuolleisuutta aiheuttamaton pitoisuus ja pienin # %:n kuolleisuuden aiheuttava pitoisuus ja ilmoitettava havaittavat morfologiaan ja käyttäytymiseen kohdistuvat vaikutukset
The test should provide the LC# value of the active substance to earthworms, where possible the highest concentration causing no mortality and the lowest concentration causing # % mortality, and must include observed morphological and behavioural effects

Perunan napapäiden ja varren palasten sakassa saattaa esiintyä morfologisesti epätyypillisiä fluoresoivien solujen ja R. solanacearum -bakteerin kanssa kooltaan ja morfologialtaan samanlaisten ristiin reagoivien saprofyyttisten bakteerien populaatioita, vaikkakin huomattavasti harvemmin kuin IF-testissä.
Background populations of fluorescing cells with atypical morphology and cross reacting saprophytic bacteria with size and morphology similar to R. solanacearum may occur, although much less frequent as in the IF test, in potato heel end core and stem segment pellets.

Rottatutkimuksessa doksisykliinillä oli annoksena # mg/kg/vrk sperman suoraa velositeettia vähentävä vaikutus, mutta se ei kuitenkaan vaikuttanut urosten tai naaraiden hedelmällisyyteen eikä sperman morfologiaan
In rats, doses of # mg/kg/day doxycycline caused a decrease in the straight-line velocity of sperm but did not affect male or female fertility or sperm morphology

morfologialtaan tyypillisiä pesäkkeitä
Colonies with typical morphology

Mikrotason biokuvantamisjärjestelmiin, silmien, silmän rakenteiden, silmän morfologian, valumisrakenteiden ja kirurgisesti luotujen rakenteiden visualisointiin tarkoitettuihin kuvantamisjärjestelmiin liittyvät koulutus- ja valmennuspalvelut
Education and training services relating to micro-bioimaging systems, imaging systems for visualisation of eyes, ocular structures, eye morphology, drainage structures and surgically created structures